Common Tongan to Tajik phrases

Mālō

Салом (Salom)

Mālō

Ташаккур (Tashakkur)

Mālō e lelei

Субҳи хайр (Subhi khair)

Mālō e lelei

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Mālō e lelei

Шаббохир (Shabbokhir)

Nofo ā

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Tōfā

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Tōfā

Хайр (Khair)

Ko e hā ho hingoa?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Ko hoku hingoa ko John

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Ofa atu?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Faka'apa'apa kiate koe

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Oe te u talanoa i te Galuega?

Шумо англисӣ гап мезанед? (Oe te u talanoa i te Galuega?)

Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi)

Oe te u 'ikai ma'u

Ман намефаҳмам. (Oe te u 'ikai ma'u)

Fakamolemole talanoa ha feitu'u

Лутфан, оҳиста гап занед. (Fakamolemole talanoa ha feitu'u)

Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?)

Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?

Ванна куҷост? (Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?)

E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?)

Fakafoki ki he kolo

Чап гард. (Fakafoki ki he kolo)

Fakafoki ki he 'akau

Рост гард. (Fakafoki ki he 'akau)

Alu 'o e 'alu

Сидат равед. (Alu 'o e 'alu)

E hā e totongi?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (E hā e totongi?)

Tiketí 'e taha, fakamolemole

Як чипта, лутфан. (Tiketí 'e taha, fakamolemole)

Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?

Оё ин ҷо дур аст? (Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?)

Oku ou 'i ma'u

Ман гум шудаам. (Oku ou 'i ma'u)

Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?)

Āe

Ҳа (Ha)

Ikai

Не (Ne)

Māfai

Шояд (Shoyad)

Oku ou ʻilo

Ман розиам (Man roziam)

Oku ou ʻikai ʻilo

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Oku lelei ia

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Ko e hā hoʻu manatu?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Te u ʻofa mai?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Oku ou fiemaʻu ʻofa

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Fakamolemole

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Oku ou fakamolemole

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Ikai ha palopalema

Масъала нест (Masala nest)

Fakaʻapaʻapa

Табрикот (Tabrikot)

Mālō e lelei ki he ʻaho mate

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Fakaʻaongaʻi lelei

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Ko fea e falemai?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Ko fea e nofoa bus?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Ko e feheia e pātala?

Кадом платформа аст? (ko e feheia e patala)

He taimi fē e 'alu ai?

Саъат чанд меравад? (he taimi fe e alu ai)

Ko e ala lelei 'eni?

Оё ин роҳ дуруст аст? (ko e ala lelei eni)

Ko ia 'i he vaha'a ni

Ин ҷо наздик аст. (ko ia i he vahaa ni)

Ko ia 'i he tu'a

Ин ҷо дур аст. (ko ia i he tua)

Oka e faka'ali'ali mai kiate au 'i he mapa?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (oka e fakaali ali mai kiate au i he mapa)

Tū 'i he 'aiga, kataki

Лутфан, ин ҷо истед. (tu i he aiga kataki)

E taha e taimi?

Чанд вақт мегирад? (e taha e taimi)

Ehia te fua o kēia?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Ko ia, e lahi loā

Ин хеле гарон аст (ko ia e lahi loa)

Ofa mai ha meʻakai e ngāue?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (ofa mai ha meakai e ngau)

E mafai au ke totongi e pātu?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (e mafai au ke totongi e patu)

Ofa atu au ke he meʻakai e tolu

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (ofa atu au ke he meakai e tolu)

Te fua, kataki

Ҳисоб, лутфан (te fua kataki)

E aofia ai te ngāue?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (e aofia ai te ngau)

O au ko e meʻakai

Ман вегетариан ҳастам (o au ko e meakai)

Kātoa ʻa e meʻakai ʻālohi, kataki

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (katoa a e meakai alohi kataki)

Ko ʻeni, e lelei

Ин хеле лазиз аст (ko eni e lelei)

E mafai au ke maʻu e meʻakai?

Могуна ман меню гирам? (e mafai au ke mau e meakai)

Ha ipu vai, kataki

Як шиша об, лутфан (ha ipu vai kataki)

Tū mai e polisi

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Tū mai e ambulance

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Ofa mai e fomaʻi

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Oku ou fehi

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Oku ou maʻu e fakamātoato ki e pīnati

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Ko e fea e hōspitali lahi?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Oku ʻi ai e ʻā

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Naʻe ou fā e pāsipoti

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Te ke tū mai e hoteli ko hoku?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Fakamolemole!

Кумак! (Kumak!)

Mālō e lelei

Хуш ба мулоқот расидан

Tōmua ta seti ha fakataha

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Ko e hā e taimi e lelei kiate koe?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Te u fa'ahinga e lipooti 'i he 'aho ni

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Tēnā mafai ta talanoa 'i he 'aho 'apongipongi?

Мо метавонем фардо гап занем?

Kātoa e faile 'oku fakafā

Лутфан файлро замима кунед

Mālō 'aupito kiate koe

Ташаккур барои вақти шумо

Te u fie ma'u ke ngāue mo koe

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Kātoa e mafai ke ke fakakaukau 'a e konga 'o ia?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Tēnā e 'alu au kiate koe

Биёед ман ба шумо баргардам

Ko e ta'u 'o e ngāue ko e Falaite

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Ko e ha e uo e taimi?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

E tolu e uo e taimi

Се соат аст (Se soat ast)

Ongo

Имрӯз (Imruz)

Taimi e aupito

Фардо (Fardo)

Taimi e ma'u

Дирӯз (Diruz)

Mōnite

Душанбе (Dushanbe)

Tūsite

Сешанбе (Seshanbe)

Pūsite

Чоршанбе (Chorshanbe)

Tahi

Яке (Yake)

Tolu

Ду (Du)

Tolu

Се (Se)

Taha

Даҳ (Dah)

Ono

Яздаҳ (Yazdah)

Taha

Ним (Nim)

Faka'apa'apa

Бештар (Beshtar)