Common Tamazight to Azerbaijani phrases

Azul

Salam (azul)

Tanemmirt

Təşəkkür edirəm (tanemmirt)

Sbah lkhir

Sabahınız xeyir (sbah lkhir)

Nhar lkhir

Günortanız xeyir (nhar lkhir)

Mrahba

Axşamınız xeyir (mrahba)

Lila saïda

Gecəniz xeyir (lila saïda)

Nqra wul

Görüşərik (nqra wul)

Besslama

Sağ olun (besslama)

Mekka isem-ik?

Adınız nədir? (mekka isem-ik)

Isem-iyi John

Mənim adım Condur (isem-iyi John)

Mekka tzemre?

Necəsiniz? (mekka tzemre)

Safi nniḍen

Sizinlə tanış olmaq xoşdur (safi nniḍen)

Tzziɣ ad tḥeddar ɣef l'anglais?

İngiliscə danışırsınız? (İngiliscə danışırsan?)

Ur tḥeddar ɣef l'hindi d-ɣer

Hind dilini yaxşı danışıram. (ur tḥeddar gef l'hindi d-ɣer)

Ur nḥemmer

Mən başa düşmürəm. (ur nḥemmer)

S'il te plaît, tḥeddar ssiɣ

Zəhmət olmasa, yavaş danışın. (s'il te plaît, tḥeddar ssiɣ)

Ma tḥeddar aḥiḍ?

Bunu bir daha deyə bilərsinizmi? (ma tḥeddar aḥiḍ)

Wul is tazart?

Tualet haradadır? (wul is tazart)

Mara ad nḥemmleḍ ɣef l'midant?

Şəhər mərkəzinə necə gedim? (mara ad nḥemmleḍ gef l'midant)

Tzziɣ ɣef l'berra

Sola dönün. (tzziɣ gef l'berra)

Tzziɣ ɣef l'yem

Sağa dönün. (tzziɣ gef l'yem)

Ssaḍ ɣef l'ḥeqq

Düz gedin. (ssaḍ gef l'ḥeqq)

Mara d-ḥeqq ɣef l'khedma?

Biletin qiyməti nə qədərdir? (mara d-ḥeqq gef l'khedma)

Ticket waḥid, s'il te plaît

Bir bilet, zəhmət olmasa. (ticket waḥid, s'il te plaît)

Ma d-ɣer ɣef wul?

Bura nə qədər uzaqdadır? (ma d-ɣer gef wul)

Nek d-ɣer

Mən itmişəm. (nek d-ɣer)

Wul aḍ nḍiḍ SIM?

SIM kartı haradan ala bilərəm? (wul aḍ nḍiḍ SIM)

Ih

Bəli

Ula

Xeyr

Mekkan

Bəlkə

Nekni d ameqran

Razıyam

Ula d ameqran

Razı deyiləm

Ala yid ihi

Bu yaxşı səslənir

Ma yid ihi?

Səncə, necədir?

Ma tzemregh ad tazmert-iyi?

Mənə kömək edə bilərsən?

Nekni d tazmert

Mənə kömək lazımdır

Ssa ad tzemregh

Bir dəqiqə gözlə

Nekni d ameksa

Bağışlayın

Ula d tazmert

Problem yoxdur

Tawuri

Təbriklər

Aslema n tazmert

Doğum günün mübarək

Suffi d amezruy n tazmert

Yolun açıq olsun

Wulaw n tizi n taddart?

Dəmir yolu stansiyası haradadır? (Dəmir yolu stansiyası haradadır?)

Wulaw n tizi n bus?

Avtobus dayanacağı haradadır? (Avtobus dayanacağı haradadır?)

Mara tizi?

Hansı platformadır? (Hansı platformadır?)

Aman yebda?

Nə vaxt çıxır? (Nə vaxt çıxır?)

Ihi, d wayen n tazmert?

Bu doğru yoldurmu? (Bu doğru yoldurmu?)

Ihi, d amezwaru

Bu burada yaxındadır (Bu burada yaxındadır)

Ihi, d tazmert

Bu buradan uzaqdadır (Bu buradan uzaqdadır)

Ttawwi t-wali di tmazirt?

Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi? (Mənə xəritədə göstərə bilərsinizmi?)

Ssa di tazmert, s'il te plaît

Burada dayanın, zəhmət olmasa (Burada dayanın, zəhmət olmasa)

Mara yebda?

Bu nə qədər vaxt aparır? (Bu nə qədər vaxt aparır?)

Iḥed nniḍen?

Bu nə qədərdir? (iḥed nniḍen)

Aḍu yella aḥil

Bu çox bahadır. (aḍu yella aḥil)

Ma yella ḥeqq nniḍen?

Sizdə daha ucuz bir şey varmı? (ma yella ḥeqq nniḍen)

Nekki nḥed n wigi?

Kartla ödəyə bilərəmmi? (nekki nḥed n wigi)

Nekki nḥeb tazrigt n ddus

Mənə iki nəfərlik masa lazımdır. (nekki nḥeb tazrigt n ddus)

Iḍeḍ, lla yella

Hesab, zəhmət olmasa. (iḍeḍ, lla yella)

Ma yella tazrigt?

Xidmət daxil edilibmi? (ma yella tazrigt)

Nekki d vegetarian

Mən vegetarianam. (nekki d vegetarian)

Ula d akken, lla yella

Acı yemək olmasın, zəhmət olmasa. (ula d akken, lla yella)

Aḍu yella amezruy

Bu, çox dadlıdır. (aḍu yella amezruy)

Nekki nḥeb tazrigt?

Menyu ala bilərəmmi? (nekki nḥeb tazrigt)

Aḍu n waman, lla yella

Bir stəkan su, zəhmət olmasa. (aḍu n waman, lla yella)

Ssi l-police

Polisi çağırın (ssi l-police)

Ssi l-ambulance

Təcili yardım çağırın (ssi l-ambulance)

Nekkin doctor

Mənim həkimə ehtiyacım var (nekkin doctor)

Nekkin yid

Mən xəstə hiss edirəm (nekkin yid)

Nekkin agdud n tazart

Mən fıstığa allergiyam (nekkin agdud n tazart)

Wul is-sid n uḍar?

Ən yaxın xəstəxana haradadır? (wul is-sid n uḍar)

Ihdden hna

Burada ağrıyır (ihdden hna)

Rraḍt pasport-i

Pasportumu itirmişəm (rraḍt pasport-i)

Ma tssi l-hotel-i?

Mənim otelimi zəng edə bilərsiniz? (ma tssi l-hotel-i)

Ayd!

Kömək! (ayd)

Aḥlan, tḥemmleḍ

Sizinlə tanış olmaq xoşdur (Ahlan, thammled)

Neddu yid n tazmert

Gəlin bir görüş təyin edək (Neddu id n tazmert)

Mā yid tḥemmleḍ?

Sizə hansı vaxt uyğundur? (Ma id thammled?)

Nekka ad ssin yid n tazmert lḥeqq

Mən bu gün hesabatı göndərəcəyəm (Nekka ad ssin id n tazmert lhaqq)

Nekka nḥeddru g tomorrow?

Sabah danışa bilərik? (Nekka nhedru g tomorrow?)

S'il te plaît, ḥeḍḍa yid n file

Zəhmət olmasa, faylı əlavə olunmuş şəkildə tapın (Sil te plait, hedha id n file)

Tanemmirt i wakkas n tazrigt

Vaxtınıza görə təşəkkür edirəm (Tanemmirt i wakkas n tazrigt)

Nekka nḥemmel ad nḥeddru s'k

Sizinlə işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm (Nekka nhemel ad nhedru s'k)

Ma tḥemmleḍ aḥḍar yid?

O nöqtəni aydınlaşdıra bilərsinizmi? (Ma thammled ahdar id?)

Nekka ad nḥemmel ḍi s'k

Mən sizə geri dönəcəyəm (Nekka ad nhemel di s'k)

Tazmert n timeḍi d Friday

Son tarix cümədir (Tazmert n timidi d Friday)

Walu tazrigt?

Saat neçedir? (Saat neçədır)

Tazrigt tga tlat

Saat üçdür (Saat üçdür)

Lḥeṛ

Bu gün (Bu gün)

Ssa

Sabah (Sabah)

Azzul

Dünən (Dünən)

Yemmes

Bazar ertəsi (Bazar ertəsi)

Yemmes n tazart

Çərşənbə axşamı (Çərşənbə axşamı)

Yemmes n tazrigt

Çərşənbə (Çərşənbə)

Yid

Bir (Bir)

Sin

İki (İki)

Tlat

Üç (Üç)

Mraw

On (On)

Miyaz

Bir yüz (Bir yüz)

Nniḍ

Yarım (Yarım)

Iḍen

Daha (Daha)