Common Tajik to Dogri phrases

Салом

नमस्कार (namaskaar)

Ташаккур

धन्यवाद (dhanyavaad)

Субҳи хайр

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Баъд аз зуҳр

शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

Шаббохир

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Шаб ба хайр

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Баъд мебинем

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Хайр

अलविदा (alvida)

Номатон чист?

तुम्हारा नाम क्या है? (tumhaara naam kya hai?)

Номи ман Ҷон аст

मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

Шумо чӣ хелед?

तुम कैसे हो? (tum kaise ho?)

Хуш ба дидор

तुमसे मिलकर खुशी हुई (tumse milkar khushi hui)

Шумо англисӣ гап мезанед?

क्या तुसीं अंग्रेज़ी बोलदे हो? (kya tusi angrezi bolde ho?)

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

मैं हिंदी चंगी तरां नहीं बोलदा। (main hindi changi tara nahi bolda.)

Ман намефаҳмам.

मैं नहीं समझदा। (main nahi samajhda.)

Лутфан, оҳиста гап занед.

कृपया धीरे बोलो। (kripya dheere bolo.)

Мехоҳед, инро боз гап занед?

क्या तुसीं फेर तोहांनु कह सकदे हो? (kya tusi fer tohan nu keh sakde ho?)

Ванна куҷост?

बाथरूम किथे है? (bathroom kithe hai?)

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

मैं शहर दे केंद्र किदां जां सकदा हां? (main shehar de kendra kidan jaan sakda haan?)

Чап гард.

बाएं मुड़ो। (baayan muro.)

Рост гард.

दाएं मुड़ो। (daayan muro.)

Сидат равед.

सیدे जाओ। (side jao.)

Баҳои роҳкиро чанд аст?

भाड़ा किना है? (bhada kina hai?)

Як чипта, лутфан.

एक टिकट, कृपया। (ek ticket, kripya.)

Оё ин ҷо дур аст?

की एथों दूर है? (ki ethon door hai?)

Ман гум шудаам.

मैं खो गया हां। (main kho gaya haan.)

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

मैं SIM कार्ड किथे खरीद सकदा हां? (main SIM card kithe khareed sakda haan.)

Ҳа

ہاں (haan)

Не

نہیں (nahi)

Шояд

شاید (shayad)

Ман розиам

میں متفق ہوں (main mutafiq hun)

Ман рози нестам

میں متفق نہیں ہوں (main mutafiq nahi hun)

Ин хуб садо медиҳад

یہ اچھا لگتا ہے (ye achha lagda hai)

Шумо чӣ фикр мекунед?

تُو کیا سوچتا ہے؟ (tu ki sochda hai?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

کیا تُو میری مدد کر سکتا ہے؟ (ki tu meri madad kar sakda hai?)

Ман кӯмак лозим дорам

مجھے مدد کی ضرورت ہے (muche madad di zaroorat hai)

Як лаҳза интизор шавед

ایک لمحہ انتظار کرو (ik lamha intezaar karo)

Ман бахшиш мехоҳам

میں معافی چاہتا ہوں (main maafi chaahnda hun)

Масъала нест

کوئی بات نہیں (koi baat nahi)

Табрикот

مبارک ہو (mubarak ho)

Таваллудат муборак

سالگرہ مبارک ہو (saalgirah mubarak ho)

Сафари бехатар дошта бошед

سفر محفوظ رہے (safar mehfooz rahe)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

रेलवे स्टेशन किथे है? (relve station kithe hai?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

बस स्टॉप किथे है? (bas stop kithe hai?)

Кадом платформа аст?

कौण सा प्लेटफॉर्म है? (kaun sa platform hai?)

Саъат чанд меравад?

इह कदो चड़दा है? (ih kado charda hai?)

Оё ин роҳ дуруст аст?

की ए सही रस्ता है? (ki ae sahi rasta hai?)

Ин ҷо наздик аст.

एथें नजदीक है। (ethen najdeek hai.)

Ин ҷо дур аст.

एथें दूर है। (ethen door hai.)

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

तू मैनूं नक्शे ते दिखा सकदा है? (tu mainu nakshe te dikha sakda hai?)

Лутфан, ин ҷо истед.

इथे रुको, कृपया। (ithe ruko, kripya.)

Чанд вақт мегирад?

इह किन्ना समय लगदा है? (ih kinna samay lagda hai?)

Ин чанд пул аст?

इह कित्ते दा है? (ih kitte da hai?)

Ин хеле гарон аст

ओ बहुत महंगा है। (o bahut mahnga hai.)

Оё шумо чизе арзонтар доред?

तुसीं किमें सस्ता कुछ है? (tusi kimen sasta kuch hai?)

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

की मैं कार्ड नाल पे कर सकदा हां? (ki main card naal pe kar sakda haan?)

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

मैनू दो लई टेबल चाहीदी है। (mainu do lai table chahidi hai.)

Ҳисоб, лутфан

बिल, कृपया। (bil, kripya.)

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

की सेवा शामिल है? (ki seva shamil hai?)

Ман вегетариан ҳастам

मैं शाकाहारी हां। (main shakahari haan.)

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

कृपया, कोई तीखा खाना न दें। (kripya, koi teekha khana na den.)

Ин хеле лазиз аст

इह बहुत स्वादिष्ट है। (ih bahut swadisht hai.)

Могуна ман меню гирам?

की मैं मेन्यू ले सकदा हां? (ki main menu le sakda haan?)

Як шиша об, лутфан

एक गिलास पानी, कृपया। (ek gilas pani, kripya.)

Полисро даъват кунед

پولیس نوں بلاؤ (police nu bulao)

Шитобро даъват кунед

ایمبولینس نوں بلاؤ (ambulance nu bulao)

Ман табиб лозим дорам

مینوں ڈاکٹر دی لوڑ اے (mainu doctor di lor ae)

Ман бемор ҳис мекунам

مینوں بیمار لگدا اے (mainu bimaar lagda ae)

Ман ба арахис аллергия дорам

مینوں مٹھیوں توں الرجی اے (mainu mithioun ton allergy ae)

Беморхонаи наздик куҷост?

نزدیک ترین ہسپتال کتھے اے؟ (nazdeek tareen hospital kithe ae?)

Ин ҷо дард мекунад

ایتھے درد ہوندا اے (ithe dard honda ae)

Ман паспорти худро гум кардам

میں اپنا پاسپورٹ گواہ بیٹھا (main apna passport gawaah baitha)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

کی تسی میرا ہوٹل نوں بلاؤ گے؟ (ki tusi mera hotel nu bulao ge?)

Кумак!

مدد کرو! (madad karo!)

Хуш ба мулоқот расидан

तुस्सी नाल मिलके खुशी हुई (tussī nāl milke khushī hu'ī)

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

आओ एक मीटिंग तय करिए

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

तुस्सी लई केडा टाइम सही है?

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा

Мо метавонем фардо гап занем?

क्या असां कल गप्प कर सकदे हां?

Лутфан файлро замима кунед

कृपया फाइल संलग्न है

Ташаккур барои вақти шумо

तुस्सी दे समय लई धन्यवाद

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

मैं तुस्सी नाल काम करन दी उम्मीद करदा हां

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

की तुसी उस पॉइंट नू स्पष्ट कर सकते हो?

Биёед ман ба шумо баргардам

मैं तुस्सी नू वापस संपर्क करांगा

Мӯҳлат панҷшанбе аст

अखिरी तारीख शुक्रवार है

Санҷиш вақти чанд аст?

कितना वज्या है? (kitna vajya hai?)

Се соат аст

इह तिन वज्या है (ih tin vajya hai)

Имрӯз

आज (Imruz)

Фардо

कल (Fardo)

Дирӯз

कल (Diruz)

Душанбе

सोमवार (Dushanbe)

Сешанбе

मंगलवार (Seshanbe)

Чоршанбе

बुधवार (Chorshanbe)

Яке

एक (Yake)

Ду

दो (Du)

Се

तीन (Se)

Даҳ

दस (Dah)

Яздаҳ

सौ (Yazdah)

Ним

आधा (Nim)

Бештар

ज्यादा (Beshtar)