Common Tajik to Kinyarwanda phrases

Салом

Muraho (Salom)

Ташаккур

Urakoze (Tashakkur)

Субҳи хайр

Bwakire bwiza (Subhi khair)

Баъд аз зуҳр

Nimugoroba mwiza (Bad az zuhr)

Шаббохир

Mwaramutse mwiza (Shabbokhir)

Шаб ба хайр

Ijoro ryiza (Shab ba khair)

Баъд мебинем

Tuzabonana nyuma (Bad mebinem)

Хайр

Murabeho (Khair)

Номатон чист?

Witwa nde? (Nomaton chist?)

Номи ман Ҷон аст

Nitwa John (Nomi man Jon ast)

Шумо чӣ хелед?

Umeze ute? (Shumo chi kheled?)

Хуш ба дидор

Nishimiye kukumenya (Khush ba didor)

Шумо англисӣ гап мезанед?

Uravuga Icyongereza?

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Sinavuga Hindi neza

Ман намефаҳмам.

Sinumva

Лутфан, оҳиста гап занед.

Nyabuneka vuga buhoro

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Wabivuga ukundi?

Ванна куҷост?

Aho ubwiherero buri he?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Nagenda nte ku mugi?

Чап гард.

Hindukira ibumoso

Рост гард.

Hindukira iburyo

Сидат равед.

Genda imbere

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Igiciro ni ikihe?

Як чипта, лутфан.

Itike imwe, nyabuneka

Оё ин ҷо дур аст?

Ni kure hano?

Ман гум шудаам.

Ndi mu kaga

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Nshobora kugura SIM card he?

Ҳа

Yego (Ha)

Не

Oya (Ne)

Шояд

Birashoboka (Shoyad)

Ман розиам

Ndemeranya (Man roziam)

Ман рози нестам

Sinemeranya (Man rozi nestam)

Ин хуб садо медиҳад

Birumvikana neza (In khub sado medihad)

Шумо чӣ фикр мекунед?

Ubitekerezaho iki? (Shumo chi fikr mekuned?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

Urashobora kumfasha? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ман кӯмак лозим дорам

Nkeneye ubufasha (Man kumak lozim doram)

Як лаҳза интизор шавед

Tegereza gato (Yak lahza intizor shaved)

Ман бахшиш мехоҳам

Ndakwinginze (Man bakhshish mekhoham)

Масъала нест

Nta kibazo (Masala nest)

Табрикот

Ibyishimo (Tabrikot)

Таваллудат муборак

Isabukuru nziza (Tavalludat muborak)

Сафари бехатар дошта бошед

Ugire urugendo rwiza (Safari bekhatar doshta boshed)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

Aho ikigo cy'igariyamoshi kiri? (Aho ikigo cy'igariyamoshi kiri?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

Aho ahagarara bisi? (Aho ahagarara bisi?)

Кадом платформа аст?

Ni iyihe platform? (Ni iyihe platform?)

Саъат чанд меравад?

Igihe izava ryari? (Igihe izava ryari?)

Оё ин роҳ дуруст аст?

Ese iyi niyo nzira nziza? (Ese iyi niyo nzira nziza?)

Ин ҷо наздик аст.

Iri hafi hano (Iri hafi hano)

Ин ҷо дур аст.

Iri kure hano (Iri kure hano)

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

Ushobora kumfasha ku ikarita? (Ushobora kumfasha ku ikarita?)

Лутфан, ин ҷо истед.

Hagarara hano, nyabuneka (Hagarara hano, nyabuneka)

Чанд вақт мегирад?

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

Ин чанд пул аст?

Iyi igura angahe? (In chand pul ast?)

Ин хеле гарон аст

Ibyo ni ibihenze cyane.

Оё шумо чизе арзонтар доред?

Ufite ikintu cyoroheje?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Nshobora kwishyura n'ikarita?

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Nashaka ameza y'abantu babiri.

Ҳисоб, лутфан

Ndagusabye, umwenda.

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Serivisi irimo?

Ман вегетариан ҳастам

Ndi umunyvegetari.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Ntimukanyuze ibiryo birimo umunyu.

Ин хеле лазиз аст

Ibi biraryoshye.

Могуна ман меню гирам?

Nshobora kubona urutonde rw'ibiryo?

Як шиша об, лутфан

Ndagusabye, igikombe cy'amazi.

Полисро даъват кунед

Hamagara polisi (Polisro davat kuned)

Шитобро даъват кунед

Hamagara ambulance (Shitobro davat kuned)

Ман табиб лозим дорам

Nkeneye umuganga (Man tabib lozim doram)

Ман бемор ҳис мекунам

Ndumva ndwaye (Man bemor his mekunam)

Ман ба арахис аллергия дорам

Mfite allergie ku mbuto z'ihene (Man ba arahis allergiya doram)

Беморхонаи наздик куҷост?

Ihagararanye ry'ubuvuzi rihe? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Ин ҷо дард мекунад

Birambabaza hano (In jo dard mekunad)

Ман паспорти худро гум кардам

Nabuze pasiporo yanjye (Man pasporti khudro gum kardam)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

Urashobora guhamagara hoteli yanjye? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Кумак!

Fasha! (Kumak!)

Хуш ба мулоқот расидан

Nishimiye guhura nawe

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Reka dushyireho inama

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Ni ryari byakugendekera?

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Nzohereza raporo uyu munsi

Мо метавонем фардо гап занем?

Dushobora kuvugana ejo?

Лутфан файлро замима кунед

Nyamuneka reba dosiye iri hano

Ташаккур барои вақти шумо

Urakoze ku gihe cyawe

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Ntegereje gukorana nawe

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Wansobanurira icyo kibazo?

Биёед ман ба шумо баргардам

Nzakugarukira

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu

Санҷиш вақти чанд аст?

Ni saa ingahe? (ni saa ingahe)

Се соат аст

Ni saa tatu (ni saa tatu)

Имрӯз

Uyu munsi (uyu munsi)

Фардо

Ejo hazaza (ejo hazaza)

Дирӯз

Ejo (ejo)

Душанбе

Kuwa Mbere (kuwa mbere)

Сешанбе

Kuwa Kabiri (kuwa kabiri)

Чоршанбе

Kuwa Gatatu (kuwa gatatu)

Яке

Kimwe (kimwe)

Ду

Kabiri (kabiri)

Се

Gatatu (gatatu)

Даҳ

Cumi (cumi)

Яздаҳ

Ijana (ijana)

Ним

Igice (igice)

Бештар

Byinshi (byinshi)