Common Tamil (தமிழ்) to Meadow Mari phrases

வணக்கம்

Салам (Vanakkam)

நன்றி

Рәхмәт (Nandri)

காலை வணக்கம்

Иртәнге сәлам (Kaalaivaanakkam)

மதிய வணக்கம்

Кичке сәлам (Madhiyavannakkam)

மாலை வணக்கம்

Кичке сәлам (Maalai Vannakkam)

இரவு வணக்கம்

Төнге сәлам (Iravu Vannakkam)

பிறகு சந்திப்போம்

Килешербез (Piragu Sandhippom)

பிரியாவிடை

Сау бул (Priyavidai)

உங்கள் பெயர் என்ன?

Синең исемең нәрсә? (Ungal Peyar Enna?)

என் பெயர் ஜான்

Минем исемем Джон (En Peyar John)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Син ничек? (Neenga Eppadi Irukkireergal?)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

Сине күрүемә шатмын (Ungalai Sandhithu Magizhchi)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

எனக்கு புரியவில்லை

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

இடமாக திரும்புங்கள்

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

வலமாக திரும்புங்கள்

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

நேராக செல்

Тӧрӧнӧ (Törönö)

சம்பளம் எவ்வளவு?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

நான் தவறி விட்டேன்

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

ஆம்

Äh (eh)

இல்லை

Ei (ay)

சாத்தியமாக

Võib-olla (saathiyamaaga)

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

Ma nõustun (naan oppukkolgireen)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

Ma ei nõustu (naan oppukkolvathillai)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

See kõlab hästi (athu nalladhaaga irukkirathu)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

Mida sa arvad? (neenga enna ninaikkireergal)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Kas sa saad mind aidata? (neenga enakku uthava mudiyumaa)

எனக்கு உதவி தேவை

Mul on abi vaja (enakku uthavi thevai)

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

Oota hetk (oru nimidam kaathirukkavum)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

Ma vabandan (enakku mannikavum)

பிரச்சினை இல்லை

Pole probleemi (pirachchinai illai)

வாழ்த்துகள்

Palju õnne (vaazhththugal)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

Palju õnne sünnipäevaks (pirandha naalukkaana vaazhththugal)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

Soovin head teed (paadhukaappana payanam seyyungal)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

இது எது?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

இது எப்போது புறப்படும்?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

இது சரியான வழியா?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

Бу якын (Bu yaqın)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

Бу ерак (Bu yerak)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

இது எவ்வளவு?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

பில்லை தரவும்

Счет, плизе (Schet, plize)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

Мин вегетариан (Min vegetarian)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

போலிசை அழைக்கவும்

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

Мин авырыйм (Min avıryım)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

இங்கே வலி உள்ளது

Монда авырта (Monda avırta)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

உதவி!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

Сайга шунды (Sayga shundy)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

Курат шунды (Kurаt shundy)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

நாம் நாளை பேசலாமா?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

இப்போது எப்போது?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

இது மூன்று மணி.

Си три сава (Si tri sava)

இன்று

Кунды (Kundy)

நாளை

Куны (Kuny)

நேற்று

Куныг (Kunyg)

திங்கட்கிழமை

Дүшәмбе (Düşämbe)

செவ்வாய்க்கிழமை

Сишәмбе (Sişämbe)

புதன்கிழமை

Чәршәмбе (Çärşämbe)

ஒரு

Бер (Ber)

இரு

Ике (İke)

மூன்று

Өч (Öç)

பத்து

Ун (Un)

நூறு

Йөз (Yöz)

அரை

Ярым (Yarım)

மேலும்

Күбрәк (Kübräk)