Looking for practical Tibetan to Silesian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tibetan phrase first, then the Silesian translation (Silesian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Silesian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Silesian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tibetan to Silesian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས།
Cześć(Tashi delek)
ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
Dziękuję(Thukje che)
དགོངས་བསམ་བདེ་ལགས།
Dzień dobry(Gongsam delek)
དབྱིངས་བསམ་བདེ་ལགས།
Dzień dobry(Yingsam delek)
དོན་བསམ་བདེ་ལགས།
Dobry wieczór(Donsam delek)
གཟིམ་བསམ་བདེ་ལགས།
Dobranoc(Zimsam delek)
དེ་ལས་བརྗེད།
Do zobaczenia(De las jye)
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས།
Do widzenia(Tashi delek)
ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ག་རེ་རེད།
Jak masz na imię?(Khyed-kyi ming ga re)
ངའི་མིང་གི་འདི་ཇོན་ཡིན།
Mam na imię John(Ngai ming gi di John yin)
ཁྱེད་ལ་ངོས་ལེན་གྱི་རེད།
Jak się masz?(Khyed la ngölen gyi re)
ཁྱེད་ལ་བཟོ་བདེ་ལགས།
Miło mi cię poznać(Khyed la zo delek)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ཁྱེད་རང་དབྱངས་དབྱངས་གཏོང་གི་ཡོད་པས།
Czy mówisz po angielsku?(khyed rang dbyangs dbyangs gtong gi yod pas)
ང་ཧིན་དབྱངས་དངོས་གཏོང་གི་མེད་པས།
Nie mówię dobrze po hindusku(nga hin dbyangs dngos gtong gi med pas)
ང་གཏོད་མ་བྱེད་པས།
Nie rozumiem(nga gtod ma byed pas)
ཁྱེད་རང་སྐད་ཆུང་ཆུང་གཏོང་གི་ཡོད་པས།
Proszę mówić wolno(khyed rang skad chung chung gtong gi yod pas)
ཁྱེད་རང་དེ་སྐད་ཆུང་གཏོང་གི་ཡོད་པས།
Czy możesz to powtórzyć?(khyed rang de skad chung gtong gi yod pas)
ཁྱེད་རང་གནད་དོན་ག་པར་ཡོད་པས།
Gdzie jest łazienka?(khyed rang gnad don gpar yod pas)
ང་གིས་ཨང་ཀྱི་སྐབས་འདི་ལོག་བཏང་གི་ཡོད་པས།
Jak dojdę do centrum miasta?(nga gis ang kyi skabs di log btang gi yod pas)
གཡོན་གིས་བཏང་།
Skręć w lewo(gyon gis btang)
གཏུང་གིས་བཏང་།
Skręć w prawo(gtung gis btang)
དངོས་གཏོང་།
Idź prosto(dngos gtong)
འདི་ལུས་འདི་གང་ཡོད་པས།
Ile kosztuje bilet?(di lus di gang yod pas)
གཅིག་སྤྱི་བདེ་ལེགས་པས།
Jeden bilet, proszę(gchig spyi bde legs pas)
འདི་ནང་ཡོད་མི་འདུག་པས།
Czy to daleko stąd?(di nang yod mi 'dug pas)
ང་འདུག་མེད་པས།
Zgubiłem się(nga 'dug med pas)
ང་གིས་སིམ་དངོས་བཟོ་གི་ཡོད་པས།
Gdzie mogę kupić kartę SIM?(nga gis sim dngos bzo gi yod pas)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ཨེ
Jo(e)
མིན
Ni(min)
བསམ་བཞག
Možno(bsam bzhag)
ང་འབྱུང་བཞག
Zgadzam się(nga 'byung bzhag)
ང་མི་འབྱུང་བཞག
Nie zgadzam się(nga mi 'byung bzhag)
དེ་འདྲ་བཟོ་བའི་ཡོད
To brzmi dobrze(de 'dra bzo ba'i yod)
ཁྱེད་རང་ག་རེ་བསམ་བཞག?
Co myślisz?(khyed rang ga re bsam bzhag?)
ཁྱེད་རང་ངའི་རྩོམ་བཞག་འགྱོ་ཡོད?
Możesz mi pomóc?(khyed rang nga'i rtsom bzhag 'gyo yod?)
ང་རྩོམ་བཞག་དགོས་པ་ཡོད
Potrzebuję pomocy(nga rtsom bzhag dgos pa yod)
གནང་བཞག
Poczekaj chwilę(gnang bzhag)
ང་འཁྱེལ་བ་ཡོད
Przepraszam(nga 'khyel ba yod)
མི་འབྱོར
Nie ma sprawy(mi 'byor)
བཀྲ་ཤིས
Gratulacje(bkrashis)
དགའ་བའི་སྐར་མོ
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin(dga' ba'i skar mo)
འགྲོ་བ་བཟོ་བའི་ཡོད
Bezpiecznej podróży('gro ba bzo ba'i yod)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
དྲང་སྐོར་ཁང་པ་ག在哪里？
Gdzie je dworzec kolejowy?(drang kor khang pa ga yuh?)
རྩེ་སྟེང་ག在哪里？
Gdzie je przystanek autobusowy?(tse teng ga yuh?)
འདི་ལམ་གི་འཐུང་གི་དོགས་འདུག་ག?
Kóry peron to je?(di lam gi thung gi dog du?)
ད་ལྟ་ག་ཚོད་འདོགས་གི་འདུག་ག?
Kiedy wóz odjeżdża?(da ta ga tsod dog gi du?)
འདི་དགའ་མི་འདུག་ག?
Czé to je prawy szlak?(di nga mi du?)
འདི་ལ་འབྲེལ་བ་འདུག་ག
To je blisko tu.(di la dre wa du)
འདི་ལ་བཙུག་འདུག་ག
To je daleko stąd.(di la tsug du)
དེ་འདི་ལག་ལེན་འདུག་ག?
Możesz mi pokazać na mapie?(de di lag len du?)
འདི་ལ་འདོད་གི་འདུག་ག
Zatrzymaj się tu, proszę.(di la dod du)
དོན་འདི་ག་ཚོད་འདོགས་གི་འདུག་ག?
Jak długo to trwa?(don di ga tsod dog gi du?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
འདི་ག་རེ་འཐུང་ཡོད་པས།
Ile to kosztuje?(di ga re thung yod pas?)
དེ་ནི་མངོན་མཐོ་འདུག།
To jest za drogie.(de ni ngön tho dug)
ཁྱེད་རང་གིས་སྐད་ཡིག་མང་བ་བཟོ་བ་ཡོད་པས།
Macie coś tańszego?(khyed rang gi skad yig mang ba bzo ba yod pas?)
ང་བརྡ་སྤྱོད་ཡོད་པས།
Mogę zapłacić kartą?(nga brda spyod yod pas?)
ང་གཉིས་ཀྱི་འབད་རོགས་བཟོ་ཡོད།
Chciałbym stół dla dwóch osób.(nga gnyis kyi 'bad rogs bzo yod)
དངོས་འབྲེལ་བཏང་རོགས།
Rachunek, proszę.(dngos 'brel btang rogs)
འདི་ལག་ལེན་འབྱོར་ཡོད་པས།
Czy obsługa jest wliczona?(di lag len 'byor yod pas?)
ང་བོད་སྐད་བཟོ་ཡོད།
Jestem wegetarianinem.(nga bod skad bzo yod)
ང་ལ་མི་སྐྱེལ་བཟོ་ཡོད།
Bez ostrej żywności, proszę.(nga la mi skyel bzo yod)
འདི་བཟོ་བའི་མངོན་མོ་འདུག།
To jest pyszne.(di bzo ba'i ngön mo dug)
ང་ལ་ཡིག་སྒྲིག་བཟོ་ཡོད་པས།
Czy mogę prosić o menu?(nga la yig sgrig bzo yod pas?)
ང་ལ་ཆུ་བཟོ་ཡོད།
Szklankę wody, proszę.(nga la chu bzo yod)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
དངོས་གནས་ལ་འགྱོ་གི་རྒྱུ་བཞིན་པ་བསྐུར།
Zadzwoń po policję(dangoes gnas la 'gyo gi rgyu bzhin pa bskur)
འཕྲིན་འཕྲིན་བསྐུར།
Zadzwoń po karetkę(phrin phrin bskur)
ང་གིས་དོན་དུ་བསྐུར་བའི་གསོ་བ་རེད།
Potrzebuję lekarza(nga gis don du bskur ba'i gso ba red)
ང་ལ་སྐད་དོན་འདུག
Czuję się źle(nga la skad don 'dug)
ང་ལ་སེམས་འབྲིང་བརྐྱེད་འདུག
Mam alergię na orzeszki(nga la sems 'brin brkyed 'dug)
ག་རེ་ནས་དགེ་བཤེས་ཀྱི་རྩོམ་རེད།
Gdzie jest najbliższy szpital?(ga re nas dge bshes kyi rtsom red)