Common Tajik to Nepalbhasa Newari phrases

Салом

नमस्कार (namaskār)

Ташаккур

धन्यवाद (dhanyabād)

Субҳи хайр

शुभ प्रभात (śubha prabhāt)

Баъд аз зуҳр

शुभ अपराह्न (śubha aparāhna)

Шаббохир

शुभ साँझ (śubha sā̃jh)

Шаб ба хайр

शुभ रात्री (śubha rātrī)

Баъд мебинем

फेरि भेटौंला (pherī bheṭaula)

Хайр

विदाई (vidāi)

Номатон чист?

तपाईंको नाम के हो? (tapā'īṅko nām ke ho?)

Номи ман Ҷон аст

मेरो नाम जोन हो (mero nām jon ho)

Шумо чӣ хелед?

तपाईंलाई कस्तो छ? (tapā'īnlā'ī kasto cha?)

Хуш ба дидор

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushi lāgyo)

Шумо англисӣ гап мезанед?

तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (tapā'īṁ angreji bolnuhuncha?)

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

म हिन्दी राम्रोसँग बोल्दिन (ma hindī rāmrōsang boldina)

Ман намефаҳмам.

म बुझ्दिन (ma bujhdina)

Лутфан, оҳиста гап занед.

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् (kripayā bistārai bolnuhos)

Мехоҳед, инро боз гап занед?

तपाईं त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? (tapā'īṁ tyō phēri bhanna saknuhuncha?)

Ванна куҷост?

बाथरूम कहाँ छ? (bāthrum kahāṁ cha?)

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

म सिटी सेन्टर कसरी जान्छु? (ma siṭī senṭar kasari jānchu?)

Чап гард.

बायाँ मोड्नुहोस् (bāyāṁ mōdnuhoṣ)

Рост гард.

दायाँ मोड्नुहोस् (dāyāṁ mōdnuhoṣ)

Сидат равед.

सिधा जानुहोस् (sidhā jānuhos)

Баҳои роҳкиро чанд аст?

भाडा कति हो? (bhāḍā kati ho?)

Як чипта, лутфан.

एक टिकट, कृपया (ek ṭikaṭ, kripayā)

Оё ин ҷо дур аст?

यो यहाँबाट टाढा हो? (yo yahāṁbāṭ ṭāḍhā ho?)

Ман гум шудаам.

म हराएँ (ma harā'ēn)

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु? (ma kahāṁ sim kārḍ kinnā sakchu?)

Ҳа

हो (ho)

Не

नाइ (nai)

Шояд

सक्छ (sakkha)

Ман розиам

म सहमत छु (ma sahamat chu)

Ман рози нестам

म असहमत छु (ma asahamat chu)

Ин хуб садо медиҳад

त्यो राम्रो लाग्छ (tyo ramro lagchha)

Шумо чӣ фикр мекунед?

तिमीलाई के लाग्छ? (timīlā'ī ke lāgchha?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ? (timī malā'ī maddat garna sakchhau?)

Ман кӯмак лозим дорам

मलाई मद्दत चाहिन्छ (malā'ī maddat chāhiñcha)

Як лаҳза интизор шавед

एक पल पर्ख (ek pal parkha)

Ман бахшиш мехоҳам

म माफी चाहन्छु (ma māphī chāhanchu)

Масъала нест

कोई समस्या छैन (ko'ī samasya chhaina)

Табрикот

बधाई छ (badhā'ī cha)

Таваллудат муборак

जन्मदिनको शुभकामना (janmadinako śubhākāmanā)

Сафари бехатар дошта бошед

सुरक्षित यात्रा गर (surakṣit yātrā gar)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

गाडीको स्टेशन कहाँ छ? (gādīko sṭeśan kahā̃ cha?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

बसको स्टप कहाँ छ? (baskō sṭap kahā̃ cha?)

Кадом платформа аст?

कुन प्लेटफर्म हो? (kun plēṭfarma hō?)

Саъат чанд меравад?

यसले कति बजे जान्छ? (yaslē kati bajē jāncha?)

Оё ин роҳ дуруст аст?

के यो सही बाटो हो? (ke yo sahī bāṭō hō?)

Ин ҷо наздик аст.

यो यहाँ नजिक छ। (yo yahā̃ najik cha.)

Ин ҷо дур аст.

यो यहाँबाट टाढा छ। (yo yahā̃bāṭa ṭāḍhā cha.)

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ? (tapā'ī̃ malā'ī nakṣāmā dēkhā'un saknuhuncha?)

Лутфан, ин ҷо истед.

यहाँ रोकिनुहोस्, कृपया। (yahā̃ rōkinuhōs, kripayā.)

Чанд вақт мегирад?

यसमा कति समय लाग्छ? (yasamā kati samaya lāgcha?)

Ин чанд пул аст?

यो कति पर्छ? (yo kati parchha?)

Ин хеле гарон аст

त्यो धेरै महँगो छ (tyo dherai mahango chha)

Оё шумо чизе арзонтар доред?

तपाईंसँग सस्तो केहि छ? (tapaainsanga sostho kehi chha?)

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

म कार्डले तिर्न सक्छु? (ma kaardle tirna sakchhu?)

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

मलाई दुई जनाको लागि टेबल चाहिन्छ (malai dui janako lagi tebal chahinchha)

Ҳисоб, лутфан

बिल, कृपया

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

सेवा समावेश गरिएको छ? (sewa samavesh gareko chha?)

Ман вегетариан ҳастам

म शाकाहारी हुँ (ma shakahari hu)

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस्

Ин хеле лазиз аст

यो स्वादिष्ट छ (yo swadisht chha)

Могуна ман меню гирам?

मलाई मेनु दिनुहोस् (malai menu dinuhos)

Як шиша об, лутфан

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilas pani, kripaya)

Полисро даъват кунед

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (pulislai phon garnuhos)

Шитобро даъват кунед

एम्बुलेन्सलाई फोन गर्नुहोस् (ambulenslai phon garnuhos)

Ман табиб лозим дорам

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ (malai daktarko aavashyakta chha)

Ман бемор ҳис мекунам

मलाई बिरामी लागेको छ (malai birami lageko chha)

Ман ба арахис аллергия дорам

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ (malai mungphalikō elarji chha)

Беморхонаи наздик куҷост?

नजिकको अस्पताल कहाँ छ? (najikako aspatal kahā chha)

Ин ҷо дард мекунад

यहाँ दुख्छ (yahā dukchha)

Ман паспорти худро гум кардам

मैले मेरो पासपोर्ट हराएँ (maile mero passport harāen)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

तपाईंले मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ? (tapāinle mero hotalai phon garn saknuhunchha)

Кумак!

सहयोग गर्नुहोस्! (sahayog garnuhos!)

Хуш ба мулоқот расидан

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushī lāgyo)

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

हामी बैठकको समय तय गरौं

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

तपाईंलाई कुन समय उपयुक्त छ?

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु

Мо метавонем фардо гап занем?

हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं?

Лутфан файлро замима кунед

कृपया संलग्न फाइल पाउनुहोस्

Ташаккур барои вақти шумо

तपाईंको समयको लागि धन्यवाद

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

म तपाईं सँग काम गर्न उत्सुक छु

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

तपाईं त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ?

Биёед ман ба шумо баргардам

म तपाईंलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु

Мӯҳлат панҷшанбе аст

समयसीमा शुक्रबार हो

Санҷиш вақти чанд аст?

कुचि मं चा? (kuchi ma cha?)

Се соат аст

तीन चा (tin cha)

Имрӯз

आज (aaja)

Фардо

भोलि (bhooli)

Дирӯз

हिजो (hijo)

Душанбе

सोमबार (sombaar)

Сешанбе

मंगलबार (mangalbaar)

Чоршанбе

बुधबार (budhbaar)

Яке

एक (ek)

Ду

दुई (dui)

Се

तीन (tin)

Даҳ

दश (dash)

Яздаҳ

एक सय (ek saya)

Ним

आधा (aadha)

Бештар

थप (thap)