Common Telugu (తెలుగు) to Lombard phrases

హలో

Ciao (halo)

ధన్యవాదాలు

Grazie (dhanyavādālu)

శుభోదయం

Bun di (śubhōdayaṁ)

శుభ మధ్యాహ్నం

Bun pomeriggio (śubha madhyāhnaṁ)

శుభ సాయంత్రం

Bun sera (śubha sāyantraṁ)

శుభ రాత్రి

Bun nott (śubha rātri)

తర్వాత కలుద్దాం

A dopo (tarvāta kaluddāṁ)

వీడ్కోలు

Addio (vīḍkōlu)

మీ పేరు ఏమిటి?

Cömm a te ciama? (mī pēru ēmiṭi?)

నా పేరు జాన్

Me ciami John (nā pēru jān)

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

Cömm a te stai? (mīru ēlā unnāru?)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

Piacer de incontrarte (mītō kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా?

Parlet inglèis? (mīru iṅglīṣ māṭlāḍutārā?)

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను

Mi no parlo ben l'hindi (nēnu hindī bāgā māṭlāḍanu)

నాకు అర్థం కావడం లేదు

Mi no capisco (nāku arthaṁ kāvaḍaṁ lēdu)

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి

Per piaser, parla pian (dayacēsi mellagā māṭlāḍaṇḍi)

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా?

Pödet dì quela roba anmò? (mīru adi maḷḷī ceppagalārā?)

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

Unde l'è 'l bagn? (bāthrūm ekkaḍa undi?)

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి?

Cöme riva al centr de la cità? (nāku nagara kēndraṁki ēlā cērakovāli?)

ఎడమకు తిరుగు

Gira a mancina (eḍamaku tirugu)

కుడికి తిరుగు

Gira a destra (kuḍiki tirugu)

సూటిగా వెళ్లండి

Va dritto (sūṭigā veḷḷaṇḍi)

ఒకటికి ధర ఎంత?

Quant l'è 'l bigliett? (okaṭiki dhara enta?)

ఒక టికెట్, దయచేసి

Un bigliett, per piaser (oka ṭikeṭ, dayacēsi)

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా?

L'è luntan da chì? (ikkada nuṇḍi idi dūrāṅgā undā?)

నేను తప్పిపోయాను

Mi son pèrdüü (nēnu tappipōyānu)

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?

Unde pödi comprà 'na scheda SIM? (nēnu sim kārḍ ekkaḍa konugōḷu cēyāli?)

అవును

Sì (avunu)

కాదు

No (kaadu)

కచ్చితంగా కాదు

Forse (kacchitanga kaadu)

నేను ఒప్పుకుంటాను

Sò d'accordo (nenu oppukuntaanu)

నేను ఒప్పుకోను

Sò in disaccordo (nenu oppukonu)

అది బాగుంది

L'è bòn (adi baagundi)

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

Cömm'a penset? (meeru emanukuntunnaru)

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

Pödet mè aiutà? (meeru naaku sahaayam cheyagalaraa)

నాకు సహాయం అవసరం

G'ho bisògn d'aiut (naaku sahaayam avasaram)

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి

Aspetta un momènt (oka kshanam vechi undandi)

నేను క్షమించండి

Mi dispiàs (nenu kshaminchandi)

ఏ సమస్య లేదు

Nissun prublema (ee samasya ledu)

అభినందనలు

Complimenti (abhinandanalu)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు

Buon compleàn (janmadina shubhaakankshalu)

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి

Fà un viàgg sicür (surakshitamaina prayaanam jaragaali)

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?

Unde l'è la stazion del treno? (railway station ekkada undi?)

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

Unde l'è la fermada del bus? (bus stop ekkada undi?)

ఇది ఎక్కడ ఉంది?

Quale binario l'è? (idi ekkada undi?)

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?

A che ora l'è che parte? (idi eppudu bayaluderutundi?)

ఇది సరైన మార్గమా?

L'è questa la strada giusta? (idi saraina margama?)

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది.

L'è quaj in del press.

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది.

L'è lontan da qui.

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా?

Te me pòdet mostrà in del mappa? (meeru naakosam map-lo choopincha galaraa?)

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి.

Fermati qui, per piaser.

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది?

Quant temp l'ci vò?

ఇది ఎంత ఖర్చు?

Quant costi quist? (kwant kosti kwist)

అది చాలా ఖరీదైనది

Quell l'è massa car (kwell le massa kar)

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది?

Gh'è quajcò de püssee bon mercaa? (ghe kwajko de pussee bon merkah)

నేను కార్డుతో చెల్లించవా?

Pödi pagà cun la carta? (podi paga kun la karta)

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి

Vöri una tàula per dò (vori una tau-la per do)

బిల్ ఇవ్వండి

El cont, per piasè (el kont per piasé)

సేవ చేర్చబడిందా?

El servizzi l'è inclus? (el servizzi le inklus)

నేను కూరగాయలు తినేవాడు

Sò vegetarian (so vegetarian)

కారం ఉండకూడదు

Nissun cibo piccante, per piasè (nissun chibo pikante per piasé)

ఇది రుచికరంగా ఉంది

Quist l'è deliziós (kwist le delizios)

మెను ఇవ్వగలరా?

Pödi avè el menù? (podi ave el menu)

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి

Un bicér d'aqua, per piasè (un bicher da-kwa per piasé)

పోలీసులను కాల్ చేయండి

Ciamà la polizia (pōlīsulanu kāl cēyaṇḍi)

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి

Ciamà un'ambulanza (ambulens-nu kāl cēyaṇḍi)

నాకు డాక్టర్ అవసరం

G'ho bisògna d'un dottore (nāku ḍākṭar avasaraṁ)

నాకు అనారోగ్యం ఉంది

Me sento mal (nāku anārōgyaṁ undi)

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది

Sò allergico ai nocciòli (nāku karivēpākula paṭla alerjī undi)

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?

Indò l'è l'ospedal pussee vècin? (ikkada samīpa āsupatri ekkaḍa undi?)

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

Me fa mal chì (ikkada noppigā undi)

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను

G'ho perdù el passaport (nēnu nā pāsspōrṭ kōlpōyānu)

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా?

Te pöl ciamà el mè hotel? (mīru nā hōṭal-nu kāl cēyagalārā?)

సహాయం!

Aiüt! (sahāyaṁ!)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

Piacer de incontràt (Piacher de incontrat)

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం

Femm un incontro (Fem un incontro)

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?

A che ora va ben per te? (A che ora va ben per te)

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను

O manderò el raport incoeu (O manderò el raport incoeu)

మనం రేపు మాట్లాడవా?

Pödem parlà domà? (Pödem parlà domà)

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది

Trovate in allegato el file (Trovate in allegato el file)

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు

Grazie per el tò temp (Grazie per el to temp)

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను

Aspetti de lavorà con te (Aspetti de lavorà con te)

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా?

Pödet chiarì quel punt? (Pödet chiarì quel punt)

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను

Tornem a parlà (Tornem a parlà)

గడువు శుక్రవారం

El termine l'è venerdì (El termine l'è venerdì)

ఇప్పుడు ఎంత సమయం?

Che ora l'è? (ippudu enta samayam?)

ఇది మూడు గంటలు

L'è tre. (idi moodu gantalu)

ఈ రోజు

Hoo. (ee roju)

రేపు

Doman. (repu)

నిన్న

Ieri. (ninna)

సోమవారం

Lunedì. (somavaram)

మంగళవారం

Martedì. (mangalavaram)

బుధవారం

Mercoledì. (budhavaram)

ఒకటి

Un. (okati)

రెండు

Dü. (rendu)

మూడు

Tre. (moodu)

పది

Des. (padi)

నూరు

Cent. (nooru)

అర్ధం

Mez. (ardham)

ఇంకా

Püsé. (inka)