Common Thai (ไทย) to Myanmar Burmese phrases

สวัสดี

မင်္ဂလာပါ (mingalaba)

ขอบคุณ

ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (kyayzu tin par tal)

สวัสดีตอนเช้า

မနက်ခင်းခင်မင့်ပါ (ma net khin hkin min par)

สวัสดีตอนบ่าย

မနက်လည်ခင်မင့်ပါ (ma net hlae hkin min par)

สวัสดีตอนเย็น

ညနေခင်မင့်ပါ (nya nay hkin min par)

ราตรีสวัสดิ์

ညအိပ်ခင်မင့်ပါ (nya eit hkin min par)

แล้วพบกันใหม่

နောက်ထပ်တွေ့မယ် (naut htat twei mel)

ลาก่อน

သွားတော့မယ် (thwa dor mel)

คุณชื่ออะไร

သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? (thing na mei beh lo khaw leh)

ฉันชื่อจอห์น

ကျွန်တော့်နာမည်က ဂျွန်ပါ (kyaung taw na mei ka John par)

คุณสบายดีไหม

သင်ကဘယ်လိုလဲ? (thing ka beh lo leh)

ยินดีที่ได้พบคุณ

သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် (thing ko twei ya ta wan thar par tal)

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

သင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား? (thing angaleik sa-ka pyaw la?)

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้

ကျွန်တော်ဟင်ဒီစကားမပြောနိုင်ပါဘူး (kyaung-taw hindi sa-ka ma pyaw naing par bu)

ฉันไม่เข้าใจ

ကျွန်တော်နားမလည်ပါ (kyaung-taw nar ma le par)

กรุณาพูดช้าๆ

ကျေးဇူးပြု၍နှေးနှေးပြောပါ (kyei-zu pyu ywa hnei hnei pyaw par)

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

ဒါကိုထပ်ပြောပေးပါ? (da ko htaik pyaw pay par?)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

အိမ်သာဘယ်မှာလဲ? (ein-tha beh hma la?)

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร?

မြို့ထဲကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ? (myo htae ko beh lo thwa ya ma la?)

เลี้ยวซ้าย

ဘယ်ဘက်လှည့်ပါ (beh-bhet hlyay par)

เลี้ยวขวา

ညာဘက်လှည့်ပါ (nya-bhet hlyay par)

ไปตรงๆ

တိုက်ရိုက်သွားပါ (toik-yaik thwa par)

ค่าโดยสารเท่าไหร่?

ခရီးစဉ်ဈေးဘယ်လောက်လဲ? (ka-yi-zin zeh beh laut la?)

หนึ่งใบครับ/ค่ะ

လက်မှတ်တစ်ခုပေးပါ (let-hmat ta-khu pay par)

มันไกลจากที่นี่ไหม?

ဒီနေရာကအဝေးလား? (di nay-ya ka a-way la?)

ฉันหลงทาง

ကျွန်တော်လမ်းလွဲသွားပြီ (kyaung-taw lan hle thwa pyi)

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?

SIM ကတ်ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ? (SIM kat beh hma wae ya ma la?)

ใช่

ဟုတ်ကဲ့ (hote ke)

ไม่

မဟုတ်ဘူး (ma hote bu)

อาจจะ

ဖြစ်နိုင်ပါတယ် (phyit naing par tal)

ฉันเห็นด้วย

ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ် (kyaung taw/kyaung ma tha baw tu par tal)

ฉันไม่เห็นด้วย

ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောမတူပါဘူး (kyaung taw/kyaung ma tha baw ma tu par bu)

ฟังดูดี

အထူးကောင်းပါတယ် (a htu kaung par tal)

คุณคิดว่าไง?

သင်ထင်သလဲ? (thing htin tha leh)

คุณช่วยฉันได้ไหม?

ကူညီပေးနိုင်မလား? (ku nyi pay naing ma la)

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

ကူညီမှုလိုပါတယ် (ku nyi hmu lo par tal)

รอสักครู่

စောင့်ပါ (saung par)

ฉันขอโทษ

နောက်ကျပါတယ် (naung kyar par tal)

ไม่มีปัญหา

ပြဿနာမရှိပါ (pyit tha na ma shi par)

ขอแสดงความยินดี

ဂုဏ်ယူပါတယ် (gun yu par tal)

สุขสันต์วันเกิด

မွေးနေ့ကောင်းပါစေ (mwei nay kaung par sei)

เดินทางปลอดภัย

ခရီးသွားရင်အောင်မြင်ပါစေ (ka hri thwa yin aung myin par sei)

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

ရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ? (ya-tha-bu-ta beh-mar-le?)

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?

ဘတ်စ်ကားရပ်နားဘယ်မှာလဲ? (bat-ka-ya-ht-na beh-mar-le?)

นี่คือชานชาลาไหน?

ဘယ်ပလက်ဖောင်းလဲ? (beh-plat-pong-le?)

มันออกกี่โมง?

ဘယ်အချိန်ထွက်သလဲ? (beh-a-chine-htwet-tha-le?)

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม?

ဒါဟာမှန်တဲ့လမ်းလား? (da-ha-hman-de-lan-la?)

มันอยู่ใกล้ที่นี่

ဒီမှာနီးပါတယ် (di-mar-nee-ba-de?)

มันไกลจากที่นี่

ဒီမှာဝေးပါတယ် (di-mar-way-ba-de?)

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม?

မြေပုံပေါ်မှာပြပါ (myae-pone-paw-mar-pya-ba?)

หยุดที่นี่ด้วย

ဒီမှာရပ်ပါ (di-mar-yat-ba?)

ใช้เวลานานแค่ไหน?

ဘယ်လောက်ကြာလဲ? (beh-lauk-kya-le?)

นี่ราคาเท่าไหร่?

ဒါဘယ်လောက်ကုန်လဲ? (da beh laut kone leh?)

นั่นแพงเกินไป

ဒါကအရမ်းစျေးကြီးတယ် (da ka a-yan zay gyi tal)

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?

သင်မှာစျေးသက်သာတဲ့အရာရှိလား? (thing hma zay thet tha de a-ya shi lar?)

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม?

ကတ်နဲ့ပေးလို့ရမလား? (kat ne pay lo ya ma lar?)

ขอโต๊ะสำหรับสองคน

နှစ်ယောက်အတွက်စားပွဲတစ်ခုလိုချင်ပါတယ် (hnit yauk a-twet sa pwei ta khu lo chin par tal)

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ

ဘီလ်ပေးပါ (bill pay par)

รวมบริการหรือเปล่า?

ဝန်ဆောင်မှုပါဝင်လား? (won hsaung hmu par win lar?)

ฉันเป็นมังสวิรัติ

ကျွန်တော်ဟာဟင်းသီးဟင်းရွက်စားတယ် (kyaung taw ha hin thee hin ywat sa tal)

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ

မဆိုင်သောအစားအစာပေးပါ (ma hsaing thau a-sar a-za pay par)

อันนี้อร่อยมาก

ဒါဟာအရသာရှိတယ် (da ha a-ya tha shi tal)

ขอเมนูได้ไหม?

မီနူးပေးပါ (menu pay par)

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ

ရေတစ်ခွက်ပေးပါ (ye ta khwet pay par)

โทรหาตำรวจ

ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဖုန်းခေါ်ပါ (yei tat pwe ko phone khaw par)

โทรเรียกรถพยาบาล

အရေးပေါ် ကုသရေးကားကို ဖုန်းခေါ်ပါ (a yay pauk ku tha yay kar ko phone khaw par)

ฉันต้องการหมอ

ဆရာဝန်တစ်ယောက် လိုအပ်ပါတယ် (saya wun ta yauk lo at par tal)

ฉันรู้สึกไม่สบาย

ကျွန်တော်/ကျွန်မ မကျန်းမာဘူး (kyaun taw/kyaun ma ma kyann ma bu)

ฉันแพ้ถั่วลิสง

ငါ့ကို မုန့်ဟင်းခါးနဲ့ အာရုံခံရပါတယ် (nga ko moun hnin kha na a yun khan ya par tal)

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

အနီးဆုံး ဆေးရုံဘယ်မှာလဲ? (a nee sone say yone beh hma leh)

เจ็บตรงนี้

ဒီမှာ နာကျင်ပါတယ် (di hma na kyin par tal)

ฉันทำพาสปอร์ตหาย

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဗီဇာကို ပျောက်ဆုံးသွားပါတယ် (kyaun taw/kyaun ma visa ko pyauk sone thwa par tal)

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม?

သင့်တစ်ခုလုံးကို ဖုန်းခေါ်နိုင်မလား? (thin ta khu lone ko phone khaw nai ma la)

ช่วยด้วย!

အကူအညီပေးပါ! (a ku a nyi pay par!)

ยินดีที่ได้รู้จัก

သင်နှင့်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် (thing hnin twei ya tar wan tha par tal)

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ

အစည်းအဝေးချိန်းဆိုကြပါစို့ (hai rao nat pra chum kan ter)

คุณสะดวกเวลาไหน?

သင့်အတွက်ဘယ်အချိန်ကသင့်လျော်ပါသလဲ? (khun sa duak way la nai)

ฉันจะส่งรายงานวันนี้

ဒီနေ့အစီရင်ခံစာကိုပို့မယ် (chan ja song rai ngaan wan nee)

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม?

မနက်ဖြန်ကျွန်ုပ်တို့စကားပြောနိုင်မလား? (rao khui kan proong nee dai mai)

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย

ဖိုင်ကိုတွဲဖက်ထားသည်ကိုရှာပါ (ka ru na du fai tee naep maa duay)

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

သင့်အချိန်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (khob khun sam rap way la khong khun)

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ

သင့်နှင့်အလုပ်လုပ်ရန်မျှော်လင့်နေပါတယ် (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม?

အချက်นั้นကိုရှင်းပြပေးနိုင်မလား? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ

ကျွန်ုပ်ပြန်လာမယ် (hai chan tit tor klap bpai haa khun)

กำหนดส่งคือวันศุกร์

အဆုံးစီမံကိန်းကသောကြာနေ့ဖြစ်ပါတယ် (gam not song keu wan suk)

ตอนนี้กี่โมง

အချိန် ဘယ်လောက်လဲ? (a-chaiñ beh-lauk-le?)

ตอนนี้สามโมง

နောက်ပိုင်း သုံးနာရီ ဖြစ်ပါတယ်။ (naung-pain thone-na-yi phit-par-tai.)

วันนี้

ဒီနေ့ (di-nei)

พรุ่งนี้

မနက်ဖြန် (ma-net-pyan)

เมื่อวาน

မနေ့က (ma-nei-ka)

วันจันทร์

တနင်္လာနေ့ (ta-nin-la-nei)

วันอังคาร

တနင်္ဂနွေနေ့ (ta-nin-ga-nwe-nei)

วันพุธ

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (bu-dha-hu-nei)

หนึ่ง

တစ် (taik)

สอง

နှစ် (hnaik)

สาม

သုံး (thone)

สิบ

ဆယ် (hsae)

หนึ่งร้อย

ရာ (ya)

ครึ่ง

ဝက် (wet)

มากขึ้น

ပိုပြီး (po-pyi)