Common Tajik to Meadow Mari phrases

Салом

Салам (Salom)

Ташаккур

Рәхмәт (Tashakkur)

Субҳи хайр

Иртәнге сәлам (Subhi khair)

Баъд аз зуҳр

Кичке сәлам (Bad az zuhr)

Шаббохир

Кичке сәлам (Shabbokhir)

Шаб ба хайр

Төнге сәлам (Shab ba khair)

Баъд мебинем

Килешербез (Bad mebinem)

Хайр

Сау бул (Khair)

Номатон чист?

Синең исемең нәрсә? (Nomaton chist?)

Номи ман Ҷон аст

Минем исемем Джон (Nomi man Jon ast)

Шумо чӣ хелед?

Син ничек? (Shumo chi kheled?)

Хуш ба дидор

Сине күрүемә шатмын (Khush ba didor)

Шумо англисӣ гап мезанед?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

Ман намефаҳмам.

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

Лутфан, оҳиста гап занед.

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

Ванна куҷост?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

Чап гард.

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

Рост гард.

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

Сидат равед.

Тӧрӧнӧ (Törönö)

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Як чипта, лутфан.

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

Оё ин ҷо дур аст?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Ман гум шудаам.

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

Ҳа

Äh (eh)

Не

Ei (ay)

Шояд

Võib-olla (Shoyad)

Ман розиам

Ma nõustun (Man roziam)

Ман рози нестам

Ma ei nõustu (Man rozi nestam)

Ин хуб садо медиҳад

See kõlab hästi (In khub sado medihad)

Шумо чӣ фикр мекунед?

Mida sa arvad? (Shumo chi fikr mekuned?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

Kas sa saad mind aidata? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ман кӯмак лозим дорам

Mul on abi vaja (Man kumak lozim doram)

Як лаҳза интизор шавед

Oota hetk (Yak lahza intizor shaved)

Ман бахшиш мехоҳам

Ma vabandan (Man bakhshish mekhoham)

Масъала нест

Pole probleemi (Masala nest)

Табрикот

Palju õnne (Tabrikot)

Таваллудат муборак

Palju õnne sünnipäevaks (Tavalludat muborak)

Сафари бехатар дошта бошед

Soovin head teed (Safari bekhatar doshta boshed)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Кадом платформа аст?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

Саъат чанд меравад?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

Оё ин роҳ дуруст аст?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

Ин ҷо наздик аст.

Бу якын (Bu yaqın)

Ин ҷо дур аст.

Бу ерак (Bu yerak)

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Лутфан, ин ҷо истед.

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

Чанд вақт мегирад?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

Ин чанд пул аст?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

Ин хеле гарон аст

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

Оё шумо чизе арзонтар доред?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

Ҳисоб, лутфан

Счет, плизе (Schet, plize)

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

Ман вегетариан ҳастам

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

Ин хеле лазиз аст

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

Могуна ман меню гирам?

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

Як шиша об, лутфан

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

Полисро даъват кунед

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

Шитобро даъват кунед

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Ман табиб лозим дорам

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

Ман бемор ҳис мекунам

Мин авырыйм (Min avıryım)

Ман ба арахис аллергия дорам

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

Беморхонаи наздик куҷост?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Ин ҷо дард мекунад

Монда авырта (Monda avırta)

Ман паспорти худро гум кардам

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Кумак!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

Хуш ба мулоқот расидан

Сайга шунды (Sayga shundy)

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Курат шунды (Kurаt shundy)

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

Мо метавонем фардо гап занем?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

Лутфан файлро замима кунед

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

Ташаккур барои вақти шумо

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Биёед ман ба шумо баргардам

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

Санҷиш вақти чанд аст?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

Се соат аст

Си три сава (Si tri sava)

Имрӯз

Кунды (Kundy)

Фардо

Куны (Kuny)

Дирӯз

Куныг (Kunyg)

Душанбе

Дүшәмбе (Düşämbe)

Сешанбе

Сишәмбе (Sişämbe)

Чоршанбе

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Яке

Бер (Ber)

Ду

Ике (İke)

Се

Өч (Öç)

Даҳ

Ун (Un)

Яздаҳ

Йөз (Yöz)

Ним

Ярым (Yarım)

Бештар

Күбрәк (Kübräk)