Looking for practical Tsonga to Silesian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tsonga phrase first, then the Silesian translation (Silesian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Silesian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Silesian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tsonga to Silesian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Xewani
Cześć
Ndza khensa
Dziękuję
Xewani xitulu
Dzień dobry
Xewani ntlhanu
Dzień dobry
Xewani nhloko
Dobry wieczór
Xewani xihlayo
Dobranoc
Tshamisa
Do zobaczenia
Sala kahle
Do widzenia
U vitaniwani?
Jak masz na imię?
Ndzina i John
Mam na imię John
U njhani?
Jak się masz?
Ku rhandza ku hlangana na wena
Miło mi cię poznać
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
U vulavula Xitsonga?
Czy mówisz po angielsku?
A ndzi vulavula Hindi kahle.
Nie mówię dobrze po hindusku
A ndzi twisisi.
Nie rozumiem
Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa.
Proszę mówić wolno
U nga vula sweswo na ku tlhela?
Czy możesz to powtórzyć?
Xikombiso xihi?
Gdzie jest łazienka?
Ndza famba njhani ku ya etikweni?
Jak dojdę do centrum miasta?
Khandziya ekhaya.
Skręć w lewo
Khandziya ekunene.
Skręć w prawo
Famba u ya emahlweni.
Idź prosto
Mafambiselo ma yini?
Ile kosztuje bilet?
Nhlamulo imwe, ndza kombela.
Jeden bilet, proszę
I yini ku tlula kona?
Czy to daleko stąd?
Ndzi khomiwe.
Zgubiłem się
Xina ndzi nga teka SIM card?
Gdzie mogę kupić kartę SIM?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Inhlawulo
Jo
A hi kona
Ni
Swi nga va tano
Možno
Ndzi amukela
Zgadzam się
Ndzi nga amukeli
Nie zgadzam się
Iku na switlhavelo
To brzmi dobrze
U ehleketa yini?
Co myślisz?
U nga ndzi pfuna?
Możesz mi pomóc?
Ndzi lava mpfuno
Potrzebuję pomocy
Hlayisa nkarhi
Poczekaj chwilę
Ndzi tsundzuka
Przepraszam
A hi na xiphiqo
Nie ma sprawy
Ndzakuva
Gratulacje
Mavongele yo tsakela
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
U va na ndlela yo olova
Bezpiecznej podróży
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?
Gdzie je dworzec kolejowy?
Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?
Gdzie je przystanek autobusowy?
I platform yihi?
Kóry peron to je?
I nkarhi muni yi hamba?
Kiedy wóz odjeżdża?
I ndlela leyi nga right?
Czé to je prawy szlak?
I kona edzongeni.
To je blisko tu.
I le n'hweti.
To je daleko stąd.
U nga ndzi kombisa eka mappu?
Możesz mi pokazać na mapie?
Tshika lapha, ndza kombela.
Zatrzymaj się tu, proszę.
I nkarhi muni ku taka?
Jak długo to trwa?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
I ku humelela njhani?
Ile to kosztuje?(i ku humelela njhani?)
I kona ku phindzelela.
To jest za drogie.
U na na yini leyi endlaka ku phindzelela?
Macie coś tańszego?
Ndzaku ta hlayisa hi khadi?
Mogę zapłacić kartą?
Ndza rhandza tafula ya vumbirhi.
Chciałbym stół dla dwóch osób.
Ndzaku ya le mfunghwini.
Rachunek, proszę.
I ku kumiwa ka ntirho?
Czy obsługa jest wliczona?
Ndza va vegetarian.
Jestem wegetarianinem.
A hi na swakudya leswi khumbaka.
Bez ostrej żywności, proszę.
Leswi i switlhavi.
To jest pyszne.
Ndzaku na menu?
Czy mogę prosić o menu?
Ndzaku ya vhuvhu.
Szklankę wody, proszę.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Tivisa mapolisa
Zadzwoń po policję
Tivisa ambalansi
Zadzwoń po karetkę
Ndzi lava dokotela
Potrzebuję lekarza
Ndzi khoma ku vava
Czuję się źle
Ndza va na ku vava hi mapfuri
Mam alergię na orzeszki
Hospital leyi nga ekule i wihi?
Gdzie jest najbliższy szpital?
Ku vava laha
Boli mnie tutaj
Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina
Zgubiłem paszport
U nga tivisa hotel ya mina?
Możesz zadzwonić do mojego hotelu?
Shelp!
Pomocy!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Ku tsakela ku hlangana na wena
Miło cię poznać
A hi endla xihlanganiso
Umówmy się na spotkanie
Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?
Kiedy ci pasuje?
Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha
Wyślę raport dzisiaj
Kambe hi nga vulavula sweswi?
Możemy porozmawiać jutro?
Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa
W załączeniu znajdziesz plik
Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena
Dziękuję za twój czas
Ndza langutela ku tirha na wena
Czekam na współpracę z tobą
U nga ku hlamusela xiphemu lexi?
Czy możesz wyjaśnić ten punkt?
A ndzi ta vuya eka wena
Oddzwonię do ciebie
Nkarhi wo heta i Friday
Termin to piątek
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.