Common Thai (ไทย) to Jawi (جاوي) phrases

สวัสดี

هلا (sawasdee)

ขอบคุณ

ترما كاسي (khob khun)

สวัสดีตอนเช้า

سلamat pagi (sawasdee ton chao)

สวัสดีตอนบ่าย

سلamat tengahري (sawasdee ton bai)

สวัสดีตอนเย็น

سلamat سوري (sawasdee ton yen)

ราตรีสวัสดิ์

سلamat مالام (ratree sawat)

แล้วพบกันใหม่

جمبا لاغي (laeo phob kan mai)

ลาก่อน

سلامت (laa korn)

คุณชื่ออะไร

سيا بربا ناما؟ (khun chue arai)

ฉันชื่อจอห์น

ناما سياه جان (chan chue John)

คุณสบายดีไหม

بغاي مان؟ (khun sabai dee mai)

ยินดีที่ได้พบคุณ

سنغار بربا سياه (yin dee tee dai phob khun)

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

ฉันไม่เข้าใจ

أنا لا أفهم (ana la afham)

กรุณาพูดช้าๆ

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

เลี้ยวซ้าย

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

เลี้ยวขวา

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

ไปตรงๆ

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

ค่าโดยสารเท่าไหร่?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

หนึ่งใบครับ/ค่ะ

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

มันไกลจากที่นี่ไหม?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

ฉันหลงทาง

أنا ضائع (ana da'i)

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

ใช่

يا (chai)

ไม่

تيدق (mai)

อาจจะ

مungkin (aat ja)

ฉันเห็นด้วย

سaya setuju (chan hen duay)

ฉันไม่เห็นด้วย

سaya تيدق setuju (chan mai hen duay)

ฟังดูดี

itu بڠسار baik (fang du dee)

คุณคิดว่าไง?

أبسا كمو فكر؟ (khun khit wa ngai)

คุณช่วยฉันได้ไหม?

بسا كمو بولا بانتو saya? (khun chuay chan dai mai)

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

saya perlukan بانتو (chan tong kan khwam chuay leua)

รอสักครู่

تول سچن (raw sak khru)

ฉันขอโทษ

سaya ماف (chan kho thot)

ไม่มีปัญหา

تيدق اده مشكل (mai mee pan ha)

ขอแสดงความยินดี

سلڠت (kho sa daeng khwam yin dee)

สุขสันต์วันเกิด

سلڠت هاري لاهير (suk san wan koet)

เดินทางปลอดภัย

سموغا سفر كمو سلا مت (dern thang plod phai)

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

นี่คือชานชาลาไหน?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

มันออกกี่โมง?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

มันอยู่ใกล้ที่นี่

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

มันไกลจากที่นี่

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

หยุดที่นี่ด้วย

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

ใช้เวลานานแค่ไหน?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

นี่ราคาเท่าไหร่?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

นั่นแพงเกินไป

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

ขอโต๊ะสำหรับสองคน

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ

Bil, sila (bil, sila)

รวมบริการหรือเปล่า?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

ฉันเป็นมังสวิรัติ

Saya vegetarian (saya vegetarian)

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

อันนี้อร่อยมาก

Ini sedap (ini sedap)

ขอเมนูได้ไหม?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ

Segelas air, sila (segelas air, sila)

โทรหาตำรวจ

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

โทรเรียกรถพยาบาล

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

ฉันต้องการหมอ

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

ฉันรู้สึกไม่สบาย

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

ฉันแพ้ถั่วลิสง

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

เจ็บตรงนี้

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

ฉันทำพาสปอร์ตหาย

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

ช่วยด้วย!

تُولُنج! (tolong)

ยินดีที่ได้รู้จัก

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

คุณสะดวกเวลาไหน?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

ฉันจะส่งรายงานวันนี้

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

กำหนดส่งคือวันศุกร์

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

ตอนนี้กี่โมง

ساعة برابا? (saat berapa?)

ตอนนี้สามโมง

ساعة تلاث (ton ni sam mong)

วันนี้

هاري اين (wan ni)

พรุ่งนี้

هاري سُك (prung ni)

เมื่อวาน

هاري كَلاو (meu wan)

วันจันทร์

سِنين (wan jan)

วันอังคาร

سَلَسَ (wan ang khan)

วันพุธ

رَسَك (wan phut)

หนึ่ง

ساتو (neung)

สอง

دُو (song)

สาม

تلاث (sam)

สิบ

سَتُه (sip)

หนึ่งร้อย

سَتُو رَسَ (neung roi)

ครึ่ง

نِصف (khrung)

มากขึ้น

لَبيه (mak khuen)