Common Tongan to Urdu (اردو) phrases

Mālō

ہیلو

Mālō

شکریہ (Shukriya)

Mālō e lelei

صبح بخیر (Subah Bakhair)

Mālō e lelei

دوپہر بخیر (Dopahar Bakhair)

Mālō e lelei

شام بخیر (Shaam Bakhair)

Nofo ā

شب بخیر (Shab Bakhair)

Tōfā

پھر ملیں گے (Phir Milain Ge)

Tōfā

الوداع (Alvida)

Ko e hā ho hingoa?

آپ کا نام کیا ہے؟ (Aap Ka Naam Kya Hai?)

Ko hoku hingoa ko John

میرا نام جان ہے (Mera Naam John Hai)

Ofa atu?

آپ کیسے ہیں؟ (Aap Kaise Hain?)

Faka'apa'apa kiate koe

آپ سے مل کر خوشی ہوئی (Aap Se Mil Kar Khushi Hui)

Oe te u talanoa i te Galuega?

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ (Kya aap angrezi bolte hain?)

Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi

میں ہندی اچھی طرح نہیں بولتا۔ (Main Hindi achi tarah nahi bolta.)

Oe te u 'ikai ma'u

میں نہیں سمجھتا۔ (Main nahi samajhta.)

Fakamolemole talanoa ha feitu'u

براہ کرم آہستہ بولیں۔ (Barah-e-karam aahista bolain.)

Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?

کیا آپ یہ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟ (Kya aap yeh dobarah keh sakte hain?)

Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?

باتھروم کہاں ہے؟ (Bathroom kahan hai?)

E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?

میں شہر کے مرکز کیسے پہنچوں؟ (Main sheher ke markaz kaise pahunchoon?)

Fakafoki ki he kolo

بائیں مڑیں۔ (Baain mureen.)

Fakafoki ki he 'akau

دائیں مڑیں۔ (Dain mureen.)

Alu 'o e 'alu

سیدھے جائیں۔ (Seedhay jain.)

E hā e totongi?

کرایہ کتنا ہے؟ (Kiraya kitna hai?)

Tiketí 'e taha, fakamolemole

ایک ٹکٹ، براہ کرم۔ (Ek ticket, barah-e-karam.)

Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?

کیا یہ یہاں سے دور ہے؟ (Kya yeh yahan se door hai?)

Oku ou 'i ma'u

میں کھو گیا ہوں۔ (Main kho gaya hun.)

Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?

میں سم کارڈ کہاں خرید سکتا ہوں؟ (Main SIM card kahan khareed sakta hun?)

Āe

جی ہاں (Ji haan)

Ikai

نہیں (Nahin)

Māfai

شاید (Shayad)

Oku ou ʻilo

میں متفق ہوں (Main mutafiq hoon)

Oku ou ʻikai ʻilo

میں متفق نہیں ہوں (Main mutafiq nahin hoon)

Oku lelei ia

یہ اچھا لگتا ہے (Yeh achha lagta hai)

Ko e hā hoʻu manatu?

آپ کا کیا خیال ہے؟ (Aap ka kya khayal hai?)

Te u ʻofa mai?

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ (Kya aap meri madad kar sakte hain?)

Oku ou fiemaʻu ʻofa

مجھے مدد کی ضرورت ہے (Mujhe madad ki zarurat hai)

Fakamolemole

ایک لمحہ انتظار کریں (Ek lamha intezar karein)

Oku ou fakamolemole

میں معذرت خواہ ہوں (Main maazrat khwah hoon)

Ikai ha palopalema

کوئی بات نہیں (Koi baat nahin)

Fakaʻapaʻapa

مبارک ہو (Mubarak ho)

Mālō e lelei ki he ʻaho mate

سالگرہ مبارک ہو (Salgirah mubarak ho)

Fakaʻaongaʻi lelei

آپ کا سفر محفوظ ہو (Aap ka safar mehfooz ho)

Ko fea e falemai?

ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ (Train station kahan hai?)

Ko fea e nofoa bus?

بس اسٹاپ کہاں ہے؟ (Bus stop kahan hai?)

Ko e feheia e pātala?

یہ کون سا پلیٹ فارم ہے؟ (Yeh kon sa platform hai?)

He taimi fē e 'alu ai?

یہ کب روانہ ہوتا ہے؟ (Yeh kab rawana hota hai?)

Ko e ala lelei 'eni?

کیا یہ صحیح راستہ ہے؟ (Kya yeh sahi rasta hai?)

Ko ia 'i he vaha'a ni

یہاں قریب ہے (Yahan qareeb hai)

Ko ia 'i he tu'a

یہاں سے دور ہے (Yahan se door hai)

Oka e faka'ali'ali mai kiate au 'i he mapa?

کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟ (Kya aap mujhe naqshay par dikha sakte hain?)

Tū 'i he 'aiga, kataki

براہ کرم یہاں رکیں (Barah-e-karam yahan ruken)

E taha e taimi?

اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟ (Is mein kitna waqt lagta hai?)

Ehia te fua o kēia?

یہ کتنے کا ہے؟ (Yeh kitne ka hai?)

Ko ia, e lahi loā

یہ بہت مہنگا ہے۔ (Yeh bohat mehnga hai.)

Ofa mai ha meʻakai e ngāue?

کیا آپ کے پاس کچھ سستا ہے؟ (Kya aap ke paas kuch sasta hai?)

E mafai au ke totongi e pātu?

کیا میں کارڈ سے ادا کر سکتا ہوں؟ (Kya main card se ada kar sakta hun?)

Ofa atu au ke he meʻakai e tolu

مجھے دو لوگوں کے لیے میز چاہیے۔ (Mujhe do logon ke liye mez chahiye.)

Te fua, kataki

بل، براہ کرم۔ (Bill, barah-e-karam.)

E aofia ai te ngāue?

کیا سروس شامل ہے؟ (Kya service shamil hai?)

O au ko e meʻakai

میں سبزی خور ہوں۔ (Main sabzi khor hun.)

Kātoa ʻa e meʻakai ʻālohi, kataki

براہ کرم کوئی تیکھا کھانا نہیں۔ (Barah-e-karam koi teekha khana nahi.)

Ko ʻeni, e lelei

یہ بہت مزیدار ہے۔ (Yeh bohat mazedar hai.)

E mafai au ke maʻu e meʻakai?

کیا مجھے مینو مل سکتا ہے؟ (Kya mujhe menu mil sakta hai?)

Ha ipu vai, kataki

ایک گلاس پانی، براہ کرم۔ (Ek glass pani, barah-e-karam.)

Tū mai e polisi

پولیس کو بلائیں (Police ko bulain)

Tū mai e ambulance

ایمبولینس کو بلائیں (Ambulance ko bulain)

Ofa mai e fomaʻi

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے (Mujhe doctor ki zarurat hai)

Oku ou fehi

مجھے بیمار محسوس ہو رہا ہے (Mujhe bimaar mehsoos ho raha hai)

Oku ou maʻu e fakamātoato ki e pīnati

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے (Mujhe moong phali se allergy hai)

Ko e fea e hōspitali lahi?

سب سے قریب ہسپتال کہاں ہے؟ (Sab se qareeb hospital kahan hai?)

Oku ʻi ai e ʻā

یہاں درد ہو رہا ہے (Yahan dard ho raha hai)

Naʻe ou fā e pāsipoti

میرا پاسپورٹ کھو گیا (Mera passport kho gaya)

Te ke tū mai e hoteli ko hoku?

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلا سکتے ہیں؟ (Kya aap mere hotel ko bula sakte hain?)

Fakamolemole!

مدد کریں! (Madad karein!)

Mālō e lelei

آپ سے مل کر خوشی ہوئی (Aap se mil kar khushi hui)

Tōmua ta seti ha fakataha

آئیے ایک میٹنگ طے کریں (Aaiye ek meeting tay karen)

Ko e hā e taimi e lelei kiate koe?

آپ کے لیے کون سا وقت مناسب ہے؟ (Aap ke liye kaun sa waqt munasib hai?)

Te u fa'ahinga e lipooti 'i he 'aho ni

میں آج رپورٹ بھیج دوں گا (Main aaj report bhej doon ga)

Tēnā mafai ta talanoa 'i he 'aho 'apongipongi?

کیا ہم کل بات کر سکتے ہیں؟ (Kya hum kal baat kar sakte hain?)

Kātoa e faile 'oku fakafā

براہ کرم منسلک فائل دیکھیں (Barah-e-karam munsalik file dekhein)

Mālō 'aupito kiate koe

آپ کا وقت دینے کا شکریہ (Aap ka waqt dene ka shukriya)

Te u fie ma'u ke ngāue mo koe

میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں (Main aap ke saath kaam karne ke muntazir hun)

Kātoa e mafai ke ke fakakaukau 'a e konga 'o ia?

کیا آپ اس نقطے کی وضاحت کر سکتے ہیں؟ (Kya aap is nuqte ki wazahat kar sakte hain?)

Tēnā e 'alu au kiate koe

مجھے آپ سے واپس رابطہ کرنے دیں (Mujhe aap se wapas rabta karne dain)

Ko e ta'u 'o e ngāue ko e Falaite

آخری تاریخ جمعہ ہے (Aakhri tareekh Jumma hai)

Ko e ha e uo e taimi?

یہ کتنے بجے ہیں؟ (Yeh kitne baje hain?)

E tolu e uo e taimi

یہ تین بجے ہیں (Yeh teen baje hain)

Ongo

آج (Aaj)

Taimi e aupito

کل (Kal)

Taimi e ma'u

کل (Kal)

Mōnite

پیر (Peer)

Tūsite

منگل (Mangal)

Pūsite

بدھ (Budh)

Tahi

ایک (Aik)

Tolu

دو (Do)

Tolu

تین (Teen)

Taha

دس (Das)

Ono

ایک سو (Aik sau)

Taha

آدھا (Aadha)

Faka'apa'apa

زیادہ (Zyada)