Common Tsonga to Khasi phrases

Xewani

Kumno (Kumno)

Ndza khensa

Khublei (Khublei)

Xewani xitulu

Khyndai (Khyndai)

Xewani ntlhanu

Khublei sngi (Khublei sngi)

Xewani nhloko

Khublei miet (Khublei miet)

Xewani xihlayo

Balei miet (Balei miet)

Tshamisa

Ngi phah khublei (Ngi phah khublei)

Sala kahle

Ngi khlem shai (Ngi khlem shai)

U vitaniwani?

Kaei ka kyrteng jong phi? (Kaei ka kyrteng jong phi?)

Ndzina i John

Ka kyrteng jong nga ka dei John (Ka kyrteng jong nga ka dei John)

U njhani?

Kumno phi long? (Kumno phi long?)

Ku rhandza ku hlangana na wena

Ka dei ban pynshang (Ka dei ban pynshang)

U vulavula Xitsonga?

Phi khublei English? (Phi khublei English?)

A ndzi vulavula Hindi kahle.

Ngim khublei Hindi bha (Ngim khublei Hindi bha)

A ndzi twisisi.

Ngim tip satang (Ngim tip satang)

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa.

Kylli khublei shynrang (Kylli khublei shynrang)

U nga vula sweswo na ku tlhela?

Phin lah ban kylli biang? (Phin lah ban kylli biang?)

Xikombiso xihi?

U shang ba kham shong? (U shang ba kham shong?)

Ndza famba njhani ku ya etikweni?

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong? (Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?)

Khandziya ekhaya.

Pynsang sha khmat (Pynsang sha khmat)

Khandziya ekunene.

Pynsang sha kyllang (Pynsang sha kyllang)

Famba u ya emahlweni.

Kiew shaduh (Kiew shaduh)

Mafambiselo ma yini?

Kumno ka dor ka jingle? (Kumno ka dor ka jingle?)

Nhlamulo imwe, ndza kombela.

Ka ticket wei, sngewbha (Ka ticket wei, sngewbha)

I yini ku tlula kona?

U kham khyndiat na shwa? (U kham khyndiat na shwa?)

Ndzi khomiwe.

Nga la khlad (Nga la khlad)

Xina ndzi nga teka SIM card?

Kumno nga lah ban thied ka SIM card? (Kumno nga lah ban thied ka SIM card?)

Inhlawulo

Aei

A hi kona

Em

Swi nga va tano

Balei

Ndzi amukela

Nga pynïaid

Ndzi nga amukeli

Nga ym pynïaid

Iku na switlhavelo

Kane ka long ka kham bha

U ehleketa yini?

Kumno phi iakren?

U nga ndzi pfuna?

Phi lah ban iarap ia nga?

Ndzi lava mpfuno

Nga donkam ia ka iarap

Hlayisa nkarhi

Shong shuwa

Ndzi tsundzuka

Nga khublei

A hi na xiphiqo

Ym don ka jingeh

Ndzakuva

Khublei

Mavongele yo tsakela

Khyndiat ka sngi ba san

U va na ndlela yo olova

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?

Kae ka thain kyllang? (Kae ka thain kyllang?)

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?

Kae ka shong thain? (Kae ka shong thain?)

I platform yihi?

Kae ka phang? (Kae ka phang?)

I nkarhi muni yi hamba?

Ka por jong ka phang ka dei? (Ka por jong ka phang ka dei?)

I ndlela leyi nga right?

Kae ka lynti ba biang? (Kae ka lynti ba biang?)

I kona edzongeni.

Ka long shen ha kane ka bynta. (Ka long shen ha kane ka bynta.)

I le n'hweti.

Ka long jylliew na kane ka bynta. (Ka long jylliew na kane ka bynta.)

U nga ndzi kombisa eka mappu?

Pynpaw ia nga ha ka map? (Pynpaw ia nga ha ka map?)

Tshika lapha, ndza kombela.

Pyrkhat ha kane, sngewbha. (Pyrkhat ha kane, sngewbha.)

I nkarhi muni ku taka?

Kae ka por ka jia? (Kae ka por ka jia?)

I ku humelela njhani?

Shen kham ka jingkyrshan? (shen kham ka jingkyrshan)

I kona ku phindzelela.

Ka long shibun bha (ka long shibun bha)

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela?

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang? (iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang)

Ndzaku ta hlayisa hi khadi?

Nga lah ban pyndep da ka card? (nga lah ban pyndep da ka card)

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi.

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei (nga kwah ka tawkhyndew na kawei)

Ndzaku ya le mfunghwini.

Ka bill, sngewbha (ka bill, sngewbha)

I ku kumiwa ka ntirho?

Ka jingpynkhreh ka don hapoh? (ka jingpynkhreh ka don hapoh)

Ndza va vegetarian.

Nga long u briew ba khlaw (nga long u briew ba khlaw)

A hi na swakudya leswi khumbaka.

Sngewbha, khlem ka jylliew (sngewbha, khlem ka jylliew)

Leswi i switlhavi.

Kane ka dei ka jylliew (kane ka dei ka jylliew)

Ndzaku na menu?

Nga lah ban ioh ka menu? (nga lah ban ioh ka menu)

Ndzaku ya vhuvhu.

Ka khyndew na ka glass, sngewbha (ka khyndew na ka glass, sngewbha)

Tivisa mapolisa

Thoh ka police

Tivisa ambalansi

Thoh ka ambulance

Ndzi lava dokotela

Nga donkam doctor

Ndzi khoma ku vava

Nga khlem sngewbha

Ndza va na ku vava hi mapfuri

Nga don ka allergy sha ki peanut

Hospital leyi nga ekule i wihi?

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Ku vava laha

Ka khia ha kane

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina

Nga la pynduh ia ka passport

U nga tivisa hotel ya mina?

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Shelp!

Khublei!

Ku tsakela ku hlangana na wena

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi

A hi endla xihlanganiso

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?

Kaei ka por ka long kaba bha na phi?

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha

Ngin ai ka report mynta ka sngi

Kambe hi nga vulavula sweswi?

Ngin lah ban kren shen?

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena

Khublei shibun na ka por jong phi

Ndza langutela ku tirha na wena

Nga kwah ban trei bad phi

U nga ku hlamusela xiphemu lexi?

Phin lah ban pynshai ia katei ka point?

A ndzi ta vuya eka wena

Khamai ngin phah ia phi shen

Nkarhi wo heta i Friday

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale

I yini nkarhi?

Kae ka por? (kae ka por)

I na nkarhi wa ntlhanu

Ka long khyndai (ka long khyndai)

Namuntlha

Kynmaw (kynmaw)

Swaswivula

Ka sngi shen (ka sngi shen)

Vulavula

Ka sngi mynkhoid (ka sngi mynkhoid)

Mondza

Ka sngi Thohdieng (ka sngi Thohdieng)

Tiyu

Ka sngi Thohkhyndai (ka sngi Thohkhyndai)

Wensde

Ka sngi Blei (ka sngi Blei)

N'we

Nang (nang)

N'hlanu

Ar (ar)

N'khulu

Khyndai (khyndai)

N'khume

Shah (shah)

N'khulu

Nang khyndai (nang khyndai)

N'hlangula

Pynkhyndai (pynkhyndai)

Kopfu

Shuh (shuh)