Common Tongan to Ukrainian (Українська) phrases

Mālō

Привіт (Pryvit)

Mālō

Дякую (Dyakuyu)

Mālō e lelei

Доброго ранку (Dobroho ranku)

Mālō e lelei

Доброго дня (Dobroho dnya)

Mālō e lelei

Доброго вечора (Dobroho vechora)

Nofo ā

На добраніч (Na dobranich)

Tōfā

До побачення (Do pobachennya)

Tōfā

До побачення (Do pobachennya)

Ko e hā ho hingoa?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Ko hoku hingoa ko John

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

Ofa atu?

Як справи? (Yak spravy?)

Faka'apa'apa kiate koe

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Oe te u talanoa i te Galuega?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Oe te u 'ikai ma'u

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

Fakamolemole talanoa ha feitu'u

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?

Де туалет? (De tualet?)

E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Fakafoki ki he kolo

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

Fakafoki ki he 'akau

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

Alu 'o e 'alu

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

E hā e totongi?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Tiketí 'e taha, fakamolemole

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

Oku ou 'i ma'u

Я загубився (Ya zahubyvsya)

Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Āe

Так (Tak)

Ikai

Ні (Ni)

Māfai

Можливо (Mozhlyvo)

Oku ou ʻilo

Я згоден (Ya zhodен)

Oku ou ʻikai ʻilo

Я не згоден (Ya ne zhodен)

Oku lelei ia

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

Ko e hā hoʻu manatu?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

Te u ʻofa mai?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Oku ou fiemaʻu ʻofa

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

Fakamolemole

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

Oku ou fakamolemole

Мені шкода (Meni shkoda)

Ikai ha palopalema

Немає проблем (Nemaye problem)

Fakaʻapaʻapa

Вітаю (Vitayu)

Mālō e lelei ki he ʻaho mate

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

Fakaʻaongaʻi lelei

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Ko fea e falemai?

Де знаходиться вокзал? (ko fea e fale mai)

Ko fea e nofoa bus?

Де знаходиться автобусна зупинка? (ko fea e nofoa bus)

Ko e feheia e pātala?

На якій платформі це? (ko e feheia e patala)

He taimi fē e 'alu ai?

О котрій годині він відправляється? (he taimi fe e alu ai)

Ko e ala lelei 'eni?

Це правильний шлях? (ko e ala lelei eni)

Ko ia 'i he vaha'a ni

Це близько тут (ko ia i he vahaa ni)

Ko ia 'i he tu'a

Це далеко звідси (ko ia i he tua)

Oka e faka'ali'ali mai kiate au 'i he mapa?

Можете показати мені на карті? (oka e fakaali ali mai kiate au i he mapa)

Tū 'i he 'aiga, kataki

Зупиніться тут, будь ласка (tu i he aiga kataki)

E taha e taimi?

Скільки часу це займе? (e taha e taimi)

Ehia te fua o kēia?

Скільки це коштує? (ehia te fua o kehā)

Ko ia, e lahi loā

Це занадто дорого (ko ia e lahi loa)

Ofa mai ha meʻakai e ngāue?

У вас є щось дешевше? (ofa mai ha meakai e ngau)

E mafai au ke totongi e pātu?

Можу я заплатити карткою? (e mafai au ke totongi e patu)

Ofa atu au ke he meʻakai e tolu

Я б хотів стіл на двох (ofa atu au ke he meakai e tolu)

Te fua, kataki

Рахунок, будь ласка (te fua kataki)

E aofia ai te ngāue?

Чи включено обслуговування? (e aofia ai te ngau)

O au ko e meʻakai

Я вегетаріанець (o au ko e meakai)

Kātoa ʻa e meʻakai ʻālohi, kataki

Без гострої їжі, будь ласка (katoa a e meakai alohi kataki)

Ko ʻeni, e lelei

Це смачно (ko eni e lelei)

E mafai au ke maʻu e meʻakai?

Можу я отримати меню? (e mafai au ke mau e meakai)

Ha ipu vai, kataki

Склянку води, будь ласка (ha ipu vai kataki)

Tū mai e polisi

Викличте поліцію

Tū mai e ambulance

Викличте швидку допомогу

Ofa mai e fomaʻi

Мені потрібен лікар

Oku ou fehi

Мені погано

Oku ou maʻu e fakamātoato ki e pīnati

У мене алергія на арахіс

Ko e fea e hōspitali lahi?

Де найближча лікарня?

Oku ʻi ai e ʻā

Тут болить

Naʻe ou fā e pāsipoti

Я втратив свій паспорт

Te ke tū mai e hoteli ko hoku?

Можете зателефонувати в мій готель?

Fakamolemole!

Допоможіть!

Mālō e lelei

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

Tōmua ta seti ha fakataha

Давайте заплануємо зустріч

Ko e hā e taimi e lelei kiate koe?

В котрій годині вам зручно?

Te u fa'ahinga e lipooti 'i he 'aho ni

Я надішлю звіт сьогодні

Tēnā mafai ta talanoa 'i he 'aho 'apongipongi?

Ми можемо поговорити завтра?

Kātoa e faile 'oku fakafā

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Mālō 'aupito kiate koe

Дякую за ваш час

Te u fie ma'u ke ngāue mo koe

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Kātoa e mafai ke ke fakakaukau 'a e konga 'o ia?

Чи можете ви уточнити цей момент?

Tēnā e 'alu au kiate koe

Дайте мені повернутися до вас

Ko e ta'u 'o e ngāue ko e Falaite

Кінцевий термін - п'ятниця

Ko e ha e uo e taimi?

Котра година? (Kotra hodyna?)

E tolu e uo e taimi

Третя година. (E tolu e uo e taimi)

Ongo

Сьогодні (S'ohodni)

Taimi e aupito

Завтра (Zavtra)

Taimi e ma'u

Вчора (Vchora)

Mōnite

Понеділок (Ponedilok)

Tūsite

Вівторок (Vivtorok)

Pūsite

Середа (Sereda)

Tahi

Один (Odin)

Tolu

Два (Dva)

Tolu

Три (Try)

Taha

Десять (Desyat')

Ono

Сто (Sto)

Taha

Половина (Polovyna)

Faka'apa'apa

Більше (Bilshe)