Common Tibetan to Buryat phrases

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས།

Сайн байна уу (Sain baina uu)

ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

Баярлалаа (Bayarlalaa)

དགོངས་བསམ་བདེ་ལགས།

Сайн өглөө (Sain öglöö)

དབྱིངས་བསམ་བདེ་ལགས།

Сайн үд (Sain üd)

དོན་བསམ་བདེ་ལགས།

Сайн орой (Sain oroi)

གཟིམ་བསམ་བདེ་ལགས།

Сайн шөнө (Sain shönö)

དེ་ལས་བརྗེད།

Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས།

Баяртай (Bayartai)

ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ག་རེ་རེད།

Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

ངའི་མིང་གི་འདི་ཇོན་ཡིན།

Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

ཁྱེད་ལ་ངོས་ལེན་གྱི་རེད།

Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

ཁྱེད་ལ་བཟོ་བདེ་ལགས།

Тантай уулзахад таатай байна (Tantai uulzakhad taatai baina)

ཁྱེད་རང་དབྱངས་དབྱངས་གཏོང་གི་ཡོད་པས།

Тан англиар ярина уу? (Tan angliar yarina uu?)

ང་ཧིན་དབྱངས་དངོས་གཏོང་གི་མེད་པས།

Би хиндиар сайн яринагүй. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

ང་གཏོད་མ་བྱེད་པས།

Би ойлгохгүй. (Bi oilgokhgui.)

ཁྱེད་རང་སྐད་ཆུང་ཆུང་གཏོང་གི་ཡོད་པས།

Аяа ярина уу. (Ayaa yarina uu.)

ཁྱེད་རང་དེ་སྐད་ཆུང་གཏོང་གི་ཡོད་པས།

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

ཁྱེད་རང་གནད་དོན་ག་པར་ཡོད་པས།

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

ང་གིས་ཨང་ཀྱི་སྐབས་འདི་ལོག་བཏང་གི་ཡོད་པས།

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

གཡོན་གིས་བཏང་།

Зүүн тийш эргэ. (Züün tiish ergé.)

གཏུང་གིས་བཏང་།

Баруун тийш эргэ. (Baruun tiish ergé.)

དངོས་གཏོང་།

Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

འདི་ལུས་འདི་གང་ཡོད་པས།

Тариф хэд вэ? (Tarif khed ve?)

གཅིག་སྤྱི་བདེ་ལེགས་པས།

Нэг тасалбар, баярлалаа. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

འདི་ནང་ཡོད་མི་འདུག་པས།

Эндээс хол уу? (Endees khol uu?)

ང་འདུག་མེད་པས།

Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

ང་གིས་སིམ་དངོས་བཟོ་གི་ཡོད་པས།

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

ཨེ

Тийм (e)

མིན

Үгүй (min)

བསམ་བཞག

Магадгүй (bsam bzhag)

ང་འབྱུང་བཞག

Би санал нийлж байна (nga 'byung bzhag)

ང་མི་འབྱུང་བཞག

Би санал нийлэхгүй байна (nga mi 'byung bzhag)

དེ་འདྲ་བཟོ་བའི་ཡོད

Тэр сайн сонсогдож байна (de 'dra bzo ba'i yod)

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བསམ་བཞག?

Чи юу гэж бодож байна? (khyed rang ga re bsam bzhag?)

ཁྱེད་རང་ངའི་རྩོམ་བཞག་འགྱོ་ཡོད?

Чи надад тусалж чадах уу? (khyed rang nga'i rtsom bzhag 'gyo yod?)

ང་རྩོམ་བཞག་དགོས་པ་ཡོད

Надад тусламж хэрэгтэй (nga rtsom bzhag dgos pa yod)

གནང་བཞག

Нэг мөч хүлээгээрэй (gnang bzhag)

ང་འཁྱེལ་བ་ཡོད

Уучлаарай (nga 'khyel ba yod)

མི་འབྱོར

Асуудалгүй (mi 'byor)

བཀྲ་ཤིས

Баяр хүргэе (bkrashis)

དགའ་བའི་སྐར་མོ

Төрсөн өдрийн мэнд (dga' ba'i skar mo)

འགྲོ་བ་བཟོ་བའི་ཡོད

Аюулгүй аялалтай бай ('gro ba bzo ba'i yod)

དྲང་སྐོར་ཁང་པ་ག在哪里？

Хаана төмөр замын станц байна? (Khaana tömör zamiin stants bainaa?)

རྩེ་སྟེང་ག在哪里？

Хаана автобусны зогсоол байна? (Khaana avtobusny zogsool bainaa?)

འདི་ལམ་གི་འཐུང་གི་དོགས་འདུག་ག?

Ямар платформ дээр байна? (Yamar platform deer bainaa?)

ད་ལྟ་ག་ཚོད་འདོགས་གི་འདུག་ག?

Хэдэн цагт явна вэ? (Kheden tsaght yavna ve?)

འདི་དགའ་མི་འདུག་ག?

Энэ зөв зам уу? (Ene zöv zam uu?)

འདི་ལ་འབྲེལ་བ་འདུག་ག

Энд ойрхон байна. (di la dre wa du)

འདི་ལ་བཙུག་འདུག་ག

Эндээс хол байна. (di la tsug du)

དེ་འདི་ལག་ལེན་འདུག་ག?

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariivchilsan gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

འདི་ལ་འདོད་གི་འདུག་ག

Энд зогс, гуйя. (di la dod du)

དོན་འདི་ག་ཚོད་འདོགས་གི་འདུག་ག?

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ? (don di ga tsod dog gi du?)

འདི་ག་རེ་འཐུང་ཡོད་པས།

Энэ хэд вэ? (Ene khede ve?)

དེ་ནི་མངོན་མཐོ་འདུག།

Тэр хэт үнэтэй байна. (Ter khet ünetei baina.)

ཁྱེད་རང་གིས་སྐད་ཡིག་མང་བ་བཟོ་བ་ཡོད་པས།

Та хямд юм байна уу? (Ta khyamd yum baina uu?)

ང་བརྡ་སྤྱོད་ཡོད་པས།

Би картар төлж болох уу? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

ང་གཉིས་ཀྱི་འབད་རོགས་བཟོ་ཡོད།

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

དངོས་འབྲེལ་བཏང་རོགས།

Төлбөрийг өгнө үү. (Tölböriig ögnö üü.)

འདི་ལག་ལེན་འབྱོར་ཡོད་པས།

Үйлчилгээ багтсан уу? (Üilchilgei bagtsan uu?)

ང་བོད་སྐད་བཟོ་ཡོད།

Би вегетариан. (Bi vegetarian.)

ང་ལ་མི་སྐྱེལ་བཟོ་ཡོད།

Шарсан хоол бүү өгнө үү. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

འདི་བཟོ་བའི་མངོན་མོ་འདུག།

Энэ амттай байна. (Ene amttai baina.)

ང་ལ་ཡིག་སྒྲིག་བཟོ་ཡོད་པས།

Надад меню өгнө үү? (Nadad menyu ögnö üü.)

ང་ལ་ཆུ་བཟོ་ཡོད།

Надад усны шил өгнө үү. (Nadad usny shil ögnö üü.)

དངོས་གནས་ལ་འགྱོ་གི་རྒྱུ་བཞིན་པ་བསྐུར།

Полициин дуудлага хийгээрэй (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

འཕྲིན་འཕྲིན་བསྐུར།

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

ང་གིས་དོན་དུ་བསྐུར་བའི་གསོ་བ་རེད།

Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch kheregtei)

ང་ལ་སྐད་དོན་འདུག

Би өвдөж байна (Bi övdöj baina)

ང་ལ་སེམས་འབྲིང་བརྐྱེད་འདུག

Би самарнаас харшилтай (Bi samarnaas kharshiltai)

ག་རེ་ནས་དགེ་བཤེས་ཀྱི་རྩོམ་རེད།

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

འདུག་གི་འདུག

Энд өвддөг (End övdög)

ང་གིས་སྤྲོད་བརྒྱབ་བྱུང་བའི་འདུག

Би паспорт алдаад байна (Bi passport aldaad baina)

ཁྱོད་ལ་ངའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྐུར་གི་ཡོད་པས།

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

ཐོབ་དགོངས།

Туслаарай! (thob dgongs)

ཁྱེད་རང་དགའ་བསྟན་གནང་བ་ཡིན།

Танайтай танилцахад таатай байна (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

ང་ཚོས་འབྲེལ་བ་བཟུང་བྱེད།

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй (nga tshos 'brel ba bzung byed)

ཁྱེད་རང་ལོག་སྒོ་ག་རེ་ཡིན།

Танд ямар цаг тохирох вэ? (khyed rang log sgo ga re yin)

ང་དེ་རེས་འགྱུར་བྱེད་རེད།

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ (nga de res 'gyur byed red)

དེ་རིང་སྐར་འདོད་གི་ཡོད་པས།

Бид маргааш ярилцаж болох уу? (de ring skar 'dod gi yod pas)

ཁྱེད་རང་འདི་ལ་སྤྱོད་བྱེད།

Файлыг хавсаргасан байна (khyed rang di la spyod byed)

ཁྱེད་རང་ལོག་སྒོ་བཟུང་བར་གནང་བ་ཡིན།

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа (khyed rang log sgo bzung bar gnang ba yin)

ཁྱེད་རང་དགའ་བསྟན་གནང་བ་ཡིན།

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна (khyed rang dga' bsten gnang ba yin)

དེ་རིང་འབྲེལ་བ་བཟུང་བྱེད་གི་ཡོད་པས།

Тэр цэгийг тодруулах уу? (de ring 'brel ba bzung byed gi yod pas)

ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་བཟུང་བྱེད།

Би танд эргэж холбогдъё (nga khyed rang la dgos bzung byed)

དེ་རིང་བོད་སྐར་བཟུང་བྱེད།

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг (de ring bod skar bzung byed)

དུས་ཚོད་ག་ཚད་འདུག་པས།

Хэдэн цаг болоо вэ? (Kheden tsag boloo ve?)

དུས་ཚོད་གསུམ་འདུག་པས།

Гурав цаг боллоо. (Gurav tsag bolloo.)

དེ་རིང་

Өнөөдөр (Önöödör)

དེ་ལྟར་

Маргааш (Margaash)

དེ་བཞིན་

Өчигдөр (Öchigdür)

ཟླ་བདུན་

Даваа (Davaa)

ཟླ་བཏང་

Мягмар (Myagmar)

ཟླ་བཞི་

Лхагва (Lkhagva)

གཅིག་

Нэг (Neg)

གཉིས་

Хоёр (Khoör)

གསུམ་

Гурав (Gurav)

བཅོས་

Арав (Arav)

དཀར་བཅོས་

Нэг зуун (Neg zuun)

དུག་

Хагас (Khagas)

དགོངས་

Илүү (Ilüü)