Common Swedish to Marathi phrases

Hej

नमस्कार (namaskār)

Tack

धन्यवाद (dhanyavād)

God morgon

शुभ सकाळ (shubh sakāḷ)

God eftermiddag

शुभ दुपारी (shubh dupārī)

God kväll

शुभ संध्याकाळ (shubh sandhyākāḷ)

God natt

शुभ रात्री (shubh rātrī)

Vi ses senare

नंतर भेटू (nantar bheṭū)

Adjö

अलविदा (alvidā)

Vad heter du?

तुझे नाव काय आहे? (tujhe nāv kāy āhe?)

Jag heter John

माझं नाव जॉन आहे (mājhā nāv jŏn āhe)

Hur mår du?

तू कसा आहेस? (tū kasā āhes?)

Trevligt att träffas

तुझ्याशी भेटून आनंद झाला (tujhyāśī bheṭūn ānand jhālā)

Talar du engelska?

तुम्ही इंग्रजी बोलता का? (tumhi ingraji bolta ka?)

Jag talar inte hindi bra.

मी हिंदी चांगलं बोलत नाही. (mi hindi changla bolat nahi.)

Jag förstår inte.

माझं समजत नाही. (majh samjat nahi.)

Var snäll och prata långsamt.

कृपया हळू बोला. (krupaya halu bola.)

Kan du säga det igen?

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का? (tumhi te punha sanga shakta ka?)

Var är toaletten?

बाथरूम कुठे आहे? (bathroom kuthe ahe?)

Hur kommer jag till stadens centrum?

मी शहराच्या केंद्रात कसा जाईन? (mi shaharachya kendrat kasa jain?)

Sväng vänster.

डावा वळा. (dava vala.)

Sväng höger.

उजवा वळा. (ujava vala.)

Gå rakt fram.

सिधा जा. (sidha ja.)

Hur mycket kostar biljetten?

भाडं किती आहे? (bhada kiti ahe?)

En biljett, tack.

एक तिकीट, कृपया. (ek tikit, krupaya.)

Är det långt härifrån?

हे इथेपासून दूर आहे का? (he ithapasun dur ahe ka?)

Jag är vilse.

मी हरवले आहे. (mi harvale ahe.)

Var kan jag köpa ett SIM-kort?

मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो? (mi sim card kuthe khareedi karu shakto?)

Ja

होय (hoy)

Nej

नाही (nahi)

Kanske

कदाचित (kadaachit)

Jag håller med

मी सहमत आहे (mi sahamat aahe)

Jag håller inte med

मी सहमत नाही (mi sahamat nahi)

Det låter bra

ते चांगले वाटते (te changale vaatte)

Vad tycker du?

तुला काय वाटते? (tula kay vaatte)

Kan du hjälpa mig?

तू मला मदत करू शकतोस का? (tu mala madat karu shakatos ka)

Jag behöver hjälp

मला मदतीची गरज आहे (mala madatichi garaj aahe)

Vänta ett ögonblick

एक क्षण थांब (ek kshan thamb)

Jag är ledsen

माझी चूक झाली (maazi chook zhaali)

Inga problem

कोणतीही समस्या नाही (kontiihi samasya nahi)

Grattis

बधाई (badhai)

Grattis på födelsedagen

जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा (janmadivasachya shubhechha)

Ha en säker resa

सुरक्षित प्रवास करा (surakshit pravas kara)

Var ligger tågstationen?

रेल्वे स्थानक कुठे आहे? (relve sthanak kuthe aahe?)

Var ligger busshållplatsen?

बस थांबा कुठे आहे? (bas thamba kuthe aahe?)

Vilken plattform är det?

हा कोणता प्लॅटफॉर्म आहे? (ha konta platform aahe?)

Vad tid går den?

हे किती वाजता निघते? (he kiti vajta nighte?)

Är det här rätt väg?

हे योग्य मार्ग आहे का? (he yogya marg aahe ka?)

Det är nära här.

हे इथेच आहे.

Det är långt härifrån.

हे इथून दूर आहे.

Kan du visa mig på kartan?

तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का? (tumhi mala nakashavar dakhavu shakta ka?)

Stanna här, tack.

इथे थांबा, कृपया.

Hur lång tid tar det?

याला किती वेळ लागतो?

Hur mycket kostar det?

हे किती महाग आहे? (he kiti mahag aahe?)

Det är för dyrt

ते खूप महाग आहे (te khup mahag aahe)

Har ni något billigare?

तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का? (tumchyakade kahi swast aahe ka?)

Kan jag betala med kort?

मी कार्डने पैसे देऊ का? (mi kaardne paise deu ka?)

Jag skulle vilja ha ett bord för två

माझ्यासाठी दोन लोकांसाठी टेबल हवे आहे (maajhyaasathi don lokansathi tebal have aahe)

Notan, tack

बिल, कृपया

Ingår service?

सेवा समाविष्ट आहे का? (seva samavisht aahe ka?)

Jag är vegetarian

मी शाकाहारी आहे (mi shaakahari aahe)

Ingen kryddig mat, tack

कृपया तिखट खाणे नको (krupaya tikhat khane nako)

Detta är utsökt

हे खूप चविष्ट आहे (he khup chavisht aahe)

Kan jag få menyn?

माझ्यासाठी मेनू मिळू शकतो का? (maajhyaasathi menu milu shakto ka?)

Ett glas vatten, tack

एक ग्लास पाणी, कृपया (ek glaas paani, krupaya)

Ring polisen

पोलीसांना फोन करा (polīsānna phōn karā)

Ring en ambulans

अँब्युलन्सला फोन करा (aṁbyulansalā phōn karā)

Jag behöver en läkare

मला डॉक्टराची गरज आहे (malā ḍŏkṭarācī garaj āhe)

Jag mår dåligt

माझं तब्येत खराब आहे (mājhāṁ tabyet kharāb āhe)

Jag är allergisk mot jordnötter

मला शेंगदाण्याची allergy आहे (malā śēngdāṇyācī allergy āhe)

Var ligger närmaste sjukhus?

सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे? (sarvāta javala rughṇālay kuṭhē āhe?)

Det gör ont här

इथे दुखत आहे (ithē dukhat āhe)

Jag har tappat mitt pass

मी माझा पासपोर्ट गमावला (mī mājhā pāsapōrṭ gamāvalā)

Kan du ringa mitt hotell?

तुम्ही माझ्या हॉटेलला फोन करू शकता का? (tumhī mājhyā hŏṭēllā phōn karū śakatā kā?)

Hjälp!

मदत करा! (madat karā!)

Trevligt att träffas

तुमच्याशी भेटून आनंद झाला (tumchyashi bhetun aanand jhala)

Låt oss boka ett möte

आपण एक बैठक ठरवूया (aapan ek baithak tharavuyya)

Vilken tid passar dig?

तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे? (tumchyasathi konta vel changla aahe)

Jag kommer att skicka rapporten idag

मी आज अहवाल पाठवेन (mi aaj ahval pathaven)

Kan vi prata imorgon?

आपण उद्या बोलू शकतो का? (aapan udya bolu shakto ka)

Vänligen se filen bifogad

कृपया संलग्न फाइल पहा (krupaya sanlagn file paha)

Tack för din tid

तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद (tumchya velesathi dhanyavad)

Jag ser fram emot att arbeta med dig

तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे (tumchyasobat kaam karanyachi apeksha aahe)

Kan du förtydliga den punkten?

तुम्ही त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का? (tumhi tya muddyavar spashtata deu shakta ka)

Låt mig återkomma till dig

मी तुम्हाला पुन्हा संपर्क करतो (mi tumhala punha sampark karto)

Deadline är fredag

अखेरची तारीख शुक्रवार आहे (akherchi tarikh shukravar aahe)

Vad är klockan?

हे किती वाजले आहे? (he kiti vazle aahe)

Klockan är tre.

तीन वाजले आहेत (teen vazle aahet)

Idag

आज (aaj)

Imorgon

उद्या (udya)

Igår

काल (kaal)

Måndag

सोमवार (somvar)

Tisdag

मंगळवार (mangalvar)

Onsdag

बुधवार (budhvar)

En

एक (ek)

Två

दोन (don)

Tre

तीन (teen)

Tio

दहा (daha)

Ett hundra

शंभर (shambhar)

Halv

अर्धा (ardha)

Mer

अधिक (adhik)