Common Tamil (தமிழ்) to Ossetian phrases

வணக்கம்

Салам (Salam)

நன்றி

Рахмат (Rakhmat)

காலை வணக்கம்

Бæрæг (Bæræg)

மதிய வணக்கம்

Бæрæгæн (Bærægæn)

மாலை வணக்கம்

Бæрæгæнæ (Bærægænæ)

இரவு வணக்கம்

Бæрæгæнæн (Bærægænæn)

பிறகு சந்திப்போம்

Хъæрæг (Khæraeg)

பிரியாவிடை

Хъæрæгæн (Khærægæn)

உங்கள் பெயர் என்ன?

Цæгæнтæ хъæдæ? (Tsægæntæ khædæ?)

என் பெயர் ஜான்

Мæн хъæдæ Джон (Mæn khædæ John)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Кæфæнт? (Kæfænt?)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

Хъæрæгæнæ дæн (Khærægænæ dæn)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

Иронæг уæдæг? (Ironæg uædæg?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг (Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)

எனக்கு புரியவில்லை

Æмæ не уæдæг (Æmæ ne uædæg)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

Фæстæг уæдæг (Fæstæg uædæg)

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

Æмæ уæдæг æмæ уæдæг? (Æmæ uædæg æmæ uædæg?)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

Кæдæр уæдæг? (Kædær uædæg?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн? (Kædær uædæg kædæg tsægæn?)

இடமாக திரும்புங்கள்

Фæнæгæн лæв (Fænægæn læv)

வலமாக திரும்புங்கள்

Фæнæгæн рæд (Fænægæn ræd)

நேராக செல்

Фæнæгæн фæст (Fænægæn fæst)

சம்பளம் எவ்வளவு?

Кæдæр уæдæг фæрæ? (Kædær uædæg færæ?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

Бæзæг кæмæ, фæстæг (Bæzæg kæmæ, fæstæg)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

Кæдæр уæдæг æнæ фæст? (Kædær uædæg ænæ fæst?)

நான் தவறி விட்டேன்

Æмæ фæндыг (Æmæ fændyg)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

Кæдæр уæдæг SIM-картæ? (Kædær uædæg SIM-kartæ?)

ஆம்

Да (aam)

இல்லை

Нет (illai)

சாத்தியமாக

Может быть (saathiyamaaga)

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

Согласен (naan oppukkolgireen)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

Не согласен (naan oppukkolvathillai)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

Это звучит хорошо (athu nalladhaaga irukkirathu)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

Что ты думаешь? (neenga enna ninaikkireergal)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Ты можешь мне помочь? (neenga enakku uthava mudiyumaa)

எனக்கு உதவி தேவை

Мне нужна помощь (enakku uthavi thevai)

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

Подожди минуту (oru nimidam kaathirukkavum)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

Извини (enakku mannikavum)

பிரச்சினை இல்லை

Нет проблем (pirachchinai illai)

வாழ்த்துகள்

Поздравляю (vaazhththugal)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

С днём рождения (pirandha naalukkaana vaazhththugal)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

Счастливого пути (paadhukaappana payanam seyyungal)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

Где находится железнодорожная станция? (Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

இது எது?

На какой платформе? (Na kakoy platforme?)

இது எப்போது புறப்படும்?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

இது சரியான வழியா?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

Это рядом здесь. (idu ingē arugil uḷḷatu.)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

Это далеко отсюда. (idu ingē tolaivil uḷḷatu.)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

Можешь показать мне на карте? (Mozhesh pokazat' mne na karte?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

Остановитесь здесь, пожалуйста. (ingē niṟuttavum, tayavuceytu.)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

Сколько времени это займет? (itarkāka evvaḷavu nēram āgum?)

இது எவ்வளவு?

Дæр æмæ хъæуы? (Dær æmæ xæwy?)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

Æнæ дæр æмæ хъæуыд (Ænæ dær æmæ xæwyd)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

Сæ уыдæр æмæ хъæуыд? (Sæ uydær æmæ xæwyd?)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

Мæн кæрдæнæнæм? (Mæn kærdænænæm?)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

Мæн æнæ дæр кæнтæг (Mæn ænæ dær kæntæg)

பில்லை தரவும்

Бæлæг, пæрæ (Bælæg, pæræ)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

Сервис æмæ уæдæг? (Servis æmæ uædæg?)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

Мæн вегетариан (Mæn vegetarian)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ (Næ uædæg xæmæŋ, pæræ)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

Æнæ дæр хъæмæн (Ænæ dær xæmæŋ)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

Мæн мæнудæнæм? (Mæn mænudænænæm?)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

Бæрæг уæдæг, пæрæ (Bæræg uædæg, pæræ)

போலிசை அழைக்கவும்

Фæндыг уыдæг (Fændyg uydæg)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

Фæндыг амбуланцæ (Fændyg ambulancæ)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

Мæн уыдæг дæктæр (Mæn uydæg dæktær)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

Мæн фæлæг уæд (Mæn fælæg uæd)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

Мæн æлæргийæн кæнæг (Mæn ælærgiyæn kænæg)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

Кæдæр уæдæн хоспитæл? (Kædær uædæn xospitæl?)

இங்கே வலி உள்ளது

Æн уæдæн (Æn uædæn)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

Мæн уæдæг паспорт (Mæn uydæg pasport)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

Уæдæг уыдæг мæнæн хостел? (Uydæg uydæg mænæn hostel?)

உதவி!

Хæлп! (Xælп!)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

Хъæуыдтæг бæстæ (Khyuǯdtæg bæstæ)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

Дæнæгæнæ фæлæг (Dænægænæ fælæg)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

Кæдæйы фæлæг уæд? (Kædæjy fælæg uæd)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

Æмæ кæнæгæнæ рæпорты (Æmæ kænægænæ ræporty)

நாம் நாளை பேசலாமா?

Мæнæгæнæ дæнæг? (Mænægænæ dænæg)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

Фæлæгæнæ кæнæгæнæ (Fælægænæ kænægænæ)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

Рæстæг бæстæ уæд (Ræstæg bæstæ uæd)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

Æмæ фæлæгæнæ уæд (Æmæ fælægænæ uæd)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

Кæдæрæнæ хæдæг? (Kædæræna xædæg)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

Дæнæгæнæ уæд (Dænægænæ uæd)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

Дæнæгæнæ фрæйдæ (Dænægænæ fræjdæ)

இப்போது எப்போது?

Цæгæн кæн? (Tsægen kæn?)

இது மூன்று மணி.

Æмæ трæй кæн (Æmæ træy kæn)

இன்று

Æнæн (Ænæn)

நாளை

Цæгæнæн (Tsægenæn)

நேற்று

Цæгæнæнæ (Tsægenænæ)

திங்கட்கிழமை

Дæнæг (Dænæg)

செவ்வாய்க்கிழமை

Сæрæг (Særæg)

புதன்கிழமை

Чæрæг (Chæræg)

ஒரு

Æн (Æn)

இரு

Ду (Du)

மூன்று

Трæй (Træy)

பத்து

Дæс (Dæs)

நூறு

Сæнæ (Sænæ)

அரை

Хъæн (Xæn)

மேலும்

Фæн (Fæn)