Common Thai (ไทย) to Sami North phrases

สวัสดี

Bures (bures)

ขอบคุณ

Giitu (giitu)

สวัสดีตอนเช้า

Buorre eahket (buorre eahket)

สวัสดีตอนบ่าย

Buorre beaivi (buorre beaivi)

สวัสดีตอนเย็น

Buorre iđit (buorre iđit)

ราตรีสวัสดิ์

Buorre natti (buorre natti)

แล้วพบกันใหม่

Bures boahtin (bures boahtin)

ลาก่อน

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

คุณชื่ออะไร

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

ฉันชื่อจอห์น

Mun namma lea John (mun namma lea John)

คุณสบายดีไหม

Gii du lea? (gii du lea)

ยินดีที่ได้พบคุณ

Bures boahtin (bures boahtin)

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

ฉันไม่เข้าใจ

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

กรุณาพูดช้าๆ

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร?

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

เลี้ยวซ้าย

Váldde oassal (Váldde oassal)

เลี้ยวขวา

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

ไปตรงๆ

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

ค่าโดยสารเท่าไหร่?

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

หนึ่งใบครับ/ค่ะ

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

มันไกลจากที่นี่ไหม?

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

ฉันหลงทาง

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

ใช่

Ja (chai)

ไม่

Ii (mai)

อาจจะ

Mii (aat ja)

ฉันเห็นด้วย

Mun ođđa (chan hen duay)

ฉันไม่เห็นด้วย

Mun ii ođđa (chan mai hen duay)

ฟังดูดี

Dasa lea buorre (fang du dee)

คุณคิดว่าไง?

Mii du váldde? (khun khit wa ngai)

คุณช่วยฉันได้ไหม?

Sii mii geahččat mu? (khun chuay chan dai mai)

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

Mun háliid geahččat (chan tong kan khwam chuay leua)

รอสักครู่

Váldde ieš (raw sak khru)

ฉันขอโทษ

Mun lea áibbas (chan kho thot)

ไม่มีปัญหา

Ii proplema (mai mee pan ha)

ขอแสดงความยินดี

Báhkkus (kho sa daeng khwam yin dee)

สุขสันต์วันเกิด

Buorre álbmotbeivvi (suk san wan koet)

เดินทางปลอดภัย

Váldde beaivvi buorre (dern thang plod phai)

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

นี่คือชานชาลาไหน?

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

มันออกกี่โมง?

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม?

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

มันอยู่ใกล้ที่นี่

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

มันไกลจากที่นี่

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม?

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

หยุดที่นี่ด้วย

Dán, please (Dán, please)

ใช้เวลานานแค่ไหน?

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

นี่ราคาเท่าไหร่?

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

นั่นแพงเกินไป

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม?

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

ขอโต๊ะสำหรับสองคน

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

รวมบริการหรือเปล่า?

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

ฉันเป็นมังสวิรัติ

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

อันนี้อร่อยมาก

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

ขอเมนูได้ไหม?

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

โทรหาตำรวจ

Soažžat poliija (thor ha tamruat)

โทรเรียกรถพยาบาล

Soažžat ambulánsa (thor riak rot phayaban)

ฉันต้องการหมอ

Mii dušše doktara (chan tongkan mor)

ฉันรู้สึกไม่สบาย

Mii lea vuordde (chan rusuek mai sabai)

ฉันแพ้ถั่วลิสง

Mii lean allergalaš maŋŋebárga (chan phae thua lison)

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Gii lea najdduhaš sávkkas? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)

เจ็บตรงนี้

Dát lea gárttá (jep trong ni)

ฉันทำพาสปอร์ตหาย

Mii lea váldde mu passu (chan tham passport hai)

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม?

Sii sáhte soažžat mu hotellii? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)

ช่วยด้วย!

Hjálp! (chuay duay)

ยินดีที่ได้รู้จัก

Buerie bisseha (buerie bisseha)

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

คุณสะดวกเวลาไหน?

Mii čuovgga leat du? (khun sa duak way la nai)

ฉันจะส่งรายงานวันนี้

Mun sendá reportta ihttin (chan ja song rai ngaan wan nee)

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม?

Mii sáhte gohččat ovttas? (rao khui kan proong nee dai mai)

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย

Dárbbašat fálla geavahuvvan (ka ru na du fai tee naep maa duay)

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

Giitu du máŋga (khob khun sam rap way la khong khun)

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ

Mun geahččat dohkkehuvvan du (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม?

Sáhte du geahččat dán áiggi? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ

Mii dárbbašat geahččat du (hai chan tit tor klap bpai haa khun)

กำหนดส่งคือวันศุกร์

Dáhpáhusa lea friddjá (gam not song keu wan suk)

ตอนนี้กี่โมง

Mii dát lea? (Miida lea?)

ตอนนี้สามโมง

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

วันนี้

Dán álbmot (Dan albmot.)

พรุ่งนี้

Ráhkis (Rahkis.)

เมื่อวาน

Ipmil (Ipmil.)

วันจันทร์

Mánnodahka (Manndahka.)

วันอังคาร

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

วันพุธ

Miehtardahka (Miehtardahka.)

หนึ่ง

Okta (Okta.)

สอง

Guokte (Guokte.)

สาม

Golbma (Golbma.)

สิบ

Logi (Logi.)

หนึ่งร้อย

Sihkkar (Sihkkar.)

ครึ่ง

Njaal (Njaal.)

มากขึ้น

Mearka (Mearka.)