Common Tahitian to Latin phrases

Ia ora na

Salve (sal-way)

Mauruuru

Gratias tibi (grah-tee-as tee-bee)

Ia ora na i te poiri

Bonum mane (boh-num mah-neh)

Ia ora na i te ahiahi

Bonum postmeridianum (boh-num post-meh-rih-dee-ah-num)

Ia ora na i te po

Bonum vesperum (boh-num vehs-peh-rum)

Māuruuru i te po

Bona nox (boh-nah nox)

Aita e nūna

Vide te postea (vee-deh tay pos-teh-ah)

Nānā

Vale (wah-leh)

O vai to oe inoa?

Quod est nomen tuum? (kwod est noh-men too-um)

O John to'u inoa

Nomen meum est Iohannes (noh-men may-um est yo-han-nes)

E aha te huru?

Quomodo es? (kwo-mo-do es)

Ua here au i te hi'oraa

Te convenire mihi iucundum est (tay kon-veh-nee-re mee-hee yoo-kun-dum est)

E parau ana oe i te reo Pā'ā?

Loquerisne Anglice? (Loquerisne Anglice?)

Eiaha vau e parau i te reo Hindi i te mau mea.

Non bene loquor Hindi. (Non bene loquor Hindi.)

Eiaha vau e a'ore.

Non intellego. (Non intellego.)

E parau mai i te tempo e haere mai.

Quaeso, lente loquere. (Quaeso, lente loquere.)

E nehenehe anei oe e parau mai i te mea oia?

Potesne id iterum dicere? (Potesne id iterum dicere?)

O vai te fare to'ato'a?

Ubi est latrina? (Ubi est latrina?)

E aha te huru e haere ai au i te pūerto?

Quomodo ad centrum urbis pervenio? (Quomodo ad centrum urbis pervenio?)

Tū mai i te mau 'ā.

Dextra verte. (Dextra verte.)

Tū mai i te 'ā 'ā.

Sinistra verte. (Sinistra verte.)

Haere mai i te mau.

I ad rectum. (I ad rectum.)

Ehia te utu?

Quot est merces? (Quot est merces?)

E tahi te tiket, fa'aitoito.

Unum tessera, quaeso. (Unum tessera, quaeso.)

E i'a te reira mai i teie nei?

Estne longum a hic? (Estne longum a hic?)

Ua pohe vau.

Ego sum perditus. (Ego sum perditus.)

O vai au e taea ai e vau te hoko i te kāri SIM?

Ubi possum emere SIM card? (Ubi possum emere SIM card?)

E

Ita

Aita

Non

E mea e taea

Fortasse

Ua fa'ato'ato'a vau

Consentio

Aita vau e fa'ato'ato'a

Non consentio

Ua maitai te reira

Bene sonat

Eaha to oe mana'o?

Quid censes?

E taea anei oe e tauturu mai ia'u?

Potesne me adiuvare?

E hinaaro vau i te tauturu

Auxilium mihi opus est

A haere i te taime

Exspecta paulisper

E mea au e te fa'aitoito

Me paenitet

Aita te mea

Nullum problema

Ia ora na

Felicitaciones

Ia ora na i to oe matamua

Felix natalis dies

E haere i te ha'amaitai

Felix iter habeas

E hea te fare ta'iri?

Ubi est statio ferriviaria? (Ubi est statio ferriviaria?)

E hea te ta'iri rori?

Ubi est statio bus? (Ubi est statio bus?)

O vai te pahi?

Quae est suggestus? (Quae est suggestus?)

E aha te hora e haere ai?

Quo tempore discedit? (Quo tempore discedit?)

E mea pono anei te ara?

Estne haec via recta? (Estne haec via recta?)

E ti'a i teie nei.

Prope est hic (Prope est hic)

E mamao mai i teie nei.

Longius est ab hoc (Longius est ab hoc)

E taea anei e oe te fa'ahiti mai i te map?

Potesne mihi ostendere in mappa? (Potesne mihi ostendere in mappa?)

Aita i teie nei, fa'amolemole.

Siste hic, quaeso (Siste hic, quaeso)

E pesia te taime?

Quot tempus capit? (Quot tempus capit?)

E aha te utu o teie?

Quot hoc constat? (e ah-ha te oo-too o tay-ay?)

O tei e too te utu

Id nimis carum est.

E i tei ta oe i te mea e iti atu?

Habesne quidquam cheap?

E nehenehe au e utu i te kāri?

Possumne solvere charta?

E hinaaro vau i te meka no te piti

Velim mensam pro duobus.

Te mau utu, na please

Ratio, quaeso.

E tei i roto i te mau utu te tauturu?

Estne servitium inclusum?

O vau e vegetarian

Vegetarianus sum.

Aita e mea pāpū, na please

Nulla cibi acida, quaeso.

Tei ia i te mea maita

Hoc est deliciosum.

E nehenehe au e riro i te mau menu?

Possumne habere menu?

E ipu vai, na please

Poculum aquae, quaeso.

A fa'ata'ita'i i te polisia

Vocā polīciam

A fa'ata'ita'i i te ambulance

Vocā ambulantiam

E hinaaro vau i te ta'ata rongo

Medicum mihi opus est

E ma'ama'u vau

Māla mē sentio

E fa'ahiahia vau i te 'ori 'a'amu

Arachīnae mihi sunt allergicae

O vai te ho'ê fare rongo e te 'i'oa?

Ubi est proximus hospitālis?

E ve'ave'a i 'nei

Hic dolet

Ua po'ia vau i ta'u passport

Passum meum perdidī

E taea anei oe e fa'ata'ita'i i ta'u fare 'a'amu?

Potesne meum deversorium vocāre?

Aita!

Auxilium!

Ua fārihi au i te hāmani ia oe

Te convenire pulchrum est (Ua farihi au i to oe hāmani)

E tāpuni i te hui

Conventum constituamus (E tāpuni i te hui)

Eaha te hora e pā ai ia oe?

Quot hora tibi convenit? (Eaha te hora e pā ai ia oe)

E faatahiti au i te pūrū i teie mahana

Reportum hodie mittam (E faatahiti au i te pūrū i teie mahana)

E nehenehe anei ta tatou parau i te pō?

Possumusne cras loqui? (E nehenehe anei ta tatou parau i te pō?)

E hi'o i te fa'ahou i tāpuni

File adiunctum invenias, quaeso (E hi'o i te fa'ahou i tāpuni)

Mauruuru no to oe taime

Gratias tibi ago pro tempore tuo (Mauruuru no to oe taime)

E tei fa'ahuru au i te hāmani i teie mau huru

Spero ad te laborare (E tei fa'ahuru au i te hāmani i teie mau huru)

E nehenehe anei oe e fa'ahuru i taua huru?

Potesne illud punctum explicare? (E nehenehe anei oe e fa'ahuru i taua huru?)

Eiaha e faarahi mai

Permitte me ad te redire (Eiaha e faarahi mai)

O te taime e pau o te parau o te Pōmare

Terminatio est Veneris (O te taime e pau o te parau o te Pōmare)

Eaha te hora?

Quot hora est? (e-ah-ha te ho-ra)

E toru te hora

Tertia hora est. (e to-ru te ho-ra)

I teie mahana

Hodie (ee te-eh ma-ha-na)

A te mahana

Cras (a te ma-ha-na)

I te mahana i maoro

Heri (ee te ma-ha-na ee ma-o-ro)

Māhina

Dies Lunae (ma-hi-na)

Tūʻā

Dies Martis (tu-a)

Pōtu

Dies Mercurii (po-tu)

Tahi

Unus (ta-hi)

Piti

Duo (pi-ti)

Toru

Tres (to-ru)

Tahi rau

Decem (ta-hi rau)

Hau

Centum (hau)

Tei

Dimidium (te-i)

E hia

Plus (e hi-a)