Common Tajik to Russian (Русский) phrases

Салом

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Ташаккур

Спасибо (Spasibo)

Субҳи хайр

Доброе утро (Dobroye utro)

Баъд аз зуҳр

Добрый день (Dobryy den')

Шаббохир

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Шаб ба хайр

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Баъд мебинем

До свидания (Do svidaniya)

Хайр

До свидания (Do svidaniya)

Номатон чист?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Номи ман Ҷон аст

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Шумо чӣ хелед?

Как дела? (Kak dela?)

Хуш ба дидор

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Шумо англисӣ гап мезанед?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Ман намефаҳмам.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Лутфан, оҳиста гап занед.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Ванна куҷост?

Где туалет? (Gde tualet?)

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Чап гард.

Поверните налево (Povernite nalevo)

Рост гард.

Поверните направо (Povernite napravo)

Сидат равед.

Идите прямо (Idite pryamo)

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Як чипта, лутфан.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Оё ин ҷо дур аст?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Ман гум шудаам.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Ҳа

Да (Da)

Не

Нет (Net)

Шояд

Может быть (Mozhet byt')

Ман розиам

Я согласен (Ya soglasen)

Ман рози нестам

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Ин хуб садо медиҳад

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Шумо чӣ фикр мекунед?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Ман кӯмак лозим дорам

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Як лаҳза интизор шавед

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Ман бахшиш мехоҳам

Мне жаль (Mne zhal')

Масъала нест

Нет проблем (Net problem)

Табрикот

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Таваллудат муборак

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Сафари бехатар дошта бошед

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Кадом платформа аст?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Саъат чанд меравад?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Оё ин роҳ дуруст аст?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Ин ҷо наздик аст.

Это рядом.

Ин ҷо дур аст.

Это далеко отсюда.

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Лутфан, ин ҷо истед.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Чанд вақт мегирад?

Сколько времени это займет?

Ин чанд пул аст?

Сколько это стоит? (In chand pul ast?)

Ин хеле гарон аст

Это слишком дорого.

Оё шумо чизе арзонтар доред?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Можно оплатить картой?

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Я хотел бы столик на двоих.

Ҳисоб, лутфан

Счет, пожалуйста.

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Обслуживание включено?

Ман вегетариан ҳастам

Я вегетарианец.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Без острого, пожалуйста.

Ин хеле лазиз аст

Это вкусно.

Могуна ман меню гирам?

Можно меню?

Як шиша об, лутфан

Стакан воды, пожалуйста.

Полисро даъват кунед

Позвоните в полицию (Polisro davat kuned)

Шитобро даъват кунед

Позвоните в скорую помощь (Shitobro davat kuned)

Ман табиб лозим дорам

Мне нужен врач (Man tabib lozim doram)

Ман бемор ҳис мекунам

Мне плохо (Man bemor his mekunam)

Ман ба арахис аллергия дорам

У меня аллергия на арахис (Man ba arahis allergiya doram)

Беморхонаи наздик куҷост?

Где ближайшая больница? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Ин ҷо дард мекунад

Здесь болит (In jo dard mekunad)

Ман паспорти худро гум кардам

Я потерял паспорт (Man pasporti khudro gum kardam)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

Вы можете позвонить в мой отель? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Кумак!

Помогите! (Kumak!)

Хуш ба мулоқот расидан

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Мо метавонем фардо гап занем?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Лутфан файлро замима кунед

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Ташаккур барои вақти шумо

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Биёед ман ба шумо баргардам

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Санҷиш вақти чанд аст?

Который час? (Kotoriy chas?)

Се соат аст

Три часа (Se soat ast)

Имрӯз

Сегодня (Segodnya)

Фардо

Завтра (Zavtra)

Дирӯз

Вчера (Vchera)

Душанбе

Понедельник (Ponedelnik)

Сешанбе

Вторник (Vtornik)

Чоршанбе

Среда (Sreda)

Яке

Один (Odin)

Ду

Два (Dva)

Се

Три (Tri)

Даҳ

Десять (Desyat')

Яздаҳ

Сто (Sto)

Ним

Половина (Polovina)

Бештар

Больше (Bol'she)