Common Tamazight to Georgian (ქართული) phrases

Azul

გამარჯობა (gamardjoba)

Tanemmirt

მადლობა (madloba)

Sbah lkhir

დილამშვიდობისა (dilamshvidobisa)

Nhar lkhir

საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobisa)

Mrahba

საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobisa)

Lila saïda

კარგი ღამე (kargi ghame)

Nqra wul

ნახვამდის (nakhvamdis)

Besslama

ნახვამდის (nakhvamdis)

Mekka isem-ik?

როგორ გქვია? (rogor gkvia)

Isem-iyi John

ჩემი სახელი ჯონია (chemi sakheli jonia)

Mekka tzemre?

როგორ ხარ? (rogor khar)

Safi nniḍen

მოხარული ვარ (mokharuli var)

Tzziɣ ad tḥeddar ɣef l'anglais?

თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ? (tzziɣ ad tḥeddar gef l'anglais)

Ur tḥeddar ɣef l'hindi d-ɣer

მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად. (ur tḥeddar gef l'hindi d-ɣer)

Ur nḥemmer

მე არ მესმის. (ur nḥemmer)

S'il te plaît, tḥeddar ssiɣ

გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ. (s'il te plaît, tḥeddar ssiɣ)

Ma tḥeddar aḥiḍ?

შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ? (ma tḥeddar aḥiḍ)

Wul is tazart?

სად არის საპირფარეშო? (wul is tazart)

Mara ad nḥemmleḍ ɣef l'midant?

როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე? (mara ad nḥemmleḍ gef l'midant)

Tzziɣ ɣef l'berra

მარცხნივ მოატრიალეთ. (tzziɣ gef l'berra)

Tzziɣ ɣef l'yem

მარჯვნივ მოატრიალეთ. (tzziɣ gef l'yem)

Ssaḍ ɣef l'ḥeqq

წინ წადით. (ssaḍ gef l'ḥeqq)

Mara d-ḥeqq ɣef l'khedma?

რამდენია ტარიფი? (mara d-ḥeqq gef l'khedma)

Ticket waḥid, s'il te plaît

ერთი ბილეთი, გთხოვთ. (ticket waḥid, s'il te plaît)

Ma d-ɣer ɣef wul?

ეს აქედან შორსაა? (ma d-ɣer gef wul)

Nek d-ɣer

მე დავკარგე. (nek d-ɣer)

Wul aḍ nḍiḍ SIM?

სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა? (wul aḍ nḍiḍ SIM)

Ih

დიახ (diakh)

Ula

არა (ara)

Mekkan

შესაძლოა (shesadzloa)

Nekni d ameqran

მეთანხმებით (methanqmebit)

Ula d ameqran

არ ვეთანხმები (ar vetanqmebi)

Ala yid ihi

ეს კარგია (es kargia)

Ma yid ihi?

რას ფიქრობ? (ras p'ikrob?)

Ma tzemregh ad tazmert-iyi?

შეგიძლიათ დამეხმაროთ? (shegidzliat damekhmarot?)

Nekni d tazmert

მჭირდება დახმარება (mchirdeba dakhmareba)

Ssa ad tzemregh

მოიცადეთ (moitsadet)

Nekni d ameksa

ბოდიშით (bodishit)

Ula d tazmert

არანაირი პრობლემა (aranairi problema)

Tawuri

გილოცავთ (gilotsavt)

Aslema n tazmert

ბედნიერ დაბადების დღეს (bedniere dabadebis dghes)

Suffi d amezruy n tazmert

უსაფრთხო მოგზაურობა (usafrtkho mogzauroba)

Wulaw n tizi n taddart?

სად არის მატარებლის სადგური? (sad aris mat'arebilis sadguri?)

Wulaw n tizi n bus?

სად არის ავტობუსის გაჩერება? (sad aris avt'obusis gachereba?)

Mara tizi?

რომელი პლატფორმაა? (romeli platformaa?)

Aman yebda?

რომელი საათზე გადის? (romeli saatsze gadis?)

Ihi, d wayen n tazmert?

ეს სწორი გზაა? (es sts'ori gzaa?)

Ihi, d amezwaru

ეს აქ ახლოს არის (es ak akhlos aris)

Ihi, d tazmert

ეს აქ შორს არის (es ak shors aris)

Ttawwi t-wali di tmazirt?

შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე? (shegidzliat mit'khrat rukaze?)

Ssa di tazmert, s'il te plaît

გთხოვთ, აქ გაჩერდით (gt'khovt, ak gakh'erdits)

Mara yebda?

რამდენ ხანს სჭირდება? (ramden khans ts'irdgheba?)

Iḥed nniḍen?

რამდენი ღირს ეს? (ramdeni ghirs es?)

Aḍu yella aḥil

ეს ძალიან ძვირია (es dzalian dzviria)

Ma yella ḥeqq nniḍen?

გაქვთ რაიმე უფრო იაფი? (gakvt raime upro iapi?)

Nekki nḥed n wigi?

შეიძლება ბარათით გადავიხადო? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

Nekki nḥeb tazrigt n ddus

მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის (minda magida ori adamianisatvis)

Iḍeḍ, lla yella

ანგარიში, გთხოვთ (angarishi, gtxovt)

Ma yella tazrigt?

მომსახურება შედის? (momxmareba shedis?)

Nekki d vegetarian

მე ვეგეტარიანელი ვარ (me vegetarianeli var)

Ula d akken, lla yella

მომწარე საჭმელი არ მინდა (momts'are sachmeli ar minda)

Aḍu yella amezruy

ეს ძალიან გემრიელია (es dzalian gemrielia)

Nekki nḥeb tazrigt?

შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

Aḍu n waman, lla yella

წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

Ssi l-police

დაირეკეთ პოლიციაში (daireket politsiaši)

Ssi l-ambulance

დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება (daireket saswrafos daxmareba)

Nekkin doctor

მჭირდება ექიმი (mchirdeba eqimi)

Nekkin yid

მიმძიმს (mimdzims)

Nekkin agdud n tazart

ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს (p'istas mimart alerghia maqs)

Wul is-sid n uḍar?

სად არის უახლოესი საავადმყოფო? (sad aris uaxloesi saavandghefo?)

Ihdden hna

აქ მტკივა (ak mt'k'iva)

Rraḍt pasport-i

პასპორტი დავკარგე (pasporti davk'arge)

Ma tssi l-hotel-i?

შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა? (shegidzliat chemi sast'umros darek'va?)

Ayd!

დახმარება! (dakhmareba!)

Aḥlan, tḥemmleḍ

მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით (mokharuli var tkventan shekhvedrit)

Neddu yid n tazmert

მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ (Neddu id n tazmert)

Mā yid tḥemmleḍ?

რომელი დრო გირჩევნიათ? (Ma id thammled?)

Nekka ad ssin yid n tazmert lḥeqq

დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით (Nekka ad ssin id n tazmert lhaqq)

Nekka nḥeddru g tomorrow?

მ możemy ხვალ ვისაუბროთ? (Nekka nhedru g tomorrow?)

S'il te plaît, ḥeḍḍa yid n file

გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი (Sil te plait, hedha id n file)

Tanemmirt i wakkas n tazrigt

გმადლობთ თქვენი დროისთვის (Tanemmirt i wakkas n tazrigt)

Nekka nḥemmel ad nḥeddru s'k

მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები (Nekka nhemel ad nhedru s'k)

Ma tḥemmleḍ aḥḍar yid?

შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ? (Ma thammled ahdar id?)

Nekka ad nḥemmel ḍi s'k

მივუბრუნდები თქვენ (Nekka ad nhemel di s'k)

Tazmert n timeḍi d Friday

ბოლო ვადა პარასკევსაა (Tazmert n timidi d Friday)

Walu tazrigt?

რა დროა? (ra droa?)

Tazrigt tga tlat

სამი საათია (sami saatia)

Lḥeṛ

დღეს (dghes)

Ssa

ხვალ (khval)

Azzul

გუშინ (gushin)

Yemmes

ორშაბათი (orshabati)

Yemmes n tazart

სამშაბათი (samshabati)

Yemmes n tazrigt

ოთხშაბათი (otkhshabati)

Yid

ერთი (erti)

Sin

ორი (ori)

Tlat

სამი (sami)

Mraw

ათი (ati)

Miyaz

ასი (asi)

Nniḍ

ნახევარი (nakhavari)

Iḍen

მეტი (meti)