Common Tatar to Nepalbhasa Newari phrases

Сәлам

नमस्कार (namaskār)

Рәхмәт

धन्यवाद (dhanyabād)

Иртәнге сәлам

शुभ प्रभात (śubha prabhāt)

Кичке сәлам

शुभ अपराह्न (śubha aparāhna)

Кичке сәлам

शुभ साँझ (śubha sā̃jh)

Төнге сәлам

शुभ रात्री (śubha rātrī)

Киләсе очрашуга кадәр

फेरि भेटौंला (pherī bheṭaula)

Сау бул

विदाई (vidāi)

Синең исемең нәрсә?

तपाईंको नाम के हो? (tapā'īṅko nām ke ho?)

Минем исемем Джон

मेरो नाम जोन हो (mero nām jon ho)

Син ничек?

तपाईंलाई कस्तो छ? (tapā'īnlā'ī kasto cha?)

Сине күрү шатлыгы

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushi lāgyo)

Сез инглизчә сөйләшәсезме?

तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (tapā'īṁ angreji bolnuhuncha?)

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим.

म हिन्दी राम्रोसँग बोल्दिन (ma hindī rāmrōsang boldina)

Мин аңламыйм.

म बुझ्दिन (ma bujhdina)

Зинһар, акрын сөйләгез.

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् (kripayā bistārai bolnuhos)

Сез аны тагын әйтә аласызмы?

तपाईं त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? (tapā'īṁ tyō phēri bhanna saknuhuncha?)

Вәжитханә кайда?

बाथरूम कहाँ छ? (bāthrum kahāṁ cha?)

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам?

म सिटी सेन्टर कसरी जान्छु? (ma siṭī senṭar kasari jānchu?)

Сулга борылыгыз.

बायाँ मोड्नुहोस् (bāyāṁ mōdnuhoṣ)

Уңга борылыгыз.

दायाँ मोड्नुहोस् (dāyāṁ mōdnuhoṣ)

Туры барыгыз.

सिधा जानुहोस् (sidhā jānuhos)

Билет бәясе ничә?

भाडा कति हो? (bhāḍā kati ho?)

Бер билет, зинһар.

एक टिकट, कृपया (ek ṭikaṭ, kripayā)

Бу моннан еракмы?

यो यहाँबाट टाढा हो? (yo yahāṁbāṭ ṭāḍhā ho?)

Мин югалдым.

म हराएँ (ma harā'ēn)

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам?

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु? (ma kahāṁ sim kārḍ kinnā sakchu?)

Әйе

हो (ho)

Юк

नाइ (nai)

Бәлки

सक्छ (sakkha)

Мин риза

म सहमत छु (ma sahamat chu)

Мин риза түгел

म असहमत छु (ma asahamat chu)

Бу яхшы ишетелә

त्यो राम्रो लाग्छ (tyo ramro lagchha)

Син нәрсә уйлыйсың?

तिमीलाई के लाग्छ? (timīlā'ī ke lāgchha?)

Син миңа ярдәм итә аласыңмы?

तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ? (timī malā'ī maddat garna sakchhau?)

Мин ярдәмгә мохтаҗ

मलाई मद्दत चाहिन्छ (malā'ī maddat chāhiñcha)

Бер мизгел көт

एक पल पर्ख (ek pal parkha)

Гафу ит

म माफी चाहन्छु (ma māphī chāhanchu)

Проблема юк

कोई समस्या छैन (ko'ī samasya chhaina)

Котлыйм

बधाई छ (badhā'ī cha)

Туган көнең белән

जन्मदिनको शुभकामना (janmadinako śubhākāmanā)

Имин сәяхәт ит

सुरक्षित यात्रा गर (surakṣit yātrā gar)

Поезд станциясе кайда?

गाडीको स्टेशन कहाँ छ? (gādīko sṭeśan kahā̃ cha?)

Автобус тукталышы кайда?

बसको स्टप कहाँ छ? (baskō sṭap kahā̃ cha?)

Бу платформа кайсы?

कुन प्लेटफर्म हो? (kun plēṭfarma hō?)

Ул кайчан китә?

यसले कति बजे जान्छ? (yaslē kati bajē jāncha?)

Бу дөрес юлмы?

के यो सही बाटो हो? (ke yo sahī bāṭō hō?)

Бу монда якын.

यो यहाँ नजिक छ। (yo yahā̃ najik cha.)

Бу моннан ерак.

यो यहाँबाट टाढा छ। (yo yahā̃bāṭa ṭāḍhā cha.)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ? (tapā'ī̃ malā'ī nakṣāmā dēkhā'un saknuhuncha?)

Монда туктагыз, зинһар.

यहाँ रोकिनुहोस्, कृपया। (yahā̃ rōkinuhōs, kripayā.)

Бу күпме вакыт ала?

यसमा कति समय लाग्छ? (yasamā kati samaya lāgcha?)

Бу ни кадәр тора?

यो कति पर्छ? (yo kati parchha?)

Бу бик кыйммәт

त्यो धेरै महँगो छ (tyo dherai mahango chha)

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

तपाईंसँग सस्तो केहि छ? (tapaainsanga sostho kehi chha?)

Мин карта белән түли аламмы?

म कार्डले तिर्न सक्छु? (ma kaardle tirna sakchhu?)

Ике кешелек өстәл алырга телим.

मलाई दुई जनाको लागि टेबल चाहिन्छ (malai dui janako lagi tebal chahinchha)

Хисап, зинһар.

बिल, कृपया

Хезмәт күрсәтү керәме?

सेवा समावेश गरिएको छ? (sewa samavesh gareko chha?)

Мин вегетариан.

म शाकाहारी हुँ (ma shakahari hu)

Ачы ризыклар юк, зинһар.

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस्

Бу бик тәмле.

यो स्वादिष्ट छ (yo swadisht chha)

Мин менюны ала аламмы?

मलाई मेनु दिनुहोस् (malai menu dinuhos)

Бер стакан су, зинһар.

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilas pani, kripaya)

Полицияне чакырыгыз

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (pulislai phon garnuhos)

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз

एम्बुलेन्सलाई फोन गर्नुहोस् (ambulenslai phon garnuhos)

Миңа табиб кирәк

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ (malai daktarko aavashyakta chha)

Мин авырыйм

मलाई बिरामी लागेको छ (malai birami lageko chha)

Мин чикләвеккә аллергияле

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ (malai mungphalikō elarji chha)

Иң якын хастахана кайда?

नजिकको अस्पताल कहाँ छ? (najikako aspatal kahā chha)

Монда авырта

यहाँ दुख्छ (yahā dukchha)

Мин паспортны югалттым

मैले मेरो पासपोर्ट हराएँ (maile mero passport harāen)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

तपाईंले मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ? (tapāinle mero hotalai phon garn saknuhunchha)

Ярдәм итегез!

सहयोग गर्नुहोस्! (sahayog garnuhos!)

Сез белән танышуыма шатмын

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushī lāgyo)

Очрашу билгелик

हामी बैठकको समय तय गरौं (Oçraşu bilgelik)

Сезгә кайсы вакыт уңай?

तपाईंलाई कुन समय उपयुक्त छ? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु (Min otçotnı bügen cibäräm)

Иртәгә сөйләшә алабызмы?

हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Файлны кушып табыгыз

कृपया संलग्न फाइल पाउनुहोस् (Faylnı kuşıp tabığız)

Вакытыгыз өчен рәхмәт

तपाईंको समयको लागि धन्यवाद (Waqıtığız öçen räxmät)

Сез белән эшләргә шатмын

म तपाईं सँग काम गर्न उत्सुक छु (Sez belän eşlärgä şatımın)

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме?

तपाईं त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Мин сезгә кире кайтырмын

म तपाईंलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु (Min sezgä kire qaytarmın)

Срок җомга

समयसीमा शुक्रबार हो (Srok cömğa)

Сағат ничә?

कुचि मं चा? (kuchi ma cha?)

Сағат өч

तीन चा (tin cha)

Бүген

आज (aaja)

Иртәгә

भोलि (bhooli)

Кичә

हिजो (hijo)

Дүшәмбе

सोमबार (sombaar)

Сишәмбе

मंगलबार (mangalbaar)

Чәршәмбе

बुधबार (budhbaar)

Бер

एक (ek)

Ике

दुई (dui)

Өч

तीन (tin)

Ун

दश (dash)

Йөз

एक सय (ek saya)

Ярым

आधा (aadha)

Күбрәк

थप (thap)