Common Tsonga to Betawi phrases

Xewani

Halo

Ndza khensa

Makasih

Xewani xitulu

Selamat pagi

Xewani ntlhanu

Selamat siang

Xewani nhloko

Selamat sore

Xewani xihlayo

Selamat malam

Tshamisa

Sampai jumpa

Sala kahle

Selamat tinggal

U vitaniwani?

Siapa nama kamu?

Ndzina i John

Nama saya John

U njhani?

Apa kabar?

Ku rhandza ku hlangana na wena

Senang bertemu kamu

U vulavula Xitsonga?

Lu bisa ngomong Inggris? (Lu bisa ngomong Inggris?)

A ndzi vulavula Hindi kahle.

Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik (Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik)

A ndzi twisisi.

Gue nggak paham (Gue nggak paham)

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa.

Tolong ngomong pelan-pelan (Tolong ngomong pelan-pelan)

U nga vula sweswo na ku tlhela?

Bisa ulang lagi? (Bisa ulang lagi?)

Xikombiso xihi?

Kamar mandi di mana? (Kamar mandi di mana?)

Ndza famba njhani ku ya etikweni?

Gimana cara ke pusat kota? (Gimana cara ke pusat kota?)

Khandziya ekhaya.

Belok kiri (Belok kiri)

Khandziya ekunene.

Belok kanan (Belok kanan)

Famba u ya emahlweni.

Jalan terus (Jalan terus)

Mafambiselo ma yini?

Berapa ongkosnya? (Berapa ongkosnya?)

Nhlamulo imwe, ndza kombela.

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

I yini ku tlula kona?

Jauh dari sini nggak? (Jauh dari sini nggak?)

Ndzi khomiwe.

Gue tersesat (Gue tersesat)

Xina ndzi nga teka SIM card?

Di mana bisa beli kartu SIM? (Di mana bisa beli kartu SIM?)

Inhlawulo

Iya

A hi kona

Enggak

Swi nga va tano

Mungkin

Ndzi amukela

Saya setuju

Ndzi nga amukeli

Saya enggak setuju

Iku na switlhavelo

Kedengeran bagus

U ehleketa yini?

Gimana menurut kamu?

U nga ndzi pfuna?

Bisa bantu saya?

Ndzi lava mpfuno

Saya butuh bantuan

Hlayisa nkarhi

Tunggu sebentar

Ndzi tsundzuka

Maaf

A hi na xiphiqo

Enggak masalah

Ndzakuva

Selamat

Mavongele yo tsakela

Selamat ulang tahun

U va na ndlela yo olova

Semoga selamat di perjalanan

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?

Dimana stasiun kereta? (di-ma-na sta-si-un ke-re-ta)

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?

Dimana halte bis? (di-ma-na hal-te bis)

I platform yihi?

Platform yang mana? (plat-form yang ma-na)

I nkarhi muni yi hamba?

Jam berapa berangkat? (jam be-ra-pa ber-ang-kat)

I ndlela leyi nga right?

Apa ini jalan yang benar? (a-pa i-ni ja-lan yang be-nar)

I kona edzongeni.

Dekat sini

I le n'hweti.

Jauh dari sini

U nga ndzi kombisa eka mappu?

Bisa tunjukin saya di peta? (bi-sa tun-ju-kin sa-ya di pe-ta)

Tshika lapha, ndza kombela.

Berhenti di sini, ya

I nkarhi muni ku taka?

Butuh waktu berapa lama?

I ku humelela njhani?

Ini harganya berapa? (Ini harganya berapa?)

I kona ku phindzelela.

Itu kebanyakan mahal.

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela?

Ada yang lebih murah?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi?

Bisa bayar pakai kartu?

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi.

Saya mau meja untuk dua.

Ndzaku ya le mfunghwini.

Tagihannya, tolong.

I ku kumiwa ka ntirho?

Servisnya sudah termasuk?

Ndza va vegetarian.

Saya vegetarian.

A hi na swakudya leswi khumbaka.

Jangan ada makanan pedas, ya.

Leswi i switlhavi.

Ini enak.

Ndzaku na menu?

Bisa minta menu?

Ndzaku ya vhuvhu.

Segelas air, tolong.

Tivisa mapolisa

Telepon polisi

Tivisa ambalansi

Telepon ambulans

Ndzi lava dokotela

Gue butuh dokter

Ndzi khoma ku vava

Gue merasa sakit

Ndza va na ku vava hi mapfuri

Gue alergi kacang

Hospital leyi nga ekule i wihi?

Dimana rumah sakit terdekat?

Ku vava laha

Sakit di sini

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina

Gue kehilangan paspor

U nga tivisa hotel ya mina?

Bisa telepon hotel gue?

Shelp!

Tolong!

Ku tsakela ku hlangana na wena

Senang ketemu kamu

A hi endla xihlanganiso

Ayo kita atur pertemuan

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?

Jam berapa yang cocok buat kamu?

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha

Saya akan kirim laporan hari ini

Kambe hi nga vulavula sweswi?

Bisa kita bicara besok?

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa

Silakan lihat file yang terlampir

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena

Terima kasih atas waktunya

Ndza langutela ku tirha na wena

Saya menantikan kerja sama dengan kamu

U nga ku hlamusela xiphemu lexi?

Bisa kamu jelasin poin itu?

A ndzi ta vuya eka wena

Biar saya kabarin lagi

Nkarhi wo heta i Friday

Batas waktunya hari Jumat

I yini nkarhi?

Jam berapa? (jam berapa)

I na nkarhi wa ntlhanu

Jam tiga. (jam tiga)

Namuntlha

Hari ini. (hari ini)

Swaswivula

Besok. (besok)

Vulavula

Kemarin. (kemarin)

Mondza

Senin. (senin)

Tiyu

Selasa. (selasa)

Wensde

Rabu. (rabu)

N'we

Satu. (satu)

N'hlanu

Dua. (dua)

N'khulu

Tiga. (tiga)

N'khume

Sepuluh. (sepuluh)

N'khulu

Seratus. (seratus)

N'hlangula

Setengah. (setengah)

Kopfu

Lebih.