Common Tajik to Tsonga phrases

Салом

Xewani (Salom)

Ташаккур

Ndza khensa (Tashakkur)

Субҳи хайр

Xewani xitulu (Subhi khair)

Баъд аз зуҳр

Xewani ntlhanu (Bad az zuhr)

Шаббохир

Xewani nhloko (Shabbokhir)

Шаб ба хайр

Xewani xihlayo (Shab ba khair)

Баъд мебинем

Tshamisa (Bad mebinem)

Хайр

Sala kahle (Khair)

Номатон чист?

U vitaniwani? (Nomaton chist?)

Номи ман Ҷон аст

Ndzina i John (Nomi man Jon ast)

Шумо чӣ хелед?

U njhani? (Shumo chi kheled?)

Хуш ба дидор

Ku rhandza ku hlangana na wena (Khush ba didor)

Шумо англисӣ гап мезанед?

U vulavula Xitsonga?

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

A ndzi vulavula Hindi kahle.

Ман намефаҳмам.

A ndzi twisisi.

Лутфан, оҳиста гап занед.

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa.

Мехоҳед, инро боз гап занед?

U nga vula sweswo na ku tlhela?

Ванна куҷост?

Xikombiso xihi?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Ndza famba njhani ku ya etikweni?

Чап гард.

Khandziya ekhaya.

Рост гард.

Khandziya ekunene.

Сидат равед.

Famba u ya emahlweni.

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Mafambiselo ma yini?

Як чипта, лутфан.

Nhlamulo imwe, ndza kombela.

Оё ин ҷо дур аст?

I yini ku tlula kona?

Ман гум шудаам.

Ndzi khomiwe.

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Xina ndzi nga teka SIM card?

Ҳа

Inhlawulo (Ha)

Не

A hi kona (Ne)

Шояд

Swi nga va tano (Shoyad)

Ман розиам

Ndzi amukela (Man roziam)

Ман рози нестам

Ndzi nga amukeli (Man rozi nestam)

Ин хуб садо медиҳад

Iku na switlhavelo (In khub sado medihad)

Шумо чӣ фикр мекунед?

U ehleketa yini? (Shumo chi fikr mekuned?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

U nga ndzi pfuna? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ман кӯмак лозим дорам

Ndzi lava mpfuno (Man kumak lozim doram)

Як лаҳза интизор шавед

Hlayisa nkarhi (Yak lahza intizor shaved)

Ман бахшиш мехоҳам

Ndzi tsundzuka (Man bakhshish mekhoham)

Масъала нест

A hi na xiphiqo (Masala nest)

Табрикот

Ndzakuva (Tabrikot)

Таваллудат муборак

Mavongele yo tsakela (Tavalludat muborak)

Сафари бехатар дошта бошед

U va na ndlela yo olova (Safari bekhatar doshta boshed)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Кадом платформа аст?

I platform yihi?

Саъат чанд меравад?

I nkarhi muni yi hamba?

Оё ин роҳ дуруст аст?

I ndlela leyi nga right?

Ин ҷо наздик аст.

I kona edzongeni.

Ин ҷо дур аст.

I le n'hweti.

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

U nga ndzi kombisa eka mappu?

Лутфан, ин ҷо истед.

Tshika lapha, ndza kombela.

Чанд вақт мегирад?

I nkarhi muni ku taka?

Ин чанд пул аст?

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

Ин хеле гарон аст

I kona ku phindzelela.

Оё шумо чизе арзонтар доред?

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi?

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi.

Ҳисоб, лутфан

Ndzaku ya le mfunghwini.

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

I ku kumiwa ka ntirho?

Ман вегетариан ҳастам

Ndza va vegetarian.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

A hi na swakudya leswi khumbaka.

Ин хеле лазиз аст

Leswi i switlhavi.

Могуна ман меню гирам?

Ndzaku na menu?

Як шиша об, лутфан

Ndzaku ya vhuvhu.

Полисро даъват кунед

Tivisa mapolisa (Polisro davat kuned)

Шитобро даъват кунед

Tivisa ambalansi (Shitobro davat kuned)

Ман табиб лозим дорам

Ndzi lava dokotela (Man tabib lozim doram)

Ман бемор ҳис мекунам

Ndzi khoma ku vava (Man bemor his mekunam)

Ман ба арахис аллергия дорам

Ndza va na ku vava hi mapfuri (Man ba arahis allergiya doram)

Беморхонаи наздик куҷост?

Hospital leyi nga ekule i wihi? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Ин ҷо дард мекунад

Ku vava laha (In jo dard mekunad)

Ман паспорти худро гум кардам

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina (Man pasporti khudro gum kardam)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

U nga tivisa hotel ya mina? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Кумак!

Shelp! (Kumak!)

Хуш ба мулоқот расидан

Ku tsakela ku hlangana na wena

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

A hi endla xihlanganiso

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha

Мо метавонем фардо гап занем?

Kambe hi nga vulavula sweswi?

Лутфан файлро замима кунед

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa

Ташаккур барои вақти шумо

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Ndza langutela ku tirha na wena

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

U nga ku hlamusela xiphemu lexi?

Биёед ман ба шумо баргардам

A ndzi ta vuya eka wena

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Nkarhi wo heta i Friday

Санҷиш вақти чанд аст?

I yini nkarhi? (Sanjish vaqti chand ast?)

Се соат аст

I na nkarhi wa ntlhanu (Se soat ast)

Имрӯз

Namuntlha (Imruz)

Фардо

Swaswivula (Fardo)

Дирӯз

Vulavula (Diruz)

Душанбе

Mondza (Dushanbe)

Сешанбе

Tiyu (Seshanbe)

Чоршанбе

Wensde (Chorshanbe)

Яке

N'we (Yake)

Ду

N'hlanu (Du)

Се

N'khulu (Se)

Даҳ

N'khume (Dah)

Яздаҳ

N'khulu (Yazdah)

Ним

N'hlangula (Nim)

Бештар

Kopfu (Beshtar)