Common Tamil (தமிழ்) to Kazakh phrases

வணக்கம்

Сәлем (Vanakkam)

நன்றி

Рахмет (Nandri)

காலை வணக்கம்

Қайырлы таң (Kaalaivaanakkam)

மதிய வணக்கம்

Қайырлы күн (Madhiyavannakkam)

மாலை வணக்கம்

Қайырлы кеш (Maalai Vannakkam)

இரவு வணக்கம்

Қайырлы түн (Iravu Vannakkam)

பிறகு சந்திப்போம்

Кейін кездесеміз (Piragu Sandhippom)

பிரியாவிடை

Сау бол (Priyavidai)

உங்கள் பெயர் என்ன?

Сіздің атыңыз кім? (Ungal Peyar Enna?)

என் பெயர் ஜான்

Менің атым Джон (En Peyar John)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Сіз қалайсыз? (Neenga Eppadi Irukkireergal?)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Ungalai Sandhithu Magizhchi)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

எனக்கு புரியவில்லை

Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

இடமாக திரும்புங்கள்

Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

வலமாக திரும்புங்கள்

Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

நேராக செல்

Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

சம்பளம் எவ்வளவு?

Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

நான் தவறி விட்டேன்

Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

ஆம்

Иә (ia)

இல்லை

Жоқ (zhoq)

சாத்தியமாக

Мүмкін (mumkin)

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

Мен келісемін (men kelisemіn)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

எனக்கு உதவி தேவை

Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

Кешіріңіз (keshіrіnіz)

பிரச்சினை இல்லை

Мәселе емес (mäsеле emes)

வாழ்த்துகள்

Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

இது எது?

Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

இது எப்போது புறப்படும்?

Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

இது சரியான வழியா?

Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

இது எவ்வளவு?

Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

Бұл тым қымбат (athu mikavum selavaga ullathu)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма? (ungalidam edhavathu malivaanathu ulladha?)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

Мен картамен төлей аламын ба? (naan kaardil selutha mudiyumaa?)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

Маған екі адамға арналған үстел керек (iru perukku oru mesa vendum)

பில்லை தரவும்

Есеп, пожалуйста (billai tharavum)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме? (sevai serkkapattulladha?)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

Мен вегетарианмын (naan kaaykari unavakamaa irukkiren)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста (masala unavu vendam)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

Бұл дәмді (idu rucikaramaga ullathu)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

Мәзірді ала аламын ба? (naan menuvaip pera mudiyumaa?)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

Бір стакан су, пожалуйста (oru kannadi neer vendum)

போலிசை அழைக்கவும்

Полицияны шақырыңыз (policai azhaikkavum)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

Жедел жәрдем шақырыңыз (ambulansai azhaikkavum)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

Маған дәрігер керек (enakku oru marutthuvaar vendum)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

Мен науқас сезінемін (enakku kaayam aagirathu)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

Мен жержаңғаққа аллергиям бар (enakku poondhu meedhu alarji ullathu)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

Ең жақын аурухана қайда? (engu arugilulla marutthuvanai ulladhu)

இங்கே வலி உள்ளது

Мұнда ауырады (ingae vali ulladhu)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

Мен паспортымды жоғалтып алдым (en paasport kaanamal poiyvittadhu)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба? (neenga en hotalai azhaikka mudiyumaa)

உதவி!

Көмектесіңіз! (uthavi!)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

Кездесу ұйымдастырайық (Nām oru kūṭṭattai tiṭṭamiṭuvōm)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

Сізге қаншада ыңғайлы? (Uṅkaḷukku eppōtu cariyāka irukkum?)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

Мен бүгін есепті жіберемін (Nāṉ iṉṟu aṟikkaiyai aṉuppuvēn)

நாம் நாளை பேசலாமா?

Біз ертең сөйлесе аламыз ба? (Nām nāḷai pēsalāmā?)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

Файлды тіркеп отырмын (Iṇaikkappaṭṭa kōppai kāṇavum)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

Уақытыңызға рахмет (Uṅkaḷ nēratthirku naṉṟi)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін (Uṅkaḷuṭaṉ vēlai seiyya etir pārkkiṟēn)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба? (Anta puḷḷiyai teḷivupaṭutta muṭiyumā?)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

Мен сізге қайта хабарласамын (Nāṉ uṅkaḷiṭam tirumbi varugiṟēn)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

Соңғы мерзім жұма күні (Kaṭaici tēti veḷḷikkiṉci)

இப்போது எப்போது?

Сағат қанша? (Sagat qansha?)

இது மூன்று மணி.

Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

இன்று

Бүгін (Bügin)

நாளை

Ертең (Erteń)

நேற்று

Кеше (Keshe)

திங்கட்கிழமை

Дүйсенбі (Düysenbi)

செவ்வாய்க்கிழமை

Сейсенбі (Seisenbi)

புதன்கிழமை

Сәрсенбі (Särsenbi)

ஒரு

Бір (Bir)

இரு

Екі (Eki)

மூன்று

Үш (Üsh)

பத்து

Он (On)

நூறு

Жүз (Jüz)

அரை

Жарты (Jartı)

மேலும்

Көбірек (Köbiräk)