Common Telugu (తెలుగు) to Pashto phrases

హలో

سلام (salam)

ధన్యవాదాలు

مننه (manana)

శుభోదయం

سهار مو پخير (sahar mo pakhair)

శుభ మధ్యాహ్నం

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

శుభ సాయంత్రం

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

శుభ రాత్రి

شپه مو پخير (shpa mo pakhair)

తర్వాత కలుద్దాం

بیا به ګورو (bya ba goru)

వీడ్కోలు

خداى پامان (khudai paman)

మీ పేరు ఏమిటి?

ستاسو نوم څه دی؟ (staso num tsah de?)

నా పేరు జాన్

زما نوم جان دی (zma num Jan de)

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

تاسو څنګه یاست؟ (staso tsenga yast?)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

ستاسو سره لیدل خوشحاله یم (staso sara lidal khushala yam)

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా?

ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟ (Aya ta angreezi khabare kawey?)

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను

زه ښه هندي نه پوهیږم (Za kha Hindi na poheyghum)

నాకు అర్థం కావడం లేదు

زه نه پوهیږم (Za na poheyghum)

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి

مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా?

آیا ته دا بیا ویلای شې؟ (Aya ta da bia wayalay she?)

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

تشناب چیرته دی؟ (Tashnab cherta de?)

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి?

زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟ (Za tsanga da shahr markaz ta lara sham?)

ఎడమకు తిరుగు

چپ ته واړئ (Chap ta warai)

కుడికి తిరుగు

ښي ته واړئ (She ta warai)

సూటిగా వెళ్లండి

مستقیم لاړ شئ (Mustaqim lara she)

ఒకటికి ధర ఎంత?

کرایه څومره ده؟ (Krayah tsomra de?)

ఒక టికెట్, దయచేసి

یو ټکټ، مهرباني وکړئ (Yo ticket, mehrbani wakrha)

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా?

ایا دا دلته لرې دی؟ (Aya da daltha lari de?)

నేను తప్పిపోయాను

زه ورک یم (Za wark yam)

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?

زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟ (Za cherta da SIM kart akhistali sham?)

అవును

هو (ho)

కాదు

نه (na)

కచ్చితంగా కాదు

شاید (shayad)

నేను ఒప్పుకుంటాను

زه موافق یم (za mawafiq yem)

నేను ఒప్పుకోను

زه مخالف یم (za mukhalif yem)

అది బాగుంది

دا ښه ښکاري (da kha khkari)

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

تاسو څه فکر کوئ؟ (taso tsah fikr kawi?)

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟ (tase koli she che mrasta waki?)

నాకు సహాయం అవసరం

زه مرستې ته اړتیا لرم (za marsta ta artya laram)

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి

یو شیبه انتظار وکړئ (yo sheba intezar waki)

నేను క్షమించండి

زه بخښنه غواړم (za bakhshna ghuaram)

ఏ సమస్య లేదు

هیڅ ستونزه نشته (hech stonza nashta)

అభినందనలు

مبارک شه (mubarak sha)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు

زېږېدنه دې مبارک وي (zegeedna de mubarak vi)

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి

خوندي سفر وکړئ (khondi safar waki)

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?

د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟ (da rail gadi tamzai cherta de?)

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

د بس تمځای چیرته دی؟ (da bus tamzai cherta de?)

ఇది ఎక్కడ ఉంది?

دا کوم پلاتفورم دی؟ (da kum platform de?)

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?

دا په کوم وخت روانیږي؟ (da pa kum waqt rawani gi?)

ఇది సరైన మార్గమా?

ایا دا سم لاره ده؟ (aya da sam lara da?)

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది.

دا دلته نږدې دی

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది.

دا دلته لیرې دی

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా?

تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟ (tase koli she che pa naqsha ke rata wakhayast?)

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి.

دلته ودریږئ، مهرباني

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది?

دا څومره وخت نیسي؟ (da tsomra waqt nesi?)

ఇది ఎంత ఖర్చు?

دا څومره قیمت لري؟ (da tsomra qeemat lari?)

అది చాలా ఖరీదైనది

دا ډیر ګران دی (da der ghran de)

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది?

آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟ (aya taso kum arzana she lari?)

నేను కార్డుతో చెల్లించవా?

آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟ (aya za da kart la lara pise warkawali sham?)

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి

زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم (za da dow kasano lparah yewa mez ghuaram)

బిల్ ఇవ్వండి

بل، مهرباني وکړئ (bil, mehrbani woka)

సేవ చేర్చబడిందా?

آیا خدمت شامل دی؟ (aya khidmat shamil de?)

నేను కూరగాయలు తినేవాడు

زه سبزی خور یم (za sabzi khor yam)

కారం ఉండకూడదు

مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ (mehrbani woka, tand khwara ma rakhri)

ఇది రుచికరంగా ఉంది

دا ډیر خوندور دی (da der khondor de)

మెను ఇవ్వగలరా?

آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟ (aya za menu talafuz kawali sham?)

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి

یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ (yo gilas obah, mehrbani woka)

పోలీసులను కాల్ చేయండి

پولیس ته زنګ ووهئ (pōlīsulanu kāl cēyaṇḍi)

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి

امبولانس ته زنګ ووهئ (ambulens-nu kāl cēyaṇḍi)

నాకు డాక్టర్ అవసరం

زه ډاکټر ته اړتیا لرم (nāku ḍākṭar avasaraṁ)

నాకు అనారోగ్యం ఉంది

زه ناروغ یم (nāku anārōgyaṁ undi)

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది

زه د بادامو لپاره حساسیت لرم (nāku karivēpākula paṭla alerjī undi)

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?

نږدې روغتون چیرته دی؟ (ikkada samīpa āsupatri ekkaḍa undi?)

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

دلته درد کوي (ikkada noppigā undi)

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను

زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ (nēnu nā pāsspōrṭ kōlpōyānu)

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా?

آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟ (mīru nā hōṭal-nu kāl cēyagalārā?)

సహాయం!

مرسته! (sahāyaṁ!)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم (khushala yam che la taso sara leda kata kom)

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం

راځئ چې یوه غونډه وټاکو (razai che yewa gundah wataku)

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?

تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟ (taso ta kum waqt munasib de?)

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను

زه به راپور نن واستوم (za ba rapor nan wastom)

మనం రేపు మాట్లాడవా?

آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟ (aya mung saba khabare kuli shu?)

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది

مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ (mehrbani wakri file zameema krei)

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు

ستاسو د وخت لپاره مننه (taso da waqt lparah manana)

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను

زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా?

آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟ (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను

راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم (razai che za taso ta bia jawab darkram)

గడువు శుక్రవారం

وروستۍ نیټه جمعه ده (worstai neeta jumma da)

ఇప్పుడు ఎంత సమయం?

دا څو بجې دي؟ (da tsu baje di?)

ఇది మూడు గంటలు

دا درې بجې دي (da dre baje di)

ఈ రోజు

نن (nan)

రేపు

سبا (saba)

నిన్న

تېر ورځ (ter warz)

సోమవారం

دوشنبه (doshanba)

మంగళవారం

سې شنبه (se shanba)

బుధవారం

چهارشنبه (charshanba)

ఒకటి

یو (yo)

రెండు

دو (do)

మూడు

درې (dre)

పది

لس (las)

నూరు

سل (sal)

అర్ధం

نیم (nim)

ఇంకా

نور (nor)