Common Tatar to Bhojpuri phrases

Сәлам

नमस्ते (namaste)

Рәхмәт

धन्यवाद (dhanyavaad)

Иртәнге сәлам

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Кичке сәлам

शुभ अपराह्न (shubh aparahna)

Кичке сәлам

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Төнге сәлам

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Киләсе очрашуга кадәр

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Сау бул

अलविदा (alvida)

Синең исемең нәрсә?

तोहरा नाम का ह? (tohra naam ka ha?)

Минем исемем Джон

हमार नाम जॉन ह (hamaar naam John ha)

Син ничек?

तू कइसे बाड़? (tu kaise baad?)

Сине күрү шатлыгы

तहरा से मिलके खुशी भइल (tahara se milke khushi bhail)

Сез инглизчә сөйләшәсезме?

का रउआ अंग्रेजी बोलत बानी? (ka raua angreji bolat bani?)

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим.

हम हिंदी ठीक से नइखीं बोलात (ham hindi theek se naikhin bolat)

Мин аңламыйм.

हम ना समझी (ham na samjhi)

Зинһар, акрын сөйләгез.

कृपया धीरे बोलीं (kripya dheere bolin)

Сез аны тагын әйтә аласызмы?

का रउआ ई फिर से कह सकीला? (ka raua ee phir se kah sakila?)

Вәжитханә кайда?

बाथरूम कहाँ बा? (bathroom kahan ba?)

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам?

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jain?)

Сулга борылыгыз.

बाँया मुड़ जाईं (baya mud jain)

Уңга борылыгыз.

दाहिना मुड़ जाईं (dahina mud jain)

Туры барыгыз.

सिधा जाईं (sidha jain)

Билет бәясе ничә?

भाड़ा कति बा? (bhada kati ba?)

Бер билет, зинһар.

एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

Бу моннан еракмы?

ई इहाँ से दूर बा? (ee ihan se door ba?)

Мин югалдым.

हम खो गइल बानी (ham kho gail bani)

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам?

हम SIM कार्ड कहाँ खरीद सकीला? (ham SIM card kahan kharid sakila?)

Әйе

हाँ (haan)

Юк

नहीं (nahi)

Бәлки

शायद (shayad)

Мин риза

हम सहमत बानी (ham sahmat bani)

Мин риза түгел

हम असहमत बानी (ham asahmat bani)

Бу яхшы ишетелә

ई बढ़िया लागता (ee badhiya lagta)

Син нәрсә уйлыйсың?

तू का सोचत बाड़ू? (tu ka sochat baadu)

Син миңа ярдәм итә аласыңмы?

का तू हमरा मदद कर सकीला? (ka tu hamra madad kar sakila)

Мин ярдәмгә мохтаҗ

हमके मदद के जरूरत बा (hamke madad ke zarurat ba)

Бер мизгел көт

एक पल रुक जा (ek pal ruk ja)

Гафу ит

माफ करीं (maaf karin)

Проблема юк

कोई बात ना (koi baat na)

Котлыйм

बधाई हो (badhai ho)

Туган көнең белән

जन्मदिन मुबारक (janmdin mubarak)

Имин сәяхәт ит

सुरक्षित यात्रा करीं (surakshit yatra karin)

Поезд станциясе кайда?

Train station kahan ba? (train station kahan ba?)

Автобус тукталышы кайда?

Bus stop kahan ba? (bus stop kahan ba?)

Бу платформа кайсы?

Kaun platform ba? (Bu platforma kaysy?)

Ул кайчан китә?

Ii kab chhuti? (Ul kaychan kitä?)

Бу дөрес юлмы?

Ii sahi rasta hai? (Bu döres yulmy?)

Бу монда якын.

Ii yahan ke nazdeek ba. (Bu monda yakyn.)

Бу моннан ерак.

Ii yahan se door ba. (Bu monnan yerak.)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

Kya tu map par dikhai sakat ba? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Монда туктагыз, зинһар.

Yahan ruki, kripya. (Monda tuqtagyz, zınhar.)

Бу күпме вакыт ала?

Ii kitna samay lega? (Bu küpme waqıt ala?)

Бу ни кадәр тора?

Ee kitna ke hai? (Ee kitna ke hai?)

Бу бик кыйммәт

U bahut mehnga hai.

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

Kaahe kuch sasta hai?

Мин карта белән түли аламмы?

Kya hum card se bhugtan kar sakte hain?

Ике кешелек өстәл алырга телим.

Mujhe do logan ke liye table chahiye.

Хисап, зинһар.

Bill, kripya.

Хезмәт күрсәтү керәме?

Kya service shamil hai?

Мин вегетариан.

Hum shakahari hain.

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Kripya, koi teekha khana na de.

Бу бик тәмле.

Ee bahut swadisht hai.

Мин менюны ала аламмы?

Kya mujhe menu mil sakta hai?

Бер стакан су, зинһар.

Ek glass paani, kripya.

Полицияне чакырыгыз

Police ke bulai (police ke bulai)

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз

Ambulance ke bulai (ambulance ke bulai)

Миңа табиб кирәк

Hamke doctor ke jarurat ba (hamke doctor ke jarurat ba)

Мин авырыйм

Ham bimar mehsoos karat bani (ham bimar mehsoos karat bani)

Мин чикләвеккә аллергияле

Hamke moongfali se allergy ba (hamke moongfali se allergy ba)

Иң якын хастахана кайда?

Sab se nazdeek ke hospital kahan ba? (sab se nazdeek ke hospital kahan ba?)

Монда авырта

Ihaan dard ho raha ba (ihaan dard ho raha ba)

Мин паспортны югалттым

Hamaar passport kho gaya (hamaar passport kho gaya)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

Kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani? (kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani?)

Ярдәм итегез!

Madad! (madad!)

Сез белән танышуыма шатмын

आपसे मिलकर अच्छा लगा (aapse milkar accha laga)

Очрашу билгелик

चलो एक मीटिंग तय करें (chalo ek meeting tay karein)

Сезгә кайсы вакыт уңай?

आपके लिए कौन सा समय ठीक है? (aapke liye kaun sa samay theek hai?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

मैं आज रिपोर्ट भेज दूंगा (main aaj report bhej doonga)

Иртәгә сөйләшә алабызмы?

क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain?)

Файлны кушып табыгыз

कृपया फाइल संलग्न देखें (kripya file sanlagna dekhein)

Вакытыгыз өчен рәхмәт

आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

Сез белән эшләргә шатмын

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме?

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain?)

Мин сезгә кире кайтырмын

मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

Срок җомга

अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

Сағат ничә?

Kauno samay ba? (kauno samay ba?)

Сағат өч

Teen baje hain (teen baje hain)

Бүген

Aaj (aaj)

Иртәгә

Kal (kal)

Кичә

Kal (kal)

Дүшәмбе

Sombar (sombar)

Сишәмбе

Mangalbar (mangalbar)

Чәршәмбе

Budhbar (budhbar)

Бер

Ek (ek)

Ике

Do (do)

Өч

Teen (teen)

Ун

Das (das)

Йөз

Ek sau (ek sau)

Ярым

Aadha (aadha)

Күбрәк

Jyada (jyada)