Common Telugu (తెలుగు) to Batak (Karo) phrases

హలో

Horas (halo)

ధన్యవాదాలు

Terima kasih (dhanyavādālu)

శుభోదయం

Selamat pagi (śubhōdayaṁ)

శుభ మధ్యాహ్నం

Selamat siang (śubha madhyāhnaṁ)

శుభ సాయంత్రం

Selamat sore (śubha sāyantraṁ)

శుభ రాత్రి

Selamat malam (śubha rātri)

తర్వాత కలుద్దాం

Sampai jumpa (tarvāta kaluddāṁ)

వీడ్కోలు

Selamat tinggal (vīḍkōlu)

మీ పేరు ఏమిటి?

Siapa nama mu? (mī pēru ēmiṭi?)

నా పేరు జాన్

Nama ku John (nā pēru jān)

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

Apa kabar? (mīru ēlā unnāru?)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

Senang bertemu dengan mu (mītō kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా?

Apakah anda bisa berbicara bahasa Inggris? (Apakah anda bisa berbicara bhasa Inggris?)

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను

Saya tidak bisa berbicara Hindi dengan baik (Saya tidak bisa berbicara Hindi dengen baik)

నాకు అర్థం కావడం లేదు

Saya tidak mengerti (Saya tidak mengerti)

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి

Tolong berbicara pelan-pelan (Tolong berbicara pelan-pelan)

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా?

Bisakah anda mengulangnya? (Bisakah anda mengulangnya?)

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి?

Bagaimana cara saya ke pusat kota? (Bagaimana cara saya ke pusat kota?)

ఎడమకు తిరుగు

Belok kiri (Belok kiri)

కుడికి తిరుగు

Belok kanan (Belok kanan)

సూటిగా వెళ్లండి

Jalan terus (Jalan terus)

ఒకటికి ధర ఎంత?

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

ఒక టికెట్, దయచేసి

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా?

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

నేను తప్పిపోయాను

Saya tersesat (Saya tersesat)

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?

Di mana saya bisa membeli kartu SIM? (Di mana saya bisa membeli kartu SIM?)

అవును

Iya (avunu)

కాదు

Tidak (kaadu)

కచ్చితంగా కాదు

Mungkin (kacchitanga kaadu)

నేను ఒప్పుకుంటాను

Aku setuju (nenu oppukuntaanu)

నేను ఒప్పుకోను

Aku tidak setuju (nenu oppukonu)

అది బాగుంది

Itu terdengar baik (adi baagundi)

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

Apa pendapatmu? (meeru emanukuntunnaru)

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

Bisa bantu aku? (meeru naaku sahaayam cheyagalaraa)

నాకు సహాయం అవసరం

Aku butuh bantuan (naaku sahaayam avasaram)

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి

Tunggu sebentar (oka kshanam vechi undandi)

నేను క్షమించండి

Maaf (nenu kshaminchandi)

ఏ సమస్య లేదు

Tidak masalah (ee samasya ledu)

అభినందనలు

Selamat (abhinandanalu)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు

Selamat ulang tahun (janmadina shubhaakankshalu)

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి

Semoga perjalananmu aman (surakshitamaina prayaanam jaragaali)

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?

Di mana stasiun kereta? (railway station ekkada undi?)

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

Di mana halte bus? (bus stop ekkada undi?)

ఇది ఎక్కడ ఉంది?

Platform mana ini? (idi ekkada undi?)

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?

Jam berapa ia berangkat? (idi eppudu bayaluderutundi?)

ఇది సరైన మార్గమా?

Apakah ini jalan yang benar? (idi saraina margama?)

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది.

Ini dekat sini

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది.

Ini jauh dari sini

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా?

Bisa tunjukkan saya di peta? (meeru naakosam map-lo choopincha galaraa?)

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి.

Berhenti di sini, tolong

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది?

Berapa lama waktu yang diperlukan?

ఇది ఎంత ఖర్చు?

Berapa harga ini? (idi enta kharchu?)

అది చాలా ఖరీదైనది

Itu terlalu mahal (adi chala khareedainadi)

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది?

Ada yang lebih murah? (mee daggara eedaina chaukaga undi?)

నేను కార్డుతో చెల్లించవా?

Bisa bayar pakai kartu? (nenu kaardutho chellinchaavaa?)

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి

Saya mau meja untuk dua orang (rendu mandiki oka tebul kaavali)

బిల్ ఇవ్వండి

Tagihan, tolong (bil ivvandi)

సేవ చేర్చబడిందా?

Apakah pelayanan sudah termasuk? (seva cherchabadinda?)

నేను కూరగాయలు తినేవాడు

Saya vegetarian (nenu kooragayalu tineevaadu)

కారం ఉండకూడదు

Tidak ada makanan pedas, tolong (kaaram undakoodadu)

ఇది రుచికరంగా ఉంది

Ini enak (idi ruchikaranga undi)

మెను ఇవ్వగలరా?

Bisa minta menu? (menu ivvagalaraa?)

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి

Segelas air, tolong (oka glaasu neeru ivvandi)

పోలీసులను కాల్ చేయండి

Telepon polisi (pōlīsulanu kāl cēyaṇḍi)

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి

Telepon ambulans (ambulens-nu kāl cēyaṇḍi)

నాకు డాక్టర్ అవసరం

Aku butuh dokter (nāku ḍākṭar avasaraṁ)

నాకు అనారోగ్యం ఉంది

Aku merasa sakit (nāku anārōgyaṁ undi)

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది

Aku alergi kacang tanah (nāku karivēpākula paṭla alerjī undi)

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?

Di mana rumah sakit terdekat? (ikkada samīpa āsupatri ekkaḍa undi?)

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

Ini sakit di sini (ikkada noppigā undi)

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను

Aku kehilangan pasporku (nēnu nā pāsspōrṭ kōlpōyānu)

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా?

Bisakah kamu telepon hotelku? (mīru nā hōṭal-nu kāl cēyagalārā?)

సహాయం!

Tolong! (sahāyaṁ!)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

Senang berjumpa denganmu (mīto kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం

Mari kita jadwalkan pertemuan (manaṁ samāvēśānni ēṟpāṭu cēddāṁ)

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?

Jam berapa yang cocok untukmu? (mīku ē samayaṁ saripōtundi?)

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను

Aku akan mengirim laporan hari ini (nēnu ī rōju nivēdika pampistānu)

మనం రేపు మాట్లాడవా?

Bisakah kita bicara besok? (manaṁ rēpu māṭlāḍavā?)

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది

Silakan lihat berkas yang terlampir (kripayā phail jōḍin̄cabadiṁdi)

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు

Terima kasih atas waktumu (mī samayāniki dhanyavādālu)

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను

Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu (mīto kalisi pani cēyadaniki edurucūstunnānu)

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా?

Bisakah kamu menjelaskan poin itu? (ā viṣayaṁ spaṣṭaṅgā ceppagalārā?)

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను

Biarkan aku menghubungimu kembali (nēnu mīku tirigi cepputānu)

గడువు శుక్రవారం

Batas waktu adalah hari Jumat (gaḍuvu śukravāraṁ)

ఇప్పుడు ఎంత సమయం?

Jam berapa? (jam berapa)

ఇది మూడు గంటలు

Jam tiga. (jam tiga)

ఈ రోజు

Hari ini (hari ini)

రేపు

Besok (besok)

నిన్న

Kemarin (kemarin)

సోమవారం

Senin (senin)

మంగళవారం

Selasa (selasa)

బుధవారం

Rabu (rabu)

ఒకటి

Satu (satu)

రెండు

Dua (dua)

మూడు

Tiga (tiga)

పది

Sepuluh (sepuluh)

నూరు

Seratus (seratus)

అర్ధం

Setengah (setengah)

ఇంకా

Lebih (lebih)