Common Tajik to Amharic (አማርኛ) phrases

Салом

ሰላም (Selam)

Ташаккур

እናመሰግናለን (Enamesegenalew)

Субҳи хайр

ደህና መልካም ጡዋት (Dehna melkam t'uwat)

Баъд аз зуҳр

ደህና መልካም ከረባ (Dehna melkam kereba)

Шаббохир

ደህና መልካም እለት (Dehna melkam elet)

Шаб ба хайр

ደህና ምሽት (Dehna mishiht)

Баъд мебинем

በኋላ እንገናኝ (Behwala engegnay)

Хайр

ደህና ሁን (Dehna hun)

Номатон чист?

ስምህ ምንድነው? (Simeh mindnew?)

Номи ман Ҷон аст

ስሜ ጆን ነው (Sime Jon new)

Шумо чӣ хелед?

እንዴት ነህ/ነሽ? (Endet neh/nesh?)

Хуш ба дидор

እንኳን ወደ ተገናኝነት ደስ ይበልህ/በልሽ (Enkwan wede tegegnanet des yibelih/belish)

Шумо англисӣ гап мезанед?

እንግሊዝኛ ትናገራለህ? (Engilizña tinageraleh?)

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

ሂንዲ ደህና አልናገርም (Hindi dehna alnagerem)

Ман намефаҳмам.

አልተረዳኩም (Alteradakum)

Лутфан, оҳиста гап занед.

እባኮት በቀስታ ተናገሩ (Ebakewot beqesta tenageru)

Мехоҳед, инро боз гап занед?

እባኮት ደግሞ ይናገሩ (Ebakewot degmo yinageru)

Ванна куҷост?

የመዋዕል ቤት የት ነው? (Yemewal bet yet new?)

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

ወደ ከተማ ማዕከል እንዴት እሄዳለሁ? (Wede ketema ma'ekel endet ehedalehu?)

Чап гард.

ግራ ቀይሩ (Gira qeyiru)

Рост гард.

ቀኝ ቀይሩ (Qeny qeyiru)

Сидат равед.

ቀጥ ይሂዱ (Qet' yihidu)

Баҳои роҳкиро чанд аст?

ዋጋው ስንት ነው? (Wagaw sint new?)

Як чипта, лутфан.

አንድ ቲኬት እባኮት (And tiket ebakewot)

Оё ин ҷо дур аст?

ከዚህ ወደ ሩቅ ነው? (Kezih wede ruq new?)

Ман гум шудаам.

እኔ ወደ ድርቅ ነኝ (Ine wede dirq nenyi)

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

የሲም ካርድ የት ማግኘት እችላለሁ? (Yesim kard yet magnet echilalehu?)

Ҳа

አዎን (awon)

Не

አይደለም (aydelem)

Шояд

ምንም አይደለም (minim aydelem)

Ман розиам

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

Ман рози нестам

አልከለኝ (alkelenya)

Ин хуб садо медиҳад

ይህ ጥሩ ነው (yih t'iru new)

Шумо чӣ фикр мекунед?

ምን ይመለከታል? (min yimelaketal?)

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

እባክህ እንደምን አስተዋይ? (ebakih endemin astewayi?)

Ман кӯмак лозим дорам

እኔ እርዳታ እፈልጋለሁ (ene erdata ifelgalehu)

Як лаҳза интизор шавед

እባክህ ጥቂት ጊዜ ቆይ (ebakih t'kit gize koy)

Ман бахшиш мехоҳам

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

Масъала нест

ችግኝ የለም (chigign yelem)

Табрикот

እንኳን ወደ ደረሰ (enkwan wede derese)

Таваллудат муборак

ደስ ይበል (des yibel)

Сафари бехатар дошта бошед

ደህና ጉዞ እንደምን አይሁን (dehna guzo endemin ayhun)

Куҷо истгоҳи қатора аст?

የባቡር ጣቢያ የት ነው? (Yebabul tabiya yet new?)

Куҷо истгоҳи автобус аст?

የባስ ቆሞ የት ነው? (Yebas qomo yet new?)

Кадом платформа аст?

የት መድረክ ነው? (Yet midrek new?)

Саъат чанд меравад?

መቀየር ምን ሰዓት ነው? (Meqeyer min se'at new?)

Оё ин роҳ дуруст аст?

ይህ ትክክለኛ መንገድ ነው? (Yih tikikilena menged new?)

Ин ҷо наздик аст.

እዚህ ይቅር ነው (Ezih yikir new)

Ин ҷо дур аст.

እዚህ ይልቅ ነው (Ezih yilek new)

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

በካርታ ማሳየት ይቻላል? (Be karta masayit yichalal?)

Лутфан, ин ҷо истед.

እቅፍ እዚህ እባክህ (Eqif ezih ebakih)

Чанд вақт мегирад?

ምን ጊዜ ይወስዳል? (Min gize yewesdal?)

Ин чанд пул аст?

ይህ እንዴት ይኖር? (yih endet yinnor?)

Ин хеле гарон аст

ይህ በጣም ውድ ነው (yih bet'am wid new)

Оё шумо чизе арзонтар доред?

አንድ የሚቀነስ ነገር አለ? (and yemik'enes neger ale?)

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

በካርድ መክፈል እችላለሁ? (bek'ard meq'fel echilalehu?)

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

ለሁለት ሰዎች ጠረጴዛ እፈልጋለሁ (lehulat sewoch teret'peza efelgalhu)

Ҳисоб, лутфан

ታት እባክህ (tat ebakih)

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

አገልግሎት ይወካል? (agelglot yiwek'al?)

Ман вегетариан ҳастам

እኔ እርግጥ ነኝ (ene irgit neny)

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

በጣም ቀዝቃዛ ምግብ አይፈልግም (bet'am kezk'aza migib ayfelegm)

Ин хеле лазиз аст

ይህ ደስ ይበል (yih des yibel)

Могуна ман меню гирам?

መነዝር እባክህ? (menazir ebakih?)

Як шиша об, лутфан

የውሃ ጠርሙስ እባክህ (yewha teremus ebakih)

Полисро даъват кунед

ፖሊስ ይጠርቁ (Polisro davat kuned)

Шитобро даъват кунед

አምቡላንስ ይጠርቁ (Shitobro davat kuned)

Ман табиб лозим дорам

ዶክተር እፈልጋለሁ (Man tabib lozim doram)

Ман бемор ҳис мекунам

እኔ እንቅልፍ እባላለሁ (Man bemor his mekunam)

Ман ба арахис аллергия дорам

እኔ ወተር ለማይ አለም (Man ba arahis allergiya doram)

Беморхонаи наздик куҷост?

ቅርብ ሆስፒታል የት ነው? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Ин ҷо дард мекунад

እዚህ ይቀንስ እንዴት ነው (In jo dard mekunad)

Ман паспорти худро гум кардам

ፓስፖርት አጣሁ (Man pasporti khudro gum kardam)

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

ሆቴል ይጠርቁ? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Кумак!

እግዚአብሔር! (Kumak!)

Хуш ба мулоқот расидан

ወደ እኔ መገናኘት ደስ ይበልህ (wede ene megenanyet des yibelih)

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

እንደ ምን ቀጥለን ምንጭ እንደምን እንደምን ቀጥለን (ende men qetelena menq enden)

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

ምን ጊዜ ይሰራልህ? (min gize yiseraleh)

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

ዛሬ ሪፖርቱን እላክልህ (zare reportun ilakelih)

Мо метавонем фардо гап занем?

እንደ ምን እንደምን እንደምን እንደምን አለኝ? (ende men endemen alen)

Лутфан файлро замима кунед

እቅፍ የተያያዘ ፋይል እባክህ ይመልከቱ (eqif yeteyayaze file ebakih yimelketu)

Ташаккур барои вақти шумо

ለጊዜህ እናመሰግናለን (legizeh enamesegenalen)

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

ከአንተ ጋር ሥራ ማድረግ እቀጥል (keante gar sera madreg eqetel)

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

ያ ነገር ማግኘት ይቻላል? (ya neger magnyet yichalal)

Биёед ман ба шумо баргардам

ወደ እኔ መመለስ እፈልጋለሁ (wede ene memeles ifelgalehu)

Мӯҳлат панҷшанбе аст

መደበኛ የሚያስቀርበው ዕለት እንኳን ይህ ዕለት ነው (medebegna yemiyasqerbew elet enkwan yih elet new)

Санҷиш вақти чанд аст?

የምን ሰዓት ነው? (yemin se'at new?)

Се соат аст

ሶስት ሰዓት ነው (sost se'at new)

Имрӯз

ዛሬ (zare)

Фардо

ነገ (nege)

Дирӯз

እንቁላል (enqulal)

Душанбе

ሰኞ (sengyo)

Сешанбе

ማክሰኞ (mak'senyo)

Чоршанбе

ረቡዕ (rebu)

Яке

አንድ (and)

Ду

ሁለት (hulat)

Се

ሶስት (sost)

Даҳ

አስር (asir)

Яздаҳ

መቶ (meto)

Ним

ግማሽ (gimash)

Бештар

በርካታ (berkata)