Common Tagalog to Kikongo phrases

Kamusta

Mbote (kamusta)

Salamat

Mele (salamat)

Magandang umaga

Mokolo mayele (magandang umaga)

Magandang hapon

Mokolo ya ntango (magandang hapon)

Magandang gabi

Mokolo ya mambu (magandang gabi)

Magandang gabi

Mokolo ya mpembe (magandang gabi)

Kita-kits

Tala mosi (kita-kits)

Paalam

Tata (paalam)

Ano ang pangalan mo?

Nki yina nzo? (ano ang pangalan mo)

Ang pangalan ko ay John

Nzo yami ke John (ang pangalan ko ay John)

Kamusta ka?

Oko wanga? (kamusta ka)

Ikinagagalak kong makilala ka

Nki ya mosi na yo (ikinagagalak kong makilala ka)

Nagsasalita ka ba ng Ingles?

Oyo o zola kutu English? (Nagsasalita ka ba ng Ingles?)

Hindi ako marunong mag-Hindi nang mabuti

Nkeni kutu Hindi na mosi. (Hindi ako marunong mag-Hindi nang mabuti)

Hindi ko naiintindihan

Nkeni kanga. (Hindi ko naiintindihan)

Pakiusap, magsalita nang dahan-dahan

Mokolo, zola kutu na mosi. (Pakiusap, magsalita nang dahan-dahan)

Maaari mo bang ulitin iyon?

Oyo o zola kutu na mosi? (Maaari mo bang ulitin iyon?)

Nasaan ang banyo?

Kutu wapi banzela? (Nasaan ang banyo?)

Paano ako makakapunta sa sentro ng lungsod?

Nki zola kuenda na kati ya mbanza? (Paano ako makakapunta sa sentro ng lungsod?)

Lumiko ka sa kaliwa

Tanda na luma. (Lumiko ka sa kaliwa)

Lumiko ka sa kanan

Tanda na mambu. (Lumiko ka sa kanan)

Tumungo nang diretso

Enda na mosi. (Tumungo nang diretso)

Magkano ang pamasahe?

Nki mbongo ya ndako? (Magkano ang pamasahe?)

Isang tiket, pakiusap

Ticket mosi, mokolo. (Isang tiket, pakiusap)

Malayo ba ito mula dito?

Nki feti na wapi? (Malayo ba ito mula dito?)

Nawawala ako

Nkeni zola. (Nawawala ako)

Saan ako makakabili ng SIM card?

Kutu wapi nki zola ku tanga SIM? (Saan ako makakabili ng SIM card?)

Oo

Ewe

Hindi

Te

Siguro

Kasi

Sang-ayon ako

Nkiadi

Hindi ako sang-ayon

Nkiadi te

Mukhang mabuti iyon

Oyo ke nkiadi malamu

Ano sa tingin mo?

Nkiadi nini?

Maaari mo ba akong tulungan?

Okanza kudi nki?

Kailangan ko ng tulong

Nkiadi kudi nki

Sandali lang

Lela na nki

Pasensya na

Nkiadi na nki

Walang anuman

Te na nki

Binabati kita

Tata na nki

Maligayang kaarawan

Mokolo ya mbote

Ingat sa biyahe

Tala na nzala ya malamu

Saan ang istasyon ng tren?

Wana wanga na tanga ya nzo? (Wana wanga na tanga ya nzo?)

Saan ang hintayan ng bus?

Wana wanga na bus? (Wana wanga na bus?)

Aling platform ito?

Nki platform yai? (Nki platform yai?)

Anong oras aalis ito?

Soki nki ntangu yina yenda? (Soki nki ntangu yina yenda?)

Tama ba ang daan na ito?

Yai ke nzila ya nki? (Yai ke nzila ya nki?)

Malapit lang dito

Eza na nsi ya nzo (Eza na nsi ya nzo)

Malayo ito mula dito

Eza na mosi ya nzo (Eza na mosi ya nzo)

Maaari mo ba akong ipakita sa mapa?

Okanisa ngai na mape? (Okanisa ngai na mape?)

Huminto ka dito, please

Tanga wana, s'il vous plaît (Tanga wana, s'il vous plaît)

Gaano katagal ito?

Nki ntangu yina yenda? (Nki ntangu yina yenda?)

Magkano ito?

Nki yina kudi? (nki yina kudi)

Masyadong mahal iyon.

Yina kele na nsi (yina kele na nsi)

Mayroon ka bang mas mura?

Ona kima ki nsi? (ona kima ki nsi)

Pwede ba akong magbayad gamit ang card?

Ncanza kudi na kadi? (ncanza kudi na kadi)

Gusto ko ng mesa para sa dalawa.

Nkena na mesa ya mosi na mosi (nkena na mesa ya mosi na mosi)

Ang bill, pakiusap.

Kadi, ndakisa (kadi, ndakisa)

Kasama ba ang serbisyo?

Kasi nsi ya mpasi ke na? (kasi nsi ya mpasi ke na)

Vegetarian ako.

Ndi muvegetari (ndi muvegetari)

Walang maanghang na pagkain, pakiusap.

Kaka mfu, ndakisa (kaka mfu, ndakisa)

Masarap ito.

Yina kele na nsi (yina kele na nsi)

Pwede bang makuha ang menu?

Ncanza na menu? (ncanza na menu)

Isang baso ng tubig, pakiusap.

Ndi kadi ya mvula, ndakisa (ndi kadi ya mvula, ndakisa)

Tawagan ang pulis

Landa boma

Tawagan ang ambulansya

Landa ambulance

Kailangan ko ng doktor

Nkeni mosi

Masama ang pakiramdam ko

Nkeni na mbisi

Allergic ako sa mani

Nkeni na nsembu ya nsembu

Saan ang pinakamalapit na ospital?

Wana hospital ya mbote?

Masakit dito

Eka na nki

Nawala ang aking pasaporte

Nkeni tanga pasipoti na ngai

Maaari mo bang tawagan ang aking hotel?

Olanda hotel na ngai?

Tulong!

Tala!

Ikinagagalak kong makilala ka

Nzo ya kima (Nzò ya kima)

Mag-iskedyul tayo ng pulong

Tukala na mbandu (Tukàla na mbàndu)

Anong oras ang akma sa iyo?

Nki nsi ya ntangu? (Nki nsi ya ntángu?)

Ipapadala ko ang ulat ngayon

Ndi zola ku sendela nsi ya lufulu (Ndi zòla ku sendèla nsi ya lufùlu)

Maaari ba tayong mag-usap bukas?

Tukala na kanda se (Tukàla na kànda sè?)

Pakisama ang nakalakip na file

Tula nsi ya file ya kima (Tùla nsi ya file ya kima)

Salamat sa iyong oras

Mosi na nsi ya ntangu (Mòsi na nsi ya ntángu)

Inaasahan kong makatrabaho ka

Ndi zola ku zola na yo (Ndi zòla ku zòla na yò)

Maaari mo bang linawin ang puntong iyon?

Nki o zola ku zola nki? (Nki o zòla ku zòla nki?)

Babalikan kita

Ndi zola ku yindula na yo (Ndi zòla ku yìndula na yò)

Ang takdang panahon ay Biyernes

Nsi ya kima yina nsi ya mposo (Nsi ya kima yìna nsi ya mposò)

Anong oras na?

Nkiadi ki zole? (Nkiadi ki zole?)

Tatlong oras na.

Kikuma kinsatu (Kikuma kinsatu)

Ngayon

Lelo

Bukas

Kuna

Kahapon

Kima

Lunes

Mokolo wa mbandu

Martes

Mokolo wa mosi

Miyerkules

Mokolo wa ntete

Isa

Mosi

Dalawa

Mbale

Tatlo

Mitatu

Sampu

Kumi

Isang daan

Kimo na nkama

Kalahati

Nseke

Mas marami

Nzo