Common Tamil (தமிழ்) to Russian (Русский) phrases

வணக்கம்

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

நன்றி

Спасибо (Spasibo)

காலை வணக்கம்

Доброе утро (Dobroye utro)

மதிய வணக்கம்

Добрый день (Dobryy den')

மாலை வணக்கம்

Добрый вечер (Dobryy vecher)

இரவு வணக்கம்

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

பிறகு சந்திப்போம்

До свидания (Do svidaniya)

பிரியாவிடை

До свидания (Do svidaniya)

உங்கள் பெயர் என்ன?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

என் பெயர் ஜான்

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Как дела? (Kak dela?)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

எனக்கு புரியவில்லை

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

Где туалет? (Gde tualet?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

இடமாக திரும்புங்கள்

Поверните налево (Povernite nalevo)

வலமாக திரும்புங்கள்

Поверните направо (Povernite napravo)

நேராக செல்

Идите прямо (Idite pryamo)

சம்பளம் எவ்வளவு?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

நான் தவறி விட்டேன்

Я потерялся (Ya poteryalsya)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

ஆம்

Да (Da)

இல்லை

Нет (Net)

சாத்தியமாக

Может быть (Mozhet byt')

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

Я согласен (Ya soglasen)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

Я не согласен (Ya ne soglasen)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

எனக்கு உதவி தேவை

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

Мне жаль (Mne zhal')

பிரச்சினை இல்லை

Нет проблем (Net problem)

வாழ்த்துகள்

Поздравляю (Pozdravlyayu)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

இது எது?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

இது எப்போது புறப்படும்?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

இது சரியான வழியா?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

Это рядом. (idu ingē arugil uḷḷatu.)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

Это далеко отсюда. (idu ingē tolaivil uḷḷatu.)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

Остановитесь здесь, пожалуйста. (ingē niṟuttavum, tayavuceytu.)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

Сколько времени это займет? (itarkāka evvaḷavu nēram āgum?)

இது எவ்வளவு?

Сколько это стоит? (idu evvalavu?)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

Это слишком дорого. (athu mikavum selavaga ullathu)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

У вас есть что-нибудь подешевле? (ungalidam edhavathu malivaanathu ulladha?)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

Можно оплатить картой? (naan kaardil selutha mudiyumaa?)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

Я хотел бы столик на двоих. (iru perukku oru mesa vendum)

பில்லை தரவும்

Счет, пожалуйста. (billai tharavum)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

Обслуживание включено? (sevai serkkapattulladha?)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

Я вегетарианец. (naan kaaykari unavakamaa irukkiren)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

Без острого, пожалуйста. (masala unavu vendam)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

Это вкусно. (idu rucikaramaga ullathu)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

Можно меню? (naan menuvaip pera mudiyumaa?)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

Стакан воды, пожалуйста. (oru kannadi neer vendum)

போலிசை அழைக்கவும்

Позвоните в полицию (policai azhaikkavum)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

Позвоните в скорую помощь (ambulansai azhaikkavum)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

Мне нужен врач (enakku oru marutthuvaar vendum)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

Мне плохо (enakku kaayam aagirathu)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

У меня аллергия на арахис (enakku poondhu meedhu alarji ullathu)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

Где ближайшая больница? (engu arugilulla marutthuvanai ulladhu)

இங்கே வலி உள்ளது

Здесь болит (ingae vali ulladhu)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

Я потерял паспорт (en paasport kaanamal poiyvittadhu)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

Вы можете позвонить в мой отель? (neenga en hotalai azhaikka mudiyumaa)

உதவி!

Помогите! (uthavi!)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

நாம் நாளை பேசலாமா?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

இப்போது எப்போது?

Который час? (Kotoriy chas?)

இது மூன்று மணி.

Три часа (idhu moondru mani.)

இன்று

Сегодня (Segodnya)

நாளை

Завтра (Zavtra)

நேற்று

Вчера (Vchera)

திங்கட்கிழமை

Понедельник (Ponedelnik)

செவ்வாய்க்கிழமை

Вторник (Vtornik)

புதன்கிழமை

Среда (Sreda)

ஒரு

Один (Odin)

இரு

Два (Dva)

மூன்று

Три (Tri)

பத்து

Десять (Desyat')

நூறு

Сто (Sto)

அரை

Половина (Polovina)

மேலும்

Больше (Bol'she)