Common Tatar to Tumbuka phrases

Сәлам

Moni (Sälam)

Рәхмәт

Zikomo (Rähmät)

Иртәнге сәлам

Muli bwanji (Irtañge sälam)

Кичке сәлам

Muli bwanji (Kiçke sälam)

Кичке сәлам

Muli bwanji (Kiçke sälam)

Төнге сәлам

Usiku wabwino (Töñge sälam)

Киләсе очрашуга кадәр

Tiwonana (Kiläse oçraşuğa qädär)

Сау бул

Tsalani bwino (Saw bul)

Синең исемең нәрсә?

Dzina lanu ndi ndani? (Sinıñ isemeñ närsä?)

Минем исемем Джон

Dzina langa ndi John (Minem isemem John)

Син ничек?

Muli bwanji? (Sin niçek?)

Сине күрү шатлыгы

Ndine wokondwa kukumana nanu (Sine küreü şatlığı)

Сез инглизчә сөйләшәсезме?

Muli ndi Chingerezi? (muli ndi chingerezi)

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим.

Sikuyankhula Hindi bwino (sikuyankhula hindi bwino)

Мин аңламыйм.

Sindikumva (sindikumva)

Зинһар, акрын сөйләгез.

Chonde yankhulani pang'ono (chonde yankhulani pang'ono)

Сез аны тагын әйтә аласызмы?

Mungandiyankhulepo? (mungandiyankhulepo)

Вәжитханә кайда?

Kuti ndi kuti? (kuti ndi kuti)

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам?

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

Сулга борылыгыз.

Pita kumanzere (pita kumanzere)

Уңга борылыгыз.

Pita kumanja (pita kumanja)

Туры барыгыз.

Pita mwendo (pita mwendo)

Билет бәясе ничә?

Ndi ndalama zingati? (ndi ndalama zingati)

Бер билет, зинһар.

Tiketi imodzi, chonde (tiketi imodzi, chonde)

Бу моннан еракмы?

Ndi mtunda wautali kuchokera pano? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

Мин югалдым.

Ndakhalapo (ndakhalapo)

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам?

Ndingatengere kuti kuti SIM card? (ndingatengere kuti kuti sim card)

Әйе

Iye (Äye)

Юк

Ayi (Yuk)

Бәлки

Pang'ono (Bälki)

Мин риза

Ndikugwirizana (Min riza)

Мин риза түгел

Sindikugwirizana (Min riza tügel)

Бу яхшы ишетелә

Ichi chimaoneka bwino (Bu yahşı işetelä)

Син нәрсә уйлыйсың?

Muli ndi chiyani choti mumaganize? (Sin närsä uyıysıñ?)

Син миңа ярдәм итә аласыңмы?

Mungandithandize? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

Мин ярдәмгә мохтаҗ

Ndikufuna thandizo (Min yärdämgä moxtaj)

Бер мизгел көт

Dikirani pang’ono (Ber mizgel köt)

Гафу ит

Ndikupemphera (Gafu it)

Проблема юк

Palibe vutoli (Problema yuk)

Котлыйм

Zikomo (Kotlıym)

Туган көнең белән

Tsiku lobadwa labwino (Tuğan köneñ belän)

Имин сәяхәт ит

Pita bwino pa ulendo (İmin säyäxät it)

Поезд станциясе кайда?

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga? (Poyezd stantsiyase kayda?)

Автобус тукталышы кайда?

Kukakhala kuti malo otchinga basi? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Бу платформа кайсы?

Ndi chigawo chiti? (Bu platforma kaysy?)

Ул кайчан китә?

Nanga nthawi itangopita? (Ul kaychan kitä?)

Бу дөрес юлмы?

Kodi iyi ndi njira yoyenera? (Bu döres yulmy?)

Бу монда якын.

Iyi ndi pafupi apa (Bu monda yakyn.)

Бу моннан ерак.

Iyi ndi kutali ndi apa (Bu monnan yerak.)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

Mungandionetse pa chithunzi? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Монда туктагыз, зинһар.

Chimitsa apa, chonde (Monda tuqtagyz, zınhar.)

Бу күпме вакыт ала?

Zimatenga nthawi yaitali bwanji? (Bu küpme waqıt ala?)

Бу ни кадәр тора?

Iyi ikuguliradi chingwe? (iyi ikuguliradi chingwe)

Бу бик кыйммәт

Iyi ndi mtengo wopusa (iyi ndi mtengo wopusa)

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

Muli ndi chinthu chochepa mtengo? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

Мин карта белән түли аламмы?

Ningathe kulipira ndi khadi? (ningathe kulipira ndi khadi)

Ике кешелек өстәл алырга телим.

Ndikufuna tebulo la anthu awiri (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

Хисап, зинһар.

Chikalata, chonde (chikalata, chonde)

Хезмәт күрсәтү керәме?

Ntchito ikuphatikizidwa? (ntchito ikuphatikizidwa)

Мин вегетариан.

Ndine wopanda nyama (ndine wopanda nyama)

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Chonde, osati chakudya chothira (chonde, osati chakudya chothira)

Бу бик тәмле.

Iyi ndi yokoma (iyi ndi yokoma)

Мин менюны ала аламмы?

Ningathe kupeza menyu? (ningathe kupeza menyu)

Бер стакан су, зинһар.

Galasi ya madzi, chonde (galasi ya madzi, chonde)

Полицияне чакырыгыз

Fufuzani polisi (Politsiyane chakyrygyz)

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз

Fufuzani ambulansi (Ashygych yardem chakyrygyz)

Миңа табиб кирәк

Ndikufuna dokotala (Mina tabib kiräk)

Мин авырыйм

Ndikuwona bwino (Min avyryym)

Мин чикләвеккә аллергияле

Ndine wosowa ma groundnuts (Min chiklävekka allergiyale)

Иң якын хастахана кайда?

Kuti ndi chiyani chachikondi? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

Монда авырта

Kuli kuuma apa (Monda avyrta)

Мин паспортны югалттым

Ndasowa pasipoti yangu (Min pasportny yugalttım)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

Mungafufuze hotelo yanga? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

Ярдәм итегез!

Thandizani!

Сез белән танышуыма шатмын

Ndalumba kukumana nanu (Sez belän tanışuıma şatımın)

Очрашу билгелик

Tiyeni tiwoneke pa nthawi (Oçraşu bilgelik)

Сезгә кайсы вакыт уңай?

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

Ndidzatumiza lipoti lero (Min otçotnı bügen cibäräm)

Иртәгә сөйләшә алабызмы?

Tingathe kulankhula mawa? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Файлны кушып табыгыз

Chonde onani fayilo yolembedwa (Faylnı kuşıp tabığız)

Вакытыгыз өчен рәхмәт

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu (Waqıtığız öçen räxmät)

Сез белән эшләргә шатмын

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu (Sez belän eşlärgä şatımın)

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме?

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Мин сезгә кире кайтырмын

Nditenge nthawi ndikubwerereni (Min sezgä kire qaytarmın)

Срок җомга

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu (Srok cömğa)

Сағат ничә?

Ndi chiyani nthawi? (Ndi chiyani nthawi?)

Сағат өч

Ndi saa tatu (Sagat öç)

Бүген

Lero (Bügen)

Иртәгә

Maŵa (İrtägä)

Кичә

Kale (Kiçä)

Дүшәмбе

Lolemba (Düşämbe)

Сишәмбе

Lachiwiri (Sişämbe)

Чәршәмбе

Lachitatu (Çärşämbe)

Бер

Mmodzi (Ber)

Ике

Awiri (İke)

Өч

Atatu (Öç)

Ун

Kumi (Un)

Йөз

Zana (Yöz)

Ярым

Pachikhalidwe (Yarım)

Күбрәк

Zambiri (Kübräk)