Common Tamil (தமிழ்) to Jawi (جاوي) phrases

வணக்கம்

هلا (Vanakkam)

நன்றி

ترما كاسي (Nandri)

காலை வணக்கம்

سلamat pagi (Kaalaivaanakkam)

மதிய வணக்கம்

سلamat tengahري (Madhiyavannakkam)

மாலை வணக்கம்

سلamat سوري (Maalai Vannakkam)

இரவு வணக்கம்

سلamat مالام (Iravu Vannakkam)

பிறகு சந்திப்போம்

جمبا لاغي (Piragu Sandhippom)

பிரியாவிடை

سلامت (Priyavidai)

உங்கள் பெயர் என்ன?

سيا بربا ناما؟ (Ungal Peyar Enna?)

என் பெயர் ஜான்

ناما سياه جان (En Peyar John)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

بغاي مان؟ (Neenga Eppadi Irukkireergal?)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

سنغار بربا سياه (Ungalai Sandhithu Magizhchi)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

எனக்கு புரியவில்லை

أنا لا أفهم (ana la afham)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

இடமாக திரும்புங்கள்

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

வலமாக திரும்புங்கள்

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

நேராக செல்

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

சம்பளம் எவ்வளவு?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

நான் தவறி விட்டேன்

أنا ضائع (ana da'i)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

ஆம்

يا (aam)

இல்லை

تيدق (illai)

சாத்தியமாக

مungkin (saathiyamaaga)

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

سaya setuju (naan oppukkolgireen)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

سaya تيدق setuju (naan oppukkolvathillai)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

itu بڠسار baik (athu nalladhaaga irukkirathu)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

أبسا كمو فكر؟ (neenga enna ninaikkireergal)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

بسا كمو بولا بانتو saya? (neenga enakku uthava mudiyumaa)

எனக்கு உதவி தேவை

saya perlukan بانتو (enakku uthavi thevai)

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

تول سچن (oru nimidam kaathirukkavum)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

سaya ماف (enakku mannikavum)

பிரச்சினை இல்லை

تيدق اده مشكل (pirachchinai illai)

வாழ்த்துகள்

سلڠت (vaazhththugal)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

سلڠت هاري لاهير (pirandha naalukkaana vaazhththugal)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

سموغا سفر كمو سلا مت (paadhukaappana payanam seyyungal)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

இது எது?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

இது எப்போது புறப்படும்?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

இது சரியான வழியா?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

இது எவ்வளவு?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

பில்லை தரவும்

Bil, sila (bil, sila)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

Saya vegetarian (saya vegetarian)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

Ini sedap (ini sedap)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

Segelas air, sila (segelas air, sila)

போலிசை அழைக்கவும்

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

இங்கே வலி உள்ளது

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

உதவி!

تُولُنج! (tolong)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

நாம் நாளை பேசலாமா?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

இப்போது எப்போது?

ساعة برابا? (saat berapa?)

இது மூன்று மணி.

ساعة تلاث (idhu moondru mani.)

இன்று

هاري اين (inru)

நாளை

هاري سُك (naalai)

நேற்று

هاري كَلاو (naetru)

திங்கட்கிழமை

سِنين (thingadkizhamai)

செவ்வாய்க்கிழமை

سَلَسَ (sevvaaykizhamai)

புதன்கிழமை

رَسَك (puthankizhamai)

ஒரு

ساتو (oru)

இரு

دُو (iru)

மூன்று

تلاث (moondru)

பத்து

سَتُه (paththu)

நூறு

سَتُو رَسَ (nooru)

அரை

نِصف (arai)

மேலும்

لَبيه (melum)