Looking for practical Tamil (தமிழ்) to Maori phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tamil phrase first, then the Maori translation (Maori) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maori.
Tip: when a Maori phrase looks unfamiliar, compare it with the Tamil wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tamil (தமிழ்) to Maori translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
வணக்கம்
Kia ora(Vanakkam)
நன்றி
Ngā mihi(Nandri)
காலை வணக்கம்
Ata mārie(Kaalaivaanakkam)
மதிய வணக்கம்
Pō mārie(Madhiyavannakkam)
மாலை வணக்கம்
Pō nui(Maalai Vannakkam)
இரவு வணக்கம்
Nō reira(Iravu Vannakkam)
பிறகு சந்திப்போம்
Ka kite anō(Piragu Sandhippom)
பிரியாவிடை
Haere rā(Priyavidai)
உங்கள் பெயர் என்ன?
Ko wai tō ingoa?(Ungal Peyar Enna?)
என் பெயர் ஜான்
Ko John tōku ingoa(En Peyar John)
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Kei te pēhea koe?(Neenga Eppadi Irukkireergal?)
உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி
He pai ki te tūtaki i a koe(Ungalai Sandhithu Magizhchi)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
Ka korero koe i te reo Ingarihi?(kah korero koe ee teh reh-oh ingarihi)
நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது
Kaore au e korero pai i te reo Hīndi(kaore ow ee kah-raw pai ee teh reh-oh hindee)
எனக்கு புரியவில்லை
Kaore au e mohio(kaore ow ee moh-ee-oh)
தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்
Tena koa korero āta(teh-nah koh-ah kah-raw-oh ah-tah)
அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?
Ka taea e koe te korero ano?(kah tah-eh eh koh-eh teh kah-raw-oh ah-no)
குளியலறை எங்கு உள்ளது?
Kei hea te wharepaku?(kay he-ah teh fah-reh-pah-koo)
நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?
Me pehea au e tae ki te pokapū o te tāone?(meh peh-heh-ah ow eh tie keh teh poh-kah-poo oh teh tah-oh-neh)
இடமாக திரும்புங்கள்
Huri ki mauī(hoo-ree kee mow-ee)
வலமாக திரும்புங்கள்
Huri ki te taha matau(hoo-ree kee teh tah-hah mah-tow)
நேராக செல்
Haere tika(high-reh tee-kah)
சம்பளம் எவ்வளவு?
E hia te utu?(eh hee-ah teh oo-too)
ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து
Kotahi te tikiti, please(koh-tah-hee teh tee-kee-tee)
இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?
Kei tawhiti mai i konei?(kay tah-whee-tee my ee koh-nay)
நான் தவறி விட்டேன்
Kua ngaro au(koo-ah nah-roh ow)
எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?
Kei hea e taea ai e au te hoko kāri SIM?(kay he-ah eh tah-eh ah-ee eh ow teh hoh-koh kah-ree sim)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ஆம்
Āe(aam)
இல்லை
Kāo(illai)
சாத்தியமாக
Tērā pea(saathiyamaaga)
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
Kei te whakaae au(naan oppukkolgireen)
நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை
Kāore au e whakaae(naan oppukkolvathillai)
அது நல்லதாக இருக்கிறது
He pai tēnā(athu nalladhaaga irukkirathu)
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
He aha tāu e whakaaro ana?(neenga enna ninaikkireergal)
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Ka taea e koe te awhina i au?(neenga enakku uthava mudiyumaa)
எனக்கு உதவி தேவை
Kei te hiahia au i te awhina(enakku uthavi thevai)
ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்
Tēnā tūrua(oru nimidam kaathirukkavum)
எனக்கு மன்னிக்கவும்
Aroha mai(enakku mannikavum)
பிரச்சினை இல்லை
Kāore he raru(pirachchinai illai)
வாழ்த்துகள்
Ngā mihi(vaazhththugal)
பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்
Hari huritau(pirandha naalukkaana vaazhththugal)
பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்
Kia pai te haerenga(paadhukaappana payanam seyyungal)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?
Kei hea te teihana tereina?(Kei hea te teihana tereina?)
இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?
Kei hea te pooti?(Kei hea te pooti?)
இது எது?
Ko wai te papa?(Ko wai te papa?)
இது எப்போது புறப்படும்?
He aha te wa e wehe ai?(He aha te wa e wehe ai?)
இது சரியான வழியா?
Kei te tika tēnei ara?(Kei te tika tēnei ara?)
இது இங்கே அருகில் உள்ளது.
Kei konei tata mai(Kei konei tata mai)
இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.
Kei tawhiti mai i konei(Kei tawhiti mai i konei)
நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?(Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?)
இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.
Tū mai i konei, koa(Tū mai i konei, koa)
இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
E hia te wā e tango ana?(E hia te wā e tango ana?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
இது எவ்வளவு?
E hia te utu o tēnei?(ehia te utu o tei nei)
அது மிகவும் செலவாக உள்ளது
He tino utu tēnā(athu mikavum selavaga ullathu)
உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?
Kei a koe he mea iti ake?(ungalidam edhavathu malivaanathu ulladha?)
நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?
Ka taea e au te utu mā te kāri?(naan kaardil selutha mudiyumaa?)
இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்
E hiahia ana au ki te tepu mō te rua.(iru perukku oru mesa vendum)
பில்லை தரவும்
Tēnā, te rīhi.(billai tharavum)
சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?
Kei roto i te utu te ratonga?(sevai serkkapattulladha?)
நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்
He veggie ahau.(naan kaaykari unavakamaa irukkiren)
மசாலா உணவு வேண்டாம்
Kāore he kai pārearea, tēnā.(masala unavu vendam)
இது ருசிகரமாக உள்ளது
He reka tēnei.(idu rucikaramaga ullathu)
நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?
Ka taea e au te rārangi kai?(naan menuvaip pera mudiyumaa?)
ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்
Tēnā, he karaihe wai.(oru kannadi neer vendum)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
போலிசை அழைக்கவும்
Karanga ki te pirihimana(policai azhaikkavum)
அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்
Karanga ki te āwhina(ambulansai azhaikkavum)
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்
Kei te hiahia au i te rata(enakku oru marutthuvaar vendum)
எனக்கு காயம் ஆகிறது
Kei te pāngia au e te mate(enakku kaayam aagirathu)
எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது
He pātea au ki ngā pāhiri(enakku poondhu meedhu alarji ullathu)
எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?
Kei hea te hōhipera tata?(engu arugilulla marutthuvanai ulladhu)
இங்கே வலி உள்ளது
E mamae ana i konei(ingae vali ulladhu)
என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது
I ngaro taku pasapo(en paasport kaanamal poiyvittadhu)
நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?
Ka taea e koe te karanga ki taku hōtera?(neenga en hotalai azhaikka mudiyumaa)
உதவி!
Tautoko!(uthavi!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
Ka pai te kite i a koe(Ungaḷai cantittatil makiḻcci)
நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்
Me whakarite tātou i tētahi hui(Nām oru kūṭṭattai tiṭṭamiṭuvōm)
உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?
He aha te wā e pai ana ki a koe?(Uṅkaḷukku eppōtu cariyāka irukkum?)
நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்
Ka tukuna e au te pūrongo i tēnei rā(Nāṉ iṉṟu aṟikkaiyai aṉuppuvēn)
நாம் நாளை பேசலாமா?
Ka taea e tātou te kōrero āpōpō?(Nām nāḷai pēsalāmā?)
இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்
Tēnā tirohia te kōnae e piri ana(Iṇaikkappaṭṭa kōppai kāṇavum)
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி
Ngā mihi mo tō wā(Uṅkaḷ nēratthirku naṉṟi)
உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்
Kei te titiro whakamua au ki te mahi ki a koe(Uṅkaḷuṭaṉ vēlai seiyya etir pārkkiṟēn)
அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?
Ka taea e koe te whakamarama i taua kōrero?(Anta puḷḷiyai teḷivupaṭutta muṭiyumā?)
நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்
Me hoki au ki a koe(Nāṉ uṅkaḷiṭam tirumbi varugiṟēn)
கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை
Ko te mutunga wā ko te Paraire(Kaṭaici tēti veḷḷikkiṉci)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.