Common Thai (ไทย) to Irish phrases

สวัสดี

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

ขอบคุณ

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

สวัสดีตอนเช้า

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

สวัสดีตอนบ่าย

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

สวัสดีตอนเย็น

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

ราตรีสวัสดิ์

Oíche mhaith (ee-ha wah)

แล้วพบกันใหม่

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

ลาก่อน

Slán (slawn)

คุณชื่ออะไร

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

ฉันชื่อจอห์น

John is ainm dom (John is an-im dum)

คุณสบายดีไหม

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

ยินดีที่ได้พบคุณ

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

An labhraíonn tú Béarla? (khun phut phasa angkrit dai mai?)

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้

Ní labhraím Hindis go maith

ฉันไม่เข้าใจ

Ní thuigim

กรุณาพูดช้าๆ

Léigh go mall, le do thoil

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

An féidir leat é sin a rá arís? (khun chuay phut ik khrang dai mai?)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Cá bhfuil an seomra folctha?

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร?

Conas a théim go lár na cathrach?

เลี้ยวซ้าย

Cas ar chlé

เลี้ยวขวา

Cas ar dheis

ไปตรงๆ

Téigh díreach

ค่าโดยสารเท่าไหร่?

Cén méid atá ar an táille?

หนึ่งใบครับ/ค่ะ

Ticéad amháin, le do thoil

มันไกลจากที่นี่ไหม?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo?

ฉันหลงทาง

Táim caillte

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?

ใช่

Tá (Tah)

ไม่

Níl (Neel)

อาจจะ

B'fhéidir (Fay-deer)

ฉันเห็นด้วย

Aontaím (An-tee-im)

ฉันไม่เห็นด้วย

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

ฟังดูดี

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

คุณคิดว่าไง?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

คุณช่วยฉันได้ไหม?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

รอสักครู่

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

ฉันขอโทษ

Tá brón orm (Tah brohn orm)

ไม่มีปัญหา

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

ขอแสดงความยินดี

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

สุขสันต์วันเกิด

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

เดินทางปลอดภัย

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

นี่คือชานชาลาไหน?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

มันออกกี่โมง?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

มันอยู่ใกล้ที่นี่

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

มันไกลจากที่นี่

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

หยุดที่นี่ด้วย

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

ใช้เวลานานแค่ไหน?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

นี่ราคาเท่าไหร่?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? (nii raa-khaa thao-rai?)

นั่นแพงเกินไป

Tá sé sin rómhaith.

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม?

An féidir liom íoc le cárta?

ขอโต๊ะสำหรับสองคน

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ

An bille, le do thoil.

รวมบริการหรือเปล่า?

An bhfuil seirbhís san áireamh?

ฉันเป็นมังสวิรัติ

Is veigeatóir mé.

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ

Níl bia spíosrach, le do thoil.

อันนี้อร่อยมาก

Tá sé seo blasta.

ขอเมนูได้ไหม?

An féidir liom an comhoibriú?

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ

Gloine uisce, le do thoil.

โทรหาตำรวจ

Glaoigh ar na póilíní (thor ha tamruat)

โทรเรียกรถพยาบาล

Glaoigh ar otharcharr (thor riak rot phayaban)

ฉันต้องการหมอ

Teastaíonn dochtúir uaim (chan tongkan mor)

ฉันรู้สึกไม่สบาย

Mothaím tinn (chan rusuek mai sabai)

ฉันแพ้ถั่วลิสง

Tá ailléirge orm ar phiontaí (chan phae thua lison)

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)

เจ็บตรงนี้

Téann sé i bhfeidhm anseo (jep trong ni)

ฉันทำพาสปอร์ตหาย

Chailleadh mo phas (chan tham passport hai)

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม?

An féidir leat glaoch ar mo óstán? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)

ช่วยด้วย!

Cabhair! (chuay duay)

ยินดีที่ได้รู้จัก

Deas bualadh leat (yin dee tee dai roo jak)

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ

Déanaimis comhoibriú a shocrú (hai rao nat pra chum kan ter)

คุณสะดวกเวลาไหน?

Cén t-am a oibríonn duit? (khun sa duak way la nai)

ฉันจะส่งรายงานวันนี้

Seolfar an tuairisc inniu (chan ja song rai ngaan wan nee)

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม?

An féidir linn labhairt amárach? (rao khui kan proong nee dai mai)

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte (ka ru na du fai tee naep maa duay)

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

Go raibh maith agat as do chuid ama (khob khun sam rap way la khong khun)

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ

Táim ag súil le hoibriú leat (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ

Lig dom teacht ar ais chugat (hai chan tit tor klap bpai haa khun)

กำหนดส่งคือวันศุกร์

Is é an spriocdháta Aoine (gam not song keu wan suk)

ตอนนี้กี่โมง

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

ตอนนี้สามโมง

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

วันนี้

Inniu (in-yoo)

พรุ่งนี้

Amárach (aw-mar-akh)

เมื่อวาน

Inné (in-yay)

วันจันทร์

Luan (loo-an)

วันอังคาร

Máirt (mairt)

วันพุธ

Céadaoin (kay-deen)

หนึ่ง

Aon (ane)

สอง

Dó (doh)

สาม

Trí (tree)

สิบ

Deich (dyeh)

หนึ่งร้อย

Cén chéad (kayn chayd)

ครึ่ง

Leath (lah)

มากขึ้น

Níos mó (nees mo)