Common Tamil (தமிழ்) to Thai (ไทย) phrases

வணக்கம்

สวัสดี (sawasdee)

நன்றி

ขอบคุณ (khob khun)

காலை வணக்கம்

สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao)

மதிய வணக்கம்

สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai)

மாலை வணக்கம்

สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen)

இரவு வணக்கம்

ราตรีสวัสดิ์ (ratree sawat)

பிறகு சந்திப்போம்

แล้วพบกันใหม่ (laeo phob kan mai)

பிரியாவிடை

ลาก่อน (laa korn)

உங்கள் பெயர் என்ன?

คุณชื่ออะไร (khun chue arai)

என் பெயர் ஜான்

ฉันชื่อจอห์น (chan chue John)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

คุณสบายดีไหม (khun sabai dee mai)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

ยินดีที่ได้พบคุณ (yin dee tee dai phob khun)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? (khun phut phasa angkrit dai mai?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้ (nāṉ intī naṉṟāka pēsa muṭiyātu)

எனக்கு புரியவில்லை

ฉันไม่เข้าใจ (eṉakku puriyavillai)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

กรุณาพูดช้าๆ (tayavuceytu metuvāka pēcuṅkaḷ)

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun chuay phut ik khrang dai mai?)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (kuḷiyalaṟai eṅku uḷḷatu?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร? (nāṉ nagara maiyattiṟku eppaṭi cella vēṇṭum?)

இடமாக திரும்புங்கள்

เลี้ยวซ้าย (iṭamāka tirumbuṅkaḷ)

வலமாக திரும்புங்கள்

เลี้ยวขวา (valamāka tirumbuṅkaḷ)

நேராக செல்

ไปตรงๆ (nērāka cel)

சம்பளம் எவ்வளவு?

ค่าโดยสารเท่าไหร่? (campalaṁ evvaḷavu?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

หนึ่งใบครับ/ค่ะ (oru ṭikkeṭ, tayavuceytu)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

มันไกลจากที่นี่ไหม? (iṅku iruntu itu tolaivil uḷḷatā?)

நான் தவறி விட்டேன்

ฉันหลงทาง (nāṉ tavari viṭṭēṉ)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน? (eṅku sim kārṭ vāṅkaḷām?)

ஆம்

ใช่ (chai)

இல்லை

ไม่ (mai)

சாத்தியமாக

อาจจะ (aat ja)

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

ฉันเห็นด้วย (chan hen duay)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

ฉันไม่เห็นด้วย (chan mai hen duay)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

ฟังดูดี (fang du dee)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

คุณคิดว่าไง? (khun khit wa ngai)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

คุณช่วยฉันได้ไหม? (khun chuay chan dai mai)

எனக்கு உதவி தேவை

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (chan tong kan khwam chuay leua)

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

รอสักครู่ (raw sak khru)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

ฉันขอโทษ (chan kho thot)

பிரச்சினை இல்லை

ไม่มีปัญหา (mai mee pan ha)

வாழ்த்துகள்

ขอแสดงความยินดี (kho sa daeng khwam yin dee)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

สุขสันต์วันเกิด (suk san wan koet)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

เดินทางปลอดภัย (dern thang plod phai)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? (sathani rot fai yuu thi nai?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน? (bpai rot mae yuu thi nai?)

இது எது?

นี่คือชานชาลาไหน? (nii kheu chan chala nai?)

இது எப்போது புறப்படும்?

มันออกกี่โมง? (man ork gii mong?)

இது சரியான வழியா?

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม? (nii kheu thang thi thuk tong mai?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

มันอยู่ใกล้ที่นี่ (idu ingē arugil uḷḷatu.)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

มันไกลจากที่นี่ (idu ingē tolaivil uḷḷatu.)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม? (khun chuay sadaeng hai chan duu nai phaen thi dai mai?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

หยุดที่นี่ด้วย (ingē niṟuttavum, tayavuceytu.)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

ใช้เวลานานแค่ไหน? (itarkāka evvaḷavu nēram āgum?)

இது எவ்வளவு?

นี่ราคาเท่าไหร่? (nii raa-khaa thao-rai?)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

นั่นแพงเกินไป (athu mikavum selavaga ullathu)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม? (ungalidam edhavathu malivaanathu ulladha?)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม? (naan kaardil selutha mudiyumaa?)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

ขอโต๊ะสำหรับสองคน (iru perukku oru mesa vendum)

பில்லை தரவும்

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ (billai tharavum)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

รวมบริการหรือเปล่า? (sevai serkkapattulladha?)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

ฉันเป็นมังสวิรัติ (naan kaaykari unavakamaa irukkiren)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ (masala unavu vendam)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

อันนี้อร่อยมาก (idu rucikaramaga ullathu)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

ขอเมนูได้ไหม? (naan menuvaip pera mudiyumaa?)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (oru kannadi neer vendum)

போலிசை அழைக்கவும்

โทรหาตำรวจ (thor ha tamruat)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

โทรเรียกรถพยาบาล (thor riak rot phayaban)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

ฉันต้องการหมอ (chan tongkan mor)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

ฉันรู้สึกไม่สบาย (chan rusuek mai sabai)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

ฉันแพ้ถั่วลิสง (chan phae thua lison)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)

இங்கே வலி உள்ளது

เจ็บตรงนี้ (jep trong ni)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

ฉันทำพาสปอร์ตหาย (chan tham passport hai)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)

உதவி!

ช่วยด้วย! (chuay duay)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee tee dai roo jak)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ (hai rao nat pra chum kan ter)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

คุณสะดวกเวลาไหน? (khun sa duak way la nai)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

ฉันจะส่งรายงานวันนี้ (chan ja song rai ngaan wan nee)

நாம் நாளை பேசலாமா?

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม? (rao khui kan proong nee dai mai)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย (ka ru na du fai tee naep maa duay)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ (khob khun sam rap way la khong khun)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ (hai chan tit tor klap bpai haa khun)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

กำหนดส่งคือวันศุกร์ (gam not song keu wan suk)

இப்போது எப்போது?

ตอนนี้กี่โมง (ton ni ki mong)

இது மூன்று மணி.

ตอนนี้สามโมง (ton ni sam mong)

இன்று

วันนี้ (wan ni)

நாளை

พรุ่งนี้ (prung ni)

நேற்று

เมื่อวาน (meu wan)

திங்கட்கிழமை

วันจันทร์ (wan jan)

செவ்வாய்க்கிழமை

วันอังคาร (wan ang khan)

புதன்கிழமை

วันพุธ (wan phut)

ஒரு

หนึ่ง (neung)

இரு

สอง (song)

மூன்று

สาม (sam)

பத்து

สิบ (sip)

நூறு

หนึ่งร้อย (neung roi)

அரை

ครึ่ง (khrung)

மேலும்

มากขึ้น (mak khuen)