Common Swedish to Kalaallisut phrases

Hej

Aluu

Tack

Qujanaq

God morgon

Ullut qupp. imaarlutit

God eftermiddag

Ullut qupp. imaarlutit

God kväll

Ullut qupp. imaarlutit

God natt

Ullut qupp. imaarlutit

Vi ses senare

Tassunga tulluusimavunga

Adjö

Tassunga

Vad heter du?

Ilinniaritsi qanoq atit?

Jag heter John

Atikuuvoq John

Hur mår du?

Qanoq ippit?

Trevligt att träffas

Tassunga uanga angusinnaavunga

Talar du engelska?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)

Jag talar inte hindi bra.

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)

Jag förstår inte.

Naluara (naluara)

Var snäll och prata långsamt.

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)

Kan du säga det igen?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)

Var är toaletten?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)

Hur kommer jag till stadens centrum?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)

Sväng vänster.

Silaannaq (silaannaq)

Sväng höger.

Timmisartoq (timmisartoq)

Gå rakt fram.

Ilaqutariit (ilaqutariit)

Hur mycket kostar biljetten?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)

En biljett, tack.

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)

Är det långt härifrån?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)

Jag är vilse.

Naluara (naluara)

Var kan jag köpa ett SIM-kort?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Ja

Aap (aap)

Nej

Ila (ila)

Kanske

Piginnaasat (piginnaasat)

Jag håller med

Sukumi (sukumi)

Jag håller inte med

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)

Det låter bra

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)

Vad tycker du?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)

Kan du hjälpa mig?

Ilannguarit? (ilannguarit)

Jag behöver hjälp

Ilannguarit (ilannguarit)

Vänta ett ögonblick

Tassunga tigua (tassunga)

Jag är ledsen

Uanga asanninneq (uanga)

Inga problem

Ila, ilisarit (ila)

Grattis

Takkulaarit (takkulaarit)

Grattis på födelsedagen

Tassunga ukioq (tassunga)

Ha en säker resa

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Var ligger tågstationen?

Qasigiaqanngilaq?

Var ligger busshållplatsen?

Busstoppi kikkulluunniit?

Vilken plattform är det?

Qasigiaq kikkulluunniit?

Vad tid går den?

Kissakkut ingerlaqqippoq?

Är det här rätt väg?

Taanna ilutigalugu?

Det är nära här.

Tassunga niaqorpoq

Det är långt härifrån.

Tassunga niaqorpoq

Kan du visa mig på kartan?

Kujallermi takusinnaavakkit?

Stanna här, tack.

Ilinniaritsi, taava?

Hur lång tid tar det?

Kissakkut sivisussuseq?

Hur mycket kostar det?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)

Det är för dyrt

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)

Har ni något billigare?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Kan jag betala med kort?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)

Jag skulle vilja ha ett bord för två

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Notan, tack

Akileraarut, please (akileraarut, please)

Ingår service?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)

Jag är vegetarian

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)

Ingen kryddig mat, tack

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Detta är utsökt

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)

Kan jag få menyn?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)

Ett glas vatten, tack

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Ring polisen

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)

Ring en ambulans

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)

Jag behöver en läkare

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)

Jag mår dåligt

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)

Jag är allergisk mot jordnötter

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)

Var ligger närmaste sjukhus?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Det gör ont här

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)

Jag har tappat mitt pass

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)

Kan du ringa mitt hotell?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)

Hjälp!

Naluara!

Trevligt att träffas

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)

Låt oss boka ett möte

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Vilken tid passar dig?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)

Jag kommer att skicka rapporten idag

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)

Kan vi prata imorgon?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)

Vänligen se filen bifogad

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)

Tack för din tid

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)

Jag ser fram emot att arbeta med dig

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)

Kan du förtydliga den punkten?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)

Låt mig återkomma till dig

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)

Deadline är fredag

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Vad är klockan?

Kissarit? (kisa-rit)

Klockan är tre.

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)

Idag

Ulloq (ulloq)

Imorgon

Ullumi (ullumi)

Igår

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)

Måndag

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)

Tisdag

Marlunngorneq (marlunngorneq)

Onsdag

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)

En

Ataaseq (ataaseq)

Två

Marluk (marluk)

Tre

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)

Tio

Qullik (qullik)

Ett hundra

Mioo (mioo)

Halv

Kitsik (kitsik)

Mer

Kujallik (kuja-llik)