Looking for practical Thai (ไทย) to Hebrew (עברית) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Thai phrase first, then the Hebrew translation (עברית) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Hebrew.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Hebrew-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Thai (ไทย) to Hebrew (עברית) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
สวัสดี
שלום(Shalom)
ขอบคุณ
תודה(Toda)
สวัสดีตอนเช้า
בוקר טוב(Boker Tov)
สวัสดีตอนบ่าย
אחר צהריים טובים(Achar Tzohorayim Tovim)
สวัสดีตอนเย็น
ערב טוב(Erev Tov)
ราตรีสวัสดิ์
לילה טוב(Laila Tov)
แล้วพบกันใหม่
נתראה מאוחר יותר(Nitra'eh Me'uchar Yoter)
ลาก่อน
להתראות(Lehit'raot)
คุณชื่ออะไร
מה השם שלך?(Ma Hashem Shelcha?)
ฉันชื่อจอห์น
שמי ג'ון(Shmi John)
คุณสบายดีไหม
מה שלומך?(Ma Shlomcha?)
ยินดีที่ได้พบคุณ
נעים להכיר אותך(Naim Lehakir Otcha)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
אתה מדבר אנגלית?(ata medaber anglit?)
ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้
אני לא מדבר הינדית טוב(ani lo medaber hindit tov)
ฉันไม่เข้าใจ
אני לא מבין(ani lo mevin)
กรุณาพูดช้าๆ
בבקשה דבר לאט(bevakasha daber le'at)
คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?
אתה יכול להגיד את זה שוב?(ata yachol lehagid et ze shuv?)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
איפה השירותים?(eifo hasherutim?)
ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร?
איך אני מגיע למרכז העיר?(eich ani magia lemerkaz ha'ir?)
เลี้ยวซ้าย
פנה שמאלה(p'neh smolah)
เลี้ยวขวา
פנה ימינה(p'neh yemina)
ไปตรงๆ
לך ישר(lech yashar)
ค่าโดยสารเท่าไหร่?
כמה עולה הנסיעה?(kama oleh hanesi'ah?)
หนึ่งใบครับ/ค่ะ
כרטיס אחד, בבקשה(kartis echad, bevakasha)
มันไกลจากที่นี่ไหม?
האם זה רחוק מכאן?(ha'im ze rakhok mikhan?)
ฉันหลงทาง
אני אבוד(ani avud)
ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?
איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?(eifo ani yachol liknot kartis sim?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ใช่
כן(ken)
ไม่
לא(lo)
อาจจะ
אולי(ulai)
ฉันเห็นด้วย
אני מסכים(ani maskim)
ฉันไม่เห็นด้วย
אני לא מסכים(ani lo maskim)
ฟังดูดี
זה נשמע טוב(ze nishma tov)
คุณคิดว่าไง?
מה אתה חושב?(ma ata choshev)
คุณช่วยฉันได้ไหม?
אתה יכול לעזור לי?(ata yachol la'azor li)
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
אני צריך עזרה(ani tzarich ezra)
รอสักครู่
חכה רגע(chake rega)
ฉันขอโทษ
אני מצטער(ani mitza'er)
ไม่มีปัญหา
אין בעיה(ein be'aya)
ขอแสดงความยินดี
מזל טוב(mazal tov)
สุขสันต์วันเกิด
יום הולדת שמח(yom huledet sameach)
เดินทางปลอดภัย
נסיעה בטוחה(nesi'a betucha)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
איפה תחנת הרכבת?(Eifo takhanat harakevet?)
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?
איפה תחנת האוטובוס?(Eifo takhanat ha'otobus?)
นี่คือชานชาลาไหน?
באיזה רציף זה?(Be'eize ratzif ze?)
มันออกกี่โมง?
באיזו שעה זה יוצא?(Be'eizo sha'a ze yotze?)
นี่คือทางที่ถูกต้องไหม?
האם זה הדרך הנכונה?(Ha'im ze haderech hanekhona?)
มันอยู่ใกล้ที่นี่
זה קרוב כאן(Ze karov kan)
มันไกลจากที่นี่
זה רחוק מכאן(Ze rakhok mikhan)
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม?
אתה יכול להראות לי על המפה?(Ata yakhol lehar'ot li al hamapa?)
หยุดที่นี่ด้วย
תעצור כאן, בבקשה(Ta'azor kan, bevakasha)
ใช้เวลานานแค่ไหน?
כמה זמן זה לוקח?(Kama zman ze loke'ach?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
นี่ราคาเท่าไหร่?
כמה זה עולה?(kama ze ole?)
นั่นแพงเกินไป
זה יקר מדי(ze yakar midai)
คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?
יש לך משהו זול יותר?(yesh lecha mashehu zol yoter?)
ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม?
אפשר לשלם בכרטיס?(efshar leshalem bakartis?)
ขอโต๊ะสำหรับสองคน
אני רוצה שולחן לשניים(ani rotze shulchan leshnaim)
ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ
החשבון, בבקשה(hachshbon, bevakasha)
รวมบริการหรือเปล่า?
האם השירות כלול?(ha'im hasherut kalul?)
ฉันเป็นมังสวิรัติ
אני צמחוני(ani tzimonim)
ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ
בלי אוכל חריף, בבקשה(bli ochel charif, bevakasha)
อันนี้อร่อยมาก
זה טעים(ze taim)
ขอเมนูได้ไหม?
אפשר לקבל את התפריט?(efshar lekabel et hatafrit?)
ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ
כוס מים, בבקשה(kos mayim, bevakasha)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
โทรหาตำรวจ
תקשר למשטרה(tik'sher la-mish'tara)
โทรเรียกรถพยาบาล
תקשר לאמבולנס(tik'sher le-ambulans)
ฉันต้องการหมอ
אני צריך רופא(ani tsarikh rofe)
ฉันรู้สึกไม่สบาย
אני מרגיש חולה(ani margish khole)
ฉันแพ้ถั่วลิสง
אני אלרגי לאגוזים(ani aler'gi le'gozim)
โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
איפה בית החולים הקרוב?(eifo beit ha'cholim ha'karov)
เจ็บตรงนี้
כואב כאן(ko'ev kan)
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
איבדתי את הדרכון שלי(ibad'ti et ha'darkon sheli)
คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม?
אתה יכול להתקשר למלון שלי?(ata yakhol lehit'kasher la'malon sheli)
ช่วยด้วย!
עזרה!(ezra)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
ยินดีที่ได้รู้จัก
נעים להכיר אותך(Naim lehakir otcha)
ให้เรานัดประชุมกันเถอะ
בוא נקבע פגישה(hai rao nat pra chum kan ter)
คุณสะดวกเวลาไหน?
איזה שעה מתאימה לך?(khun sa duak way la nai)
ฉันจะส่งรายงานวันนี้
אני אשלח את הדו''ח היום(chan ja song rai ngaan wan nee)
เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม?
אפשר לדבר מחר?(rao khui kan proong nee dai mai)
กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย
אנא מצא את הקובץ המצורף(ka ru na du fai tee naep maa duay)
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ
תודה על הזמן שלך(khob khun sam rap way la khong khun)
ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ
אני מצפה לעבוד איתך(Ani metzapeh la'avod itcha)
คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม?
האם תוכל להבהיר את הנקודה הזו?(khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)
ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ
אני אחזור אליך(hai chan tit tor klap bpai haa khun)
กำหนดส่งคือวันศุกร์
המועד האחרון הוא יום שישי(gam not song keu wan suk)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.