Common Swedish to Tatar phrases

Hej

Сәлам (Sälam)

Tack

Рәхмәт (Rähmät)

God morgon

Иртәнге сәлам (Irtañge sälam)

God eftermiddag

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

God kväll

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

God natt

Төнге сәлам (Töñge sälam)

Vi ses senare

Киләсе очрашуга кадәр (Kiläse oçraşuğa qädär)

Adjö

Сау бул (Saw bul)

Vad heter du?

Синең исемең нәрсә? (Sinıñ isemeñ närsä?)

Jag heter John

Минем исемем Джон (Minem isemem John)

Hur mår du?

Син ничек? (Sin niçek?)

Trevligt att träffas

Сине күрү шатлыгы (Sine küreü şatlığı)

Talar du engelska?

Сез инглизчә сөйләшәсезме? (Sez inglizçä söyläşäsezme?)

Jag talar inte hindi bra.

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим. (Min hindçä yahşı söyläşmim.)

Jag förstår inte.

Мин аңламыйм. (Min añlamıym.)

Var snäll och prata långsamt.

Зинһар, акрын сөйләгез. (Zinhar, akrın söylägez.)

Kan du säga det igen?

Сез аны тагын әйтә аласызмы? (Sez anı tağın äytä alasızmı?)

Var är toaletten?

Вәжитханә кайда? (Wäjithanä qayda?)

Hur kommer jag till stadens centrum?

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам? (Min şähär üzägenä niçek baram?)

Sväng vänster.

Сулга борылыгыз. (Sulğa borılığız.)

Sväng höger.

Уңга борылыгыз. (Uñğa borılığız.)

Gå rakt fram.

Туры барыгыз. (Tury barığız.)

Hur mycket kostar biljetten?

Билет бәясе ничә? (Bilet bäyase niçä?)

En biljett, tack.

Бер билет, зинһар. (Ber bilet, zinhar.)

Är det långt härifrån?

Бу моннан еракмы? (Bu monnan erakmı?)

Jag är vilse.

Мин югалдым. (Min yugalım.)

Var kan jag köpa ett SIM-kort?

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)

Ja

Әйе (Äye)

Nej

Юк (Yuk)

Kanske

Бәлки (Bälki)

Jag håller med

Мин риза (Min riza)

Jag håller inte med

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Det låter bra

Бу яхшы ишетелә (Bu yahşı işetelä)

Vad tycker du?

Син нәрсә уйлыйсың? (Sin närsä uyıysıñ?)

Kan du hjälpa mig?

Син миңа ярдәм итә аласыңмы? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

Jag behöver hjälp

Мин ярдәмгә мохтаҗ (Min yärdämgä moxtaj)

Vänta ett ögonblick

Бер мизгел көт (Ber mizgel köt)

Jag är ledsen

Гафу ит (Gafu it)

Inga problem

Проблема юк (Problema yuk)

Grattis

Котлыйм (Kotlıym)

Grattis på födelsedagen

Туган көнең белән (Tuğan köneñ belän)

Ha en säker resa

Имин сәяхәт ит (İmin säyäxät it)

Var ligger tågstationen?

Поезд станциясе кайда? (Poyezd stantsiyase kayda?)

Var ligger busshållplatsen?

Автобус тукталышы кайда? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Vilken plattform är det?

Бу платформа кайсы? (Bu platforma kaysy?)

Vad tid går den?

Ул кайчан китә? (Ul kaychan kitä?)

Är det här rätt väg?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yulmy?)

Det är nära här.

Бу монда якын. (Bu monda yakyn.)

Det är långt härifrån.

Бу моннан ерак. (Bu monnan yerak.)

Kan du visa mig på kartan?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Stanna här, tack.

Монда туктагыз, зинһар. (Monda tuqtagyz, zınhar.)

Hur lång tid tar det?

Бу күпме вакыт ала? (Bu küpme waqıt ala?)

Hur mycket kostar det?

Бу ни кадәр тора? (Bu ni qadär tora?)

Det är för dyrt

Бу бик кыйммәт

Har ni något billigare?

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

Kan jag betala med kort?

Мин карта белән түли аламмы?

Jag skulle vilja ha ett bord för två

Ике кешелек өстәл алырга телим.

Notan, tack

Хисап, зинһар.

Ingår service?

Хезмәт күрсәтү керәме?

Jag är vegetarian

Мин вегетариан.

Ingen kryddig mat, tack

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Detta är utsökt

Бу бик тәмле.

Kan jag få menyn?

Мин менюны ала аламмы?

Ett glas vatten, tack

Бер стакан су, зинһар.

Ring polisen

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygyz)

Ring en ambulans

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз (Ashygych yardem chakyrygyz)

Jag behöver en läkare

Миңа табиб кирәк (Mina tabib kiräk)

Jag mår dåligt

Мин авырыйм (Min avyryym)

Jag är allergisk mot jordnötter

Мин чикләвеккә аллергияле (Min chiklävekka allergiyale)

Var ligger närmaste sjukhus?

Иң якын хастахана кайда? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

Det gör ont här

Монда авырта (Monda avyrta)

Jag har tappat mitt pass

Мин паспортны югалттым (Min pasportny yugalttım)

Kan du ringa mitt hotell?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

Hjälp!

Ярдәм итегез!

Trevligt att träffas

Сез белән танышуыма шатмын (Sez belän tanışuıma şatımın)

Låt oss boka ett möte

Очрашу билгелик (Oçraşu bilgelik)

Vilken tid passar dig?

Сезгә кайсы вакыт уңай? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Jag kommer att skicka rapporten idag

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotnı bügen cibäräm)

Kan vi prata imorgon?

Иртәгә сөйләшә алабызмы? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Vänligen se filen bifogad

Файлны кушып табыгыз (Faylnı kuşıp tabığız)

Tack för din tid

Вакытыгыз өчен рәхмәт (Waqıtığız öçen räxmät)

Jag ser fram emot att arbeta med dig

Сез белән эшләргә шатмын (Sez belän eşlärgä şatımın)

Kan du förtydliga den punkten?

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Låt mig återkomma till dig

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Deadline är fredag

Срок җомга (Srok cömğa)

Vad är klockan?

Сағат ничә? (Sagat niçä?)

Klockan är tre.

Сағат өч (Sagat öç)

Idag

Бүген (Bügen)

Imorgon

Иртәгә (İrtägä)

Igår

Кичә (Kiçä)

Måndag

Дүшәмбе (Düşämbe)

Tisdag

Сишәмбе (Sişämbe)

Onsdag

Чәршәмбе (Çärşämbe)

En

Бер (Ber)

Två

Ике (İke)

Tre

Өч (Öç)

Tio

Ун (Un)

Ett hundra

Йөз (Yöz)

Halv

Ярым (Yarım)

Mer

Күбрәк (Kübräk)