Common Telugu (తెలుగు) to Sinhala phrases

హలో

හෙලෝ (Hello)

ధన్యవాదాలు

ස්තුතියි (sthuthiyi)

శుభోదయం

සුභ උදෑසනක් (subha udæsanak)

శుభ మధ్యాహ్నం

සුභ පස්වරුක් (subha paswaruk)

శుభ సాయంత్రం

සුභ සවසක් (subha sawasak)

శుభ రాత్రి

සුභ රාත්‍රියක් (subha rathriyak)

తర్వాత కలుద్దాం

පසුව හමුවෙමු (pasuwa hamuwemu)

వీడ్కోలు

ගුඩ් බයි (Goodbye)

మీ పేరు ఏమిటి?

ඔබගේ නම කුමක්ද? (obagē nama kumakda)

నా పేరు జాన్

මගේ නම ජෝන් (mage nama John)

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

ඔබට කොහොමද? (obata kohomada)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

ඔබට හමුවී සතුටුයි (obata hamuwi sathutuyi)

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా?

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද? (Obata ingreesi katha karanna puluwanda?)

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ (Mata hindi hondin katha karanna beha)

నాకు అర్థం కావడం లేదు

මට තේරෙන්නේ නැහැ (Mata therenne na)

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න (Karunakar mandagathawa katha karanna)

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా?

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද? (Oba eya nawatha kiyanne puluwanda?)

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද? (Sælæsmakuda kamaraya kohēda?)

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి?

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න? (Mata nagara madhyasthanayata kohomada yanna?)

ఎడమకు తిరుగు

වම් පැත්තට හැරෙන්න (Wam pæththata hærenna)

కుడికి తిరుగు

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න (Dakunu pæththata hærenna)

సూటిగా వెళ్లండి

සෘජුව යන්න (Srujwa yanna)

ఒకటికి ధర ఎంత?

මිල කොපමණද? (Mila kopamanada?)

ఒక టికెట్, దయచేసి

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර (Eka tikathpathak, karunakar)

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా?

මෙහි සිට දුරද? (Mehi sita durada?)

నేను తప్పిపోయాను

මට අහිමිවී ඇත (Mata ahimiwee aetha)

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද? (Mata sam kaadpathak kuda karaganna kohēda?)

అవును

ඔව් (ow)

కాదు

නැහැ (nahæ)

కచ్చితంగా కాదు

හෝ (ho)

నేను ఒప్పుకుంటాను

මම එකඟයි (mama ekangayi)

నేను ఒప్పుకోను

මම එකඟ නොවෙමි (mama ekanga nowemi)

అది బాగుంది

එය හොඳයි (eya hondai)

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද? (obata kumak hithenavada)

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? (obata mata udaw kala haki da)

నాకు సహాయం అవసరం

මට උදව් අවශ්‍යයි (mata udaw avashyai)

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න (thatparayak randi sitinna)

నేను క్షమించండి

මට කණගාටුයි (mata kanagatuayi)

ఏ సమస్య లేదు

කණගාටු විය යුතු නැහැ (kanagatu viya yuthu nahæ)

అభినందనలు

සම්මානයන් (sammānayan)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා (āyuṣman vāsanāvanta dinayak vēvā)

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා (ārakṣita gamanak vēvā)

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?

රේල් මැදුර කොහේද? (ræl mædura kohēda?)

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

බස් නැවතුම කොහේද? (bas næwthuma kohēda?)

ఇది ఎక్కడ ఉంది?

එය කුටියක්ද? (eya kuṭiyakda?)

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?

එය කවදා පිටවෙයිද? (eya kawdā piṭaveida?)

ఇది సరైన మార్గమా?

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? (meya niværadi mārgayada?)

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది.

මෙහි ආසන්නයි (mehi āsannayi)

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది.

මෙහිදී දුරයි (mehidī durayi)

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా?

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? (obata sithiyamen maṭa penvanna puḷuvanda?)

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి.

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර (mehi nawathanna, karuṇākara)

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది?

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද? (eyaṭa kopamaṇa kālayak ganīda?)

ఇది ఎంత ఖర్చు?

මෙය කොච්චරද? (meya kochchara da?)

అది చాలా ఖరీదైనది

එය අධික මිලක් වේ. (adi chala khareedainadi)

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది?

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද? (mee daggara eedaina chaukaga undi?)

నేను కార్డుతో చెల్లించవా?

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද? (nenu kaardutho chellinchaavaa?)

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි. (rendu mandiki oka tebul kaavali)

బిల్ ఇవ్వండి

ගෙවීම් පත, කරුණාකර. (bil ivvandi)

సేవ చేర్చబడిందా?

සේවාව ඇතුළුවේද? (seva cherchabadinda?)

నేను కూరగాయలు తినేవాడు

මම ශාකහාරි ය. (nenu kooragayalu tineevaadu)

కారం ఉండకూడదు

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර. (kaaram undakoodadu)

ఇది రుచికరంగా ఉంది

මෙය රසවත් වේ. (idi ruchikaranga undi)

మెను ఇవ్వగలరా?

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද? (menu ivvagalaraa?)

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර. (oka glaasu neeru ivvandi)

పోలీసులను కాల్ చేయండి

පොලීසිය අමතන්න (polisiya amathanna)

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න (ambulance amathanna)

నాకు డాక్టర్ అవసరం

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි (mata vaidyyayek avashyai)

నాకు అనారోగ్యం ఉంది

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත (mata rogi hängimak atha)

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි (mata kukulu biththara walata asadhithai)

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද? (itha asanna rohala kohéda)

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

මෙහි වේදනාවක් ඇත (mehi vedanawak atha)

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය (mata mage parshwaya ahimi viya)

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా?

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද? (obata mage hotelaya amathanna puluwanda)

సహాయం!

ආධාරයක්! (adharayak)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

ඔබට හමුවීම සතුටුයි (obata hamuwīma sathutuyi)

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු (manaṁ samāvēśānni ēṟpāṭu cēddāṁ)

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද? (mīku ē samayaṁ saripōtundi?)

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను

මම අද වාර්තාව යවන්නම් (nēnu ī rōju nivēdika pampistānu)

మనం రేపు మాట్లాడవా?

අපි හෙට කතා කරමුද? (manaṁ rēpu māṭlāḍavā?)

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත (kripayā phail jōḍin̄cabadiṁdi)

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි (mī samayāniki dhanyavādālu)

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි (mīto kalisi pani cēyadaniki edurucūstunnānu)

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా?

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද? (ā viṣayaṁ spaṣṭaṅgā ceppagalārā?)

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න (nēnu mīku tirigi cepputānu)

గడువు శుక్రవారం

අවසන් දිනය සිකුරාදාය (gaḍuvu śukravāraṁ)

ఇప్పుడు ఎంత సమయం?

මේක කීයක්ද? (mēka kīyakda?)

ఇది మూడు గంటలు

මේක තුනයි (mēka thunayi)

ఈ రోజు

අද (ada)

రేపు

හෙට (heta)

నిన్న

ඊයේ (īye)

సోమవారం

සඳුන්දා (sandundā)

మంగళవారం

අඟහරුවාදා (aṅaharuvādā)

బుధవారం

බ්‍රහස්පතින්දා (brahaspathindā)

ఒకటి

එක (eka)

రెండు

දෙක (deka)

మూడు

තුන (thuna)

పది

දහය (dahaya)

నూరు

සියයක් (siyayak)

అర్ధం

අර්ධය (ardhaya)

ఇంకా

වැඩි (væḍi)