Common Tajik to Dyula phrases

Салом

I ni ce (ee nee che)

Ташаккур

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Субҳи хайр

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Баъд аз зуҳр

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Шаббохир

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Шаб ба хайр

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Баъд мебинем

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Хайр

Ka kɛ (kah keh)

Номатон чист?

I bɛ na? (ee beh nah)

Номи ман Ҷон аст

N na John (n nah John)

Шумо чӣ хелед?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Хуш ба дидор

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Шумо англисӣ гап мезанед?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Ман намефаҳмам.

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Лутфан, оҳиста гап занед.

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Мехоҳед, инро боз гап занед?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Ванна куҷост?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Чап гард.

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Рост гард.

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Сидат равед.

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Баҳои роҳкиро чанд аст?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Як чипта, лутфан.

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Оё ин ҷо дур аст?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Ман гум шудаам.

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Ҳа

Awa (Ha)

Не

Ayi (Ne)

Шояд

Sama (Shoyad)

Ман розиам

N bɛ sɔrɔ (Man roziam)

Ман рози нестам

N bɛ sɔrɔ kɛ (Man rozi nestam)

Ин хуб садо медиҳад

I bɛ sɔrɔ kɛ (In khub sado medihad)

Шумо чӣ фикр мекунед?

I bɛ sɔrɔ kɛn? (Shumo chi fikr mekuned?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

I bɛ tɔgɔ mɛn? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ман кӯмак лозим дорам

N bɛ tɔgɔ (Man kumak lozim doram)

Як лаҳза интизор шавед

Fɔlɔ kɔrɔ (Yak lahza intizor shaved)

Ман бахшиш мехоҳам

N bɛ sɔrɔ (Man bakhshish mekhoham)

Масъала нест

Ayi bɛ sɔrɔ (Masala nest)

Табрикот

N bɛ sɔrɔ fɛ (Tabrikot)

Таваллудат муборак

Bara fɛsɛ (Tavalludat muborak)

Сафари бехатар дошта бошед

I bɛ kɔ fɛ kɛ (Safari bekhatar doshta boshed)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Кадом платформа аст?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Саъат чанд меравад?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Оё ин роҳ дуруст аст?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

Ин ҷо наздик аст.

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

Ин ҷо дур аст.

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Лутфан, ин ҷо истед.

Sɔrɔ a la, bɛɛ.

Чанд вақт мегирад?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

Ин чанд пул аст?

I ni ce? (In chand pul ast?)

Ин хеле гарон аст

O ye fɔlɔ.

Оё шумо чизе арзонтар доред?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Ҳисоб, лутфан

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Ман вегетариан ҳастам

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

Ин хеле лазиз аст

I ye fɛ.

Могуна ман меню гирам?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Як шиша об, лутфан

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Полисро даъват кунед

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Шитобро даъват кунед

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Ман табиб лозим дорам

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Ман бемор ҳис мекунам

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Ман ба арахис аллергия дорам

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Беморхонаи наздик куҷост?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Ин ҷо дард мекунад

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

Ман паспорти худро гум кардам

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Кумак!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Хуш ба мулоқот расидан

N'ko fôlô (n'ko folo)

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Мо метавонем фардо гап занем?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Лутфан файлро замима кунед

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Ташаккур барои вақти шумо

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Биёед ман ба шумо баргардам

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Мӯҳлат панҷшанбе аст

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Санҷиш вақти чанд аст?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Се соат аст

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Имрӯз

N'ko kô. (N'ko kô.)

Фардо

N'ko fô. (N'ko fô.)

Дирӯз

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Душанбе

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Сешанбе

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Чоршанбе

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Яке

Kelen. (Kelen.)

Ду

Nin. (Nin.)

Се

Tulu. (Tulu.)

Даҳ

Folo. (Folo.)

Яздаҳ

Kelen fô. (Kelen fô.)

Ним

Fô kelen. (Fô kelen.)

Бештар

Kô. (Kô.)