Common Telugu (తెలుగు) to Scots Gaelic phrases

హలో

Halò (halo)

ధన్యవాదాలు

Tapadh leat (dhanyavādālu)

శుభోదయం

Madainn mhath (śubhōdayaṁ)

శుభ మధ్యాహ్నం

Feasgar math (śubha madhyāhnaṁ)

శుభ సాయంత్రం

Oidhche mhath (śubha sāyantraṁ)

శుభ రాత్రి

Oidhche mhath (śubha rātri)

తర్వాత కలుద్దాం

Tìoraidh (tarvāta kaluddāṁ)

వీడ్కోలు

Mar sin leibh (vīḍkōlu)

మీ పేరు ఏమిటి?

Dè an t-ainm a th' ort? (mī pēru ēmiṭi?)

నా పేరు జాన్

Is e John an t-ainm a th' orm (nā pēru jān)

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

Ciamar a tha thu? (mīru ēlā unnāru?)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

Deagh choinneamh (mītō kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా?

A bheil Beurla agad? (a vel BYUR-la ag-ut)

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను

Chan eil Hindi agam gu math (khan ail HIN-dee a-gum goo mah)

నాకు అర్థం కావడం లేదు

Chan eil mi a' tuigsinn (khan ail mee a' TEEK-shin)

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి

Mas e do thoil e, bris gu h-ìosal (mas eh do HOL eh, bris goo HEE-sal)

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా?

An urrainn dhut sin a ràdh a-rithist? (an OOR-in ghoot shin a RAH a-REE-sht)

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

Càit a bheil an taigh-beag? (kait a vel an TIGH-bag)

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి?

Ciamar a gheibh mi gu mheadhan na cidade? (kee-mar a GAYV mee goo VAY-an na ki-DAD)

ఎడమకు తిరుగు

Tionndaidh gu clì (TCHIN-dee goo klee)

కుడికి తిరుగు

Tionndaidh gu deas (TCHIN-dee goo jass)

సూటిగా వెళ్లండి

Falbh dìreach (FAL-iv DEER-ach)

ఒకటికి ధర ఎంత?

Dè an cosgais? (day an KOS-gash)

ఒక టికెట్, దయచేసి

Tiocaid aon, mas e do thoil e (TCHOK-id eyn, mas eh do HOL eh)

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా?

A bheil e fada bhon seo? (a vel eh FAH-da von shoh)

నేను తప్పిపోయాను

Tha mi air chall (ha mee air KAL)

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?

Càit as urrainn dhomh SIM a cheannach? (kait as OOR-in ghohm SIM a KYAN-ach)

అవును

Tha (ha)

కాదు

Chan eil (han ail)

కచ్చితంగా కాదు

Is dòcha (is do-cha)

నేను ఒప్పుకుంటాను

A tha mi ag aontachadh (a ha mee ag un-tach)

నేను ఒప్పుకోను

Chan eil mi ag aontachadh (han ail mee ag un-tach)

అది బాగుంది

Tha sin math (ha sheen mah)

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

Dè do bheachd? (day do vek)

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

An urrainn dhut mo chuideachadh? (an oor-in doo mo khoo-yeh-akh)

నాకు సహాయం అవసరం

Tha feum agam air cuideachadh (ha fey-um a-gum air khoo-yeh-akh)

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి

Fuirich mionaid (foo-rich mee-uh-nid)

నేను క్షమించండి

Tha mi duilich (ha mee doo-lich)

ఏ సమస్య లేదు

Chan eil duilgheadas (han ail dool-yekhas)

అభినందనలు

Meal do naidheachd (meal do nigh-akh)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు

Latha breith sona (lah-ha breh sona)

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి

Bidh turas sàbhailte agad (bee turas sah-ilt-eh ag-id)

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?

Càite a bheil an stèisean-trèana? (ka-te a vel an ste-shan tre-na)

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

Càite a bheil an stad bus? (ka-te a vel an stad bus)

ఇది ఎక్కడ ఉంది?

Cò an àrd-ùrlar a th' ann? (ko an ard-urlar a h' an)

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?

Dè an uair a dh'fhàgas e? (day an oor a yhas e)

ఇది సరైన మార్గమా?

An e seo an t-slighe cheart? (an e sho an sleekhe khart)

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది.

Tha e faisg an seo (ha e faysh an sho)

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది.

Tha e fada bhon seo (ha e fada von sho)

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా?

An urrainn dhut sealltainn dhomh air a' mhapa? (an urrin yoot shell-tin yo am air a map-a)

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి.

Freagair an seo, mas e do thoil e (fre-gir an sho, mas e do hol e)

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది?

Dè cho fada 's a bheir e? (day kho fada as a ver e)

ఇది ఎంత ఖర్చు?

Dè a' chosg? (day uh kohs-g)

అది చాలా ఖరీదైనది

Tha sin ro chàirdeil (ha sheen roh khar-jail)

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది?

A bheil dad sam bith nas saoire? (uh vel dahd sahm vee nas so-ree)

నేను కార్డుతో చెల్లించవా?

An urrainn dhomh pàigheadh le cairt? (an oor-ain yohm pah-yay le khart)

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి

Bu toigh leam bòrd airson dha (boo toy lam bord air-sun yah)

బిల్ ఇవ్వండి

Am bile, mas e do thoil (am bee-leh, mas eh doh hol)

సేవ చేర్చబడిందా?

A bheil seirbheis a' toirt a-steach? (uh vel sher-vays ah toryt ah-hrehs)

నేను కూరగాయలు తినేవాడు

Tha mi nam veidhgèir (ha mee nam vay-gair)

కారం ఉండకూడదు

Gun bhiodh biadh spìosrach, mas e do thoil (gun vee-ohd bee-ahd spee-os-rach, mas eh doh hol)

ఇది రుచికరంగా ఉంది

Tha seo blasta (ha sho blasta)

మెను ఇవ్వగలరా?

An urrainn dhomh an clàr? (an oor-ain yohm an klar)

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి

Glas uisge, mas e do thoil (glas oosh-geh, mas eh doh hol)

పోలీసులను కాల్ చేయండి

Fónnaibh don pholice (pōlīsulanu kāl cēyaṇḍi)

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి

Fónnaibh do charr-èiginn (ambulens-nu kāl cēyaṇḍi)

నాకు డాక్టర్ అవసరం

Tha feum agam air dotair (nāku ḍākṭar avasaraṁ)

నాకు అనారోగ్యం ఉంది

Tha mi tinn (nāku anārōgyaṁ undi)

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది

Tha mi alergach do phìobair (nāku karivēpākula paṭla alerjī undi)

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?

Càit a bheil an ospadal as fhaisge? (ikkada samīpa āsupatri ekkaḍa undi?)

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

Tha e a' goirteachadh an seo (ikkada noppigā undi)

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను

Chaidh mo phasport a chall (nēnu nā pāsspōrṭ kōlpōyānu)

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా?

An urrainn dhut fónadh gu mo h-òsta? (mīru nā hōṭal-nu kāl cēyagalārā?)

సహాయం!

Cuidich! (sahāyaṁ!)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

Tha e math coinneachadh riut (Ha eh mahk kon-yukh riut)

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం

Cuir sinn air dòigh coinneamh (manaṁ samāvēśānni ēṟpāṭu cēddāṁ)

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?

Dè an t-àm a tha freagairte dhut? (mīku ē samayaṁ saripōtundi?)

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను

Sendidh mi an aithisg an-diugh (nēnu ī rōju nivēdika pampistānu)

మనం రేపు మాట్లాడవా?

An urrainn dhuinn bruidhinn a-màireach? (manaṁ rēpu māṭlāḍavā?)

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది

Thoir fa-near don fhaidhle ceangailte (kripayā phail jōḍin̄cabadiṁdi)

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు

Tapadh leibh airson ur n-ùine (mī samayāniki dhanyavādālu)

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను

Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut (mīto kalisi pani cēyadaniki edurucūstunnānu)

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా?

An urrainn dhut soilleireachadh a dhèanamh air an phunt sin? (ā viṣayaṁ spaṣṭaṅgā ceppagalārā?)

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను

Leig dhomh freagairt dhut (nēnu mīku tirigi cepputānu)

గడువు శుక్రవారం

Tha an ceann-latha Diluain (gaḍuvu śukravāraṁ)

ఇప్పుడు ఎంత సమయం?

Dè an t-àm a th' ann? (day an tahm a hawn)

ఇది మూడు గంటలు

Tha e trì uairean (ha eh tree oo-ahr-an)

ఈ రోజు

An-diugh (an-dee-ugh)

రేపు

A-màireach (a-mah-ree-akh)

నిన్న

An-dè (an-day)

సోమవారం

Diluain (jee-loo-in)

మంగళవారం

Dimàirt (jee-mart)

బుధవారం

Diciadain (jee-kee-ah-din)

ఒకటి

Aon (ayn)

రెండు

Dà (dah)

మూడు

Trì (tree)

పది

Deich (dyech)

నూరు

Ceud (kyood)

అర్ధం

Meadhan (may-an)

ఇంకా

Barrachd (bar-akh)