Looking for practical Tatar to Maltese phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tatar phrase first, then the Maltese translation (Maltese) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maltese.
Tip: read the Maltese line out loud three times, then cover the Tatar side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tatar to Maltese translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Сәлам
Ħello(Sälam)
Рәхмәт
Grazzi(Rähmät)
Иртәнге сәлам
Bongu(Irtañge sälam)
Кичке сәлам
Bongu filgħaxija(Kiçke sälam)
Кичке сәлам
Il-lejl it-tajba(Kiçke sälam)
Төнге сәлам
Il-lejl it-tajba(Töñge sälam)
Киләсе очрашуга кадәр
Naraw x'imkien(Kiläse oçraşuğa qädär)
Сау бул
Addio(Saw bul)
Синең исемең нәрсә?
X'jismek?(Sinıñ isemeñ närsä?)
Минем исемем Джон
Jien jisimni John(Minem isemem John)
Син ничек?
Kif inti?(Sin niçek?)
Сине күрү шатлыгы
Nice li niltaqgħu(Sine küreü şatlığı)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сез инглизчә сөйләшәсезме?
Titkellem bl-Ingliż?(Sez inglizçä söyläşäsezme?)
Мин һиндчә яхшы сөйләшмим.
Ma nitkellimx sew il-Hindi.(Min hindçä yahşı söyläşmim.)
Мин аңламыйм.
Ma nifhimx.(Min añlamıym.)
Зинһар, акрын сөйләгез.
Jekk jogħġbok, itkellem bil-mod.(Zinhar, akrın söylägez.)
Сез аны тагын әйтә аласызмы?
Tista' tgħid dan mill-ġdid?(Sez anı tağın äytä alasızmı?)
Вәжитханә кайда?
Fejn hi l-banju?(Wäjithanä qayda?)
Мин шәһәр үзәгенә ничек барам?
Kif nista' naslu ċ-ċentru tal-belt?(Min şähär üzägenä niçek baram?)
Сулга борылыгыз.
Iċċaqlaq lemin.(Sulğa borılığız.)
Уңга борылыгыз.
Iċċaqlaq xellug.(Uñğa borılığız.)
Туры барыгыз.
Mur dritt.(Tury barığız.)
Билет бәясе ничә?
Kemm hi l-prezz?(Bilet bäyase niçä?)
Бер билет, зинһар.
Biljetta waħda, jekk jogħġbok.(Ber bilet, zinhar.)
Бу моннан еракмы?
Huwa 'l bogħod minn hawn?(Bu monnan erakmı?)
Мин югалдым.
Jien mitluf.(Min yugalım.)
Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам?
Fejn nista' nixtri SIM card?(Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Әйе
Iva(Äye)
Юк
Le(Yuk)
Бәлки
Forse(Bälki)
Мин риза
Naqbel(Min riza)
Мин риза түгел
Ma naqblux(Min riza tügel)
Бу яхшы ишетелә
Dak jismu tajjeb(Bu yahşı işetelä)
Син нәрсә уйлыйсың?
X'jidhrulek?(Sin närsä uyıysıñ?)
Син миңа ярдәм итә аласыңмы?
Tista' tgħinni?(Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)
Мин ярдәмгә мохтаҗ
Għandi bżonn għajnuna(Min yärdämgä moxtaj)
Бер мизгел көт
Staqsi ftit(Ber mizgel köt)
Гафу ит
Jien skużani(Gafu it)
Проблема юк
L-ebda problema(Problema yuk)
Котлыйм
Prosit(Kotlıym)
Туган көнең белән
Happy birthday(Tuğan köneñ belän)
Имин сәяхәт ит
Ikollok vjaġġ sikur(İmin säyäxät it)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Поезд станциясе кайда?
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?(Poyezd stantsiyase kayda?)
Автобус тукталышы кайда?
Fejn hi l-ħanut tal-linja?(Avtobus tuqtalyshy kayda?)
Бу платформа кайсы?
Liema pjattaforma hi?(Bu platforma kaysy?)
Ул кайчан китә?
X'ħin titlaq?(Ul kaychan kitä?)
Бу дөрес юлмы?
Hija din it-triq it-tajba?(Bu döres yulmy?)
Бу монда якын.
Hija viċin hawn.(Bu monda yakyn.)
Бу моннан ерак.
Hija 'l bogħod minn hawn.(Bu monnan yerak.)
Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?
Tista' turi lili fuq il-mappa?(Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)
Монда туктагыз, зинһар.
Waqqaf hawn, jekk jogħġbok.(Monda tuqtagyz, zınhar.)
Бу күпме вакыт ала?
Kemm tieħu?(Bu küpme waqıt ala?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Бу ни кадәр тора?
Kemm jiswa dan?(Bu ni qadär tora?)
Бу бик кыйммәт
Dak huwa wisq għali.
Сездә арзанрак нәрсә бармы?
Għandek xi ħaġa iktar irħisa?
Мин карта белән түли аламмы?
Nista' nħallas bil-karta?
Ике кешелек өстәл алырга телим.
Nixtieq mejda għal tnejn.
Хисап, зинһар.
Il-kont, jekk jogħġbok.
Хезмәт күрсәтү керәме?
Huwa servizz inkluż?
Мин вегетариан.
Jien veġetarjan.
Ачы ризыклар юк, зинһар.
Ebda ikel picanti, jekk jogħġbok.
Бу бик тәмле.
Dan huwa delizzjuż.
Мин менюны ала аламмы?
Nista' nkun għandi l-menu?
Бер стакан су, зинһар.
Bott ta' ilma, jekk jogħġbok.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.