Looking for practical Tajik to Lao phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tajik phrase first, then the Lao translation (Lao) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Lao.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Lao-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tajik to Lao translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салом
ສະບາຍດີ(sabaidee)
Ташаккур
ຂອບໃຈ(khob chai)
Субҳи хайр
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ(sabaidee ton sao)
Баъд аз зуҳр
ສະບາຍດີຕອນແລງ(sabaidee ton laeng)
Шаббохир
ສະບາຍດີຕອນແລງ(sabaidee ton sang)
Шаб ба хайр
ລາບດີ(laap dee)
Баъд мебинем
ເອີ້ຍກັນໃໝ່(eiy kan mai)
Хайр
ລາບອກ(laap bok)
Номатон чист?
ຊື່ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?(sue khong than maen nyang)
Номи ман Ҷон аст
ຊື່ຂອງຂໍ້ຄືຈອນ(sue khong kho khue John)
Шумо чӣ хелед?
ສະບາຍດີບໍ?(sabaidee bor)
Хуш ба дидор
ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົວພັນ(dee jai thi dai phou phan)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Шумо англисӣ гап мезанед?
ທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ?(thaan veo phasa angkit dai bo?)
Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.
ຂໍເອົາພາສາຮິນດີບໍ່ໄດ້ດີ(kho eao phasa hindi bo dai di)
Ман намефаҳмам.
ຂໍເອົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ(kho eao bo khao chai)
Лутфан, оҳиста гап занед.
ຂໍແຈ້ງຊ່ອຍໆ(kho jaeng soi)
Мехоҳед, инро боз гап занед?
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກເທື່ອໄດ້ບໍ?(thaan samat veo ik thua dai bo?)
Ванна куҷост?
ຫຍັງແມ່ນສະແດງ?(hnyang maen sa daeng?)
Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?
ຂໍແນະນຳໄປສູ່ສູນການຄໍາສັ່ງແລະສະເຖິມ?(kho na nam pai su sun kan khamsang lae sa thiem?)
Чап гард.
ແລ່ນໄປດ້ານເຊວງ(laen pai dan seung)
Рост гард.
ແລ່ນໄປດ້ານສູງ(laen pai dan sung)
Сидат равед.
ເຂົ້າໄປສູງ(khao pai sung)
Баҳои роҳкиро чанд аст?
ຄ່າໂດສະບັດເທື່ອແມ່ນດຽວບໍ?(kha do sabat thua maen diao bo?)
Як чипта, лутфан.
ຂໍແບບເດີນທາງໜຶ່ງ(kho baep den thang neung)
Оё ин ҷо дур аст?
ມັນໄກຈາກນີ້ບໍ?(man kai jak ni bo?)
Ман гум шудаам.
ຂໍເອົາສູນສູນ(kho eao sun sun)
Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?
ຂໍແນະນຳສິນຄ້າສິນຄ້າເພີ່ມຂອງສິນຄ້າສິນຄ້າໄດ້ບໍ?(kho na nam sin kha sin kha dai bo?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ҳа
ແມ່ນ(mɛ̄n)
Не
ບໍ່(bɔ̄)
Шояд
ອາດຈະ(ʔāt jā)
Ман розиам
ຂໍໍຍອມ(kʰɔ̄ p̄ɔ̄ nyɔ̄m)
Ман рози нестам
ຂໍໍບໍ່ຍອມ(kʰɔ̄ p̄ɔ̄ bɔ̄ nyɔ̄m)
Ин хуб садо медиҳад
ມັນດີ(mæn dī)
Шумо чӣ фикр мекунед?
ເຈົ້າຄິດວ່າແນວໃດ?(cāo kʰít vā̄ nɛ̄o dāi)
Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
ເຈົ້າຊ່ວຍຂໍເລີຍ?(cāo sǭ̄a kʰɔ̄ lɯ̄)
Ман кӯмак лозим дорам
ຂໍແບບຊ່ວຍ(kʰɔ̄ bɛ̄p sǭ̄a)
Як лаҳза интизор шавед
ລໍຖໍ່(lɔ̄ tʰɔ̄)
Ман бахшиш мехоҳам
ຂໍອະໄພ(kʰɔ̄ ʔā pʰāi)
Масъала нест
ບໍ່ມີບັນຫາ(bɔ̄ mī bān hā)
Табрикот
ຍິນດີດ່ວນ(ɲīn dī dūan)
Таваллудат муборак
ສຸດສົດວັນເກິດ(sud sǭ̄t vā̄n kɯ̄t)
Сафари бехатар дошта бошед
ເດີນທາງດີ(dɯ̄n tʰāng dī)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Куҷо истгоҳи қатора аст?
ສະຖານທີ່ລົດໄฟຢູ່ໃສ?(sathānthī lotfai yū sai?)
Куҷо истгоҳи автобус аст?
ສະຖານທີ່ລົດຊັບຢູ່ໃສ?(sathānthī lotsap yū sai?)
Кадом платформа аст?
ສະຖານທີ່ໃດ?(sathānthī dai?)
Саъат чанд меравад?
ມັນອອກເວລາໃດ?(man ok welā dai?)
Оё ин роҳ дуруст аст?
ນີ້ແມ່ນທາງຖືກບໍ?(nī maeṇ thāng thūk bō?)
Ин ҷо наздик аст.
ມັນຢູ່ໃກ້ນີ້(man yū kai nī)
Ин ҷо дур аст.
ມັນຢູ່ໄກແຈ່ນີ້(man yū kai jānī)
Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?
ເຈົ້າສາມາດແສດໃຫ້ຂໍແຜນທີ່ໄດ້ບໍ?(jao sā māt saēd hai khǭ phænthī dai bō?)
Лутфан, ин ҷо истед.
ຢຸດທີ່ນີ້, ບຸດໃຈແດ່(yud thī nī, but jai dā)
Чанд вақт мегирад?
ໃຈເວລາດິ່ນບໍ?(jai welā din bō?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ин чанд пул аст?
ນີ້ເສິບທີ່ໃຈບໍ?(ni seub thi chai bo?)
Ин хеле гарон аст
ນັ້ນແພງເກຽວເກີນໄປ
Оё шумо чизе арзонтар доред?
ທ່ານມີສິ່ງໃດທີ່ຖູກກວ່າບໍ?
Могуна ман бо корд пардохт кунам?
ຂໍອະໄພໃສ່ບັດໄດ້ບໍ?
Ман миз барои ду нафар мехоҳам
ຂໍຕາບລະບົດສໍາລັບສອງຄົນ
Ҳисоб, лутфан
ບິນຄ່າໃຫ້ຂໍອະໄພ
Оё хизматрасонӣ шомил аст?
ບໍ່ບໍ່ມີບໍລິການລວມຢູ່ໃນນີ້ບໍ?
Ман вегетариан ҳастам
ຂໍອະໄພແມ່ນຄົນບໍ່ກິນເສດສິນ
Лутфан, хӯроки тунд надиҳед
ຂໍອະໄພບໍ່ໃຫ້ອາຫານປາກຈິ່ນ
Ин хеле лазиз аст
ນີ້ແອບອິດ
Могуна ман меню гирам?
ຂໍອະໄພໃຫ້ເລືອກເອກະສານອາຫານ
Як шиша об, лутфан
ຂໍອະໄພໃຫ້ນ້ຳແກ່ກັນ
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полисро даъват кунед
ໂທແອກຕຳລອດ(Polisro davat kuned)
Шитобро даъват кунед
ໂທແອກລົດແພດ(Shitobro davat kuned)
Ман табиб лозим дорам
ຂໍແພດໃຫ້ຂໍ້ອອນ(Man tabib lozim doram)
Ман бемор ҳис мекунам
ຂໍ້ອອນບໍ່ດີ(Man bemor his mekunam)
Ман ба арахис аллергия дорам
ຂໍ້ອອນມີການແອລໍຈິດກັບຖົ່ມລາຍ(Man ba arahis allergiya doram)