Common Tatar to Rundi phrases

Сәлам

Naki (na-kee)

Рәхмәт

Urakoze (oo-rah-koh-zeh)

Иртәнге сәлам

Mwaramutse (mwa-rah-moot-seh)

Кичке сәлам

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

Кичке сәлам

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

Төнге сәлам

Ijoro ryiza (ee-jo-roh ree-zah)

Киләсе очрашуга кадәр

Nzakubona (nza-koo-boh-nah)

Сау бул

Nuhagurane (nuh-ha-goo-rah-neh)

Синең исемең нәрсә?

Icyo witwa n'iki? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

Минем исемем Джон

Nitwa John (nee-twah John)

Син ничек?

Umeze gute? (oo-meh-zeh goo-teh)

Сине күрү шатлыгы

Nishimiye kukumenya (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

Сез инглизчә сөйләшәсезме?

Uravuga Icyongereza? (Sez inglizçä söyläşäsezme?)

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим.

Sinavuga Hindi neza. (Min hindçä yahşı söyläşmim.)

Мин аңламыйм.

Sinumva. (Min añlamıym.)

Зинһар, акрын сөйләгез.

Ndagusaba uvuge buhoro. (Zinhar, akrın söylägez.)

Сез аны тагын әйтә аласызмы?

Woshobora kubivuga ukundi? (Sez anı tağın äytä alasızmı?)

Вәжитханә кайда?

Ihantu h'ubwiherero ni hehe? (Wäjithanä qayda?)

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам?

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi? (Min şähär üzägenä niçek baram?)

Сулга борылыгыз.

Hindukira ibumoso. (Sulğa borılığız.)

Уңга борылыгыз.

Hindukira iburyo. (Uñğa borılığız.)

Туры барыгыз.

Genda imbere. (Tury barığız.)

Билет бәясе ничә?

Igiciro ni igiki? (Bilet bäyase niçä?)

Бер билет, зинһар.

Tike imwe, ndakwinginze. (Ber bilet, zinhar.)

Бу моннан еракмы?

Birakomeye kuva hano? (Bu monnan erakmı?)

Мин югалдым.

Ndi mu kaga. (Min yugalım.)

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам?

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe? (Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)

Әйе

Yego (Äye)

Юк

Oya (Yuk)

Бәлки

Birashoboka (Bälki)

Мин риза

Ndemera (Min riza)

Мин риза түгел

Ntidemera (Min riza tügel)

Бу яхшы ишетелә

Ivyo birashimishije (Bu yahşı işetelä)

Син нәрсә уйлыйсың?

Utekereza iki? (Sin närsä uyıysıñ?)

Син миңа ярдәм итә аласыңмы?

Urashobora kumfasha? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

Мин ярдәмгә мохтаҗ

Nkeneye gufasha (Min yärdämgä moxtaj)

Бер мизгел көт

Teza akanya (Ber mizgel köt)

Гафу ит

Ndi umwiyahuzi (Gafu it)

Проблема юк

Nta kibazo (Problema yuk)

Котлыйм

Ishimwe (Kotlıym)

Туган көнең белән

Isabukuru nziza (Tuğan köneñ belän)

Имин сәяхәт ит

Urugendo rwiza (İmin säyäxät it)

Поезд станциясе кайда?

Aho hantu y'igari? (Aho hantu y'igari?)

Автобус тукталышы кайда?

Aho hantu y'ibisohoka? (Aho hantu y'ibisohoka?)

Бу платформа кайсы?

Ihagararo ni irihe? (Ihagararo ni irihe?)

Ул кайчан китә?

Igihe ni igiki gishika? (Igihe ni igiki gishika?)

Бу дөрес юлмы?

Ubu ni bwo buryo? (Ubu ni bwo buryo?)

Бу монда якын.

Birahari hafi (Birahari hafi)

Бу моннан ерак.

Birahari kure (Birahari kure)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

Urashobora kumfasha ku ikarita? (Urashobora kumfasha ku ikarita?)

Монда туктагыз, зинһар.

Hagarara hano, nyabuna (Hagarara hano, nyabuna)

Бу күпме вакыт ала?

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

Бу ни кадәр тора?

Iyi irahenda angahe? (Bu ni qadär tora?)

Бу бик кыйммәт

Iyo irahenda cane

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

Ufise ikintu ciza cane?

Мин карта белән түли аламмы?

Noshobora kwishyura n'ikarita?

Ике кешелек өстәл алырга телим.

Nkeneye ameza y'abantu babiri

Хисап, зинһар.

Ibarura, ndakwinginze

Хезмәт күрсәтү керәме?

Serivisi irarimwo?

Мин вегетариан.

Ndi umworozi w'ibihingwa

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze

Бу бик тәмле.

Iyi iraryoshye

Мин менюны ала аламмы?

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo?

Бер стакан су, зинһар.

Igikombe c'amazi, ndakwinginze

Полицияне чакырыгыз

Terefona polisi (Politsiyane chakyrygyz)

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз

Terefona ambulance (Ashygych yardem chakyrygyz)

Миңа табиб кирәк

Ndakeneye umuganga (Mina tabib kiräk)

Мин авырыйм

Ndumva ndarwaye (Min avyryym)

Мин чикләвеккә аллергияле

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza (Min chiklävekka allergiyale)

Иң якын хастахана кайда?

Ihoteri yegereye iri hehe? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

Монда авырта

Birandya hano (Monda avyrta)

Мин паспортны югалттым

Nabuze pasiporo yanje (Min pasportny yugalttım)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

Woshobora guterefona ihoteli yanje? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

Ярдәм итегез!

Mfasha!

Сез белән танышуыма шатмын

Nishimiye kukumenya (Sez belän tanışuıma şatımın)

Очрашу билгелик

Tugire inama (Oçraşu bilgelik)

Сезгә кайсы вакыт уңай?

Igihe kiwukora? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

Nzohereza raporo uyu munsi (Min otçotnı bügen cibäräm)

Иртәгә сөйләшә алабызмы?

Dushobora kuganira ejo? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Файлны кушып табыгыз

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe (Faylnı kuşıp tabığız)

Вакытыгыз өчен рәхмәт

Urakoze ku mwanya wawe (Waqıtığız öçen räxmät)

Сез белән эшләргә шатмын

Ntegereje gukorana nawe (Sez belän eşlärgä şatımın)

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме?

Woshobora gusobanura ico? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Мин сезгә кире кайтырмын

Ndemeye kubandanya (Min sezgä kire qaytarmın)

Срок җомга

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu (Srok cömğa)

Сағат ничә?

Igihe ni igiki? (Sagat niçä?)

Сағат өч

Ni saa tatu. (Sagat öç)

Бүген

Uyu munsi. (Bügen)

Иртәгә

Ejo hazaza. (İrtägä)

Кичә

Ejo. (Kiçä)

Дүшәмбе

Kuwa mbere. (Düşämbe)

Сишәмбе

Kuwa kabiri. (Sişämbe)

Чәршәмбе

Kuwa gatatu. (Çärşämbe)

Бер

Kimwe. (Ber)

Ике

Kabiri. (İke)

Өч

Gatatu. (Öç)

Ун

Cumi. (Un)

Йөз

Ijana. (Yöz)

Ярым

Igice. (Yarım)

Күбрәк

Ikinshi. (Kübräk)