Common Swedish to Bambara phrases

Hej

I ni ce

Tack

I ni sogoma

God morgon

I ni bɔ

God eftermiddag

I ni kɛ

God kväll

I ni sɔgɔ

God natt

I ni tulu

Vi ses senare

N bɛ se ka

Adjö

A bɛ se ka

Vad heter du?

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

Jag heter John

N bɛ tɔgɔ John

Hur mår du?

I ni fɛ?

Trevligt att träffas

N bɛ se ka i fɛ

Talar du engelska?

I ni ce English? (ee nee che English)

Jag talar inte hindi bra.

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ (N mo-go beh Hindi keh)

Jag förstår inte.

N mɔgɔ bɛ (N mo-go beh)

Var snäll och prata långsamt.

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ (Sebene, keh-leh keh)

Kan du säga det igen?

I ka fɔ a la? (Ee kah fo ah lah)

Var är toaletten?

Bamanakan kɛn na? (Bah-mah-nah-kahn keh nah)

Hur kommer jag till stadens centrum?

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ? (N beh fo koh-roh-boh)

Sväng vänster.

Kɛlɛn bɔ (Keh-lehn boh)

Sväng höger.

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ (Keh-lehn boh koh-roh)

Gå rakt fram.

Fɔ kɛlɛn (Fo keh-lehn)

Hur mycket kostar biljetten?

Fɛ kɛ? (Feh keh)

En biljett, tack.

Kɛnɛ ticket, please (Ken-eh ticket, please)

Är det långt härifrån?

I kɛ fɔ kɛnɛ? (Ee keh fo keh-neh)

Jag är vilse.

N tɛ bɔ (N teh boh)

Var kan jag köpa ett SIM-kort?

N bɛ fɔ SIM card kɛn? (N beh fo SIM card ken)

Ja

Aye

Nej

Ala

Kanske

Bara

Jag håller med

N bɛ bɔ

Jag håller inte med

N bɛ fɔ

Det låter bra

I bɛ sɛbɛn

Vad tycker du?

I ka fɛ kɛ?

Kan du hjälpa mig?

I bɛ ma n bɔ?

Jag behöver hjälp

N bɛ fɔ n bɔ

Vänta ett ögonblick

Sira kɛ

Jag är ledsen

N tɛgɛ

Inga problem

Ala ka fɔ

Grattis

I ni kɛ

Grattis på födelsedagen

I ni tɔgɔ kɛ

Ha en säker resa

I bɛ tɔgɔ kɛ

Var ligger tågstationen?

Fôlô kôkô tîgê?

Var ligger busshållplatsen?

Fôlô bôgô tîgê?

Vilken plattform är det?

I ni tîgê kô?

Vad tid går den?

Kô tîgê bô?

Är det här rätt väg?

I ni tîgê bô?

Det är nära här.

I tîgê kâ.

Det är långt härifrån.

I tîgê kâ fô.

Kan du visa mig på kartan?

I bô kô tîgê fô?

Stanna här, tack.

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Hur lång tid tar det?

Kô tîgê kô?

Hur mycket kostar det?

I ni ce?

Det är för dyrt

O ye fɛɛrɛ.

Har ni något billigare?

I ni ka fɛɛrɛ?

Kan jag betala med kort?

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Jag skulle vilja ha ett bord för två

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Notan, tack

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Ingår service?

Sɛbɛ ka fo?

Jag är vegetarian

N bɛ sɔgɔma.

Ingen kryddig mat, tack

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Detta är utsökt

I ye sɔgɔ.

Kan jag få menyn?

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Ett glas vatten, tack

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Ring polisen

Nɔgɔ fɔlɔ (nogo folo)

Ring en ambulans

Nɔgɔ kɔrɔ (nogo koro)

Jag behöver en läkare

N bɛ sɔrɔ (n be soro)

Jag mår dåligt

N bɛ tɛgɛn (n be tegen)

Jag är allergisk mot jordnötter

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ (n be folokele)

Var ligger närmaste sjukhus?

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ? (n be koro folo)

Det gör ont här

I tɛgɛ fɛ (i tege fe)

Jag har tappat mitt pass

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ (n be kele folo)

Kan du ringa mitt hotell?

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ? (i be nogo koro folo)

Hjälp!

Tɛgɛ! (tege)

Trevligt att träffas

N bɛ se ka kɛnɛ (N bɛ se ka kɛnɛ)

Låt oss boka ett möte

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

Vilken tid passar dig?

I ni bɔ a la? (I ni bɔ a la?)

Jag kommer att skicka rapporten idag

N bɛ fɔ report la tɛgɛ (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

Kan vi prata imorgon?

N bɛ fɔ tɛgɛ? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Vänligen se filen bifogad

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

Tack för din tid

I ni ce, a bɛ sɔrɔ (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

Jag ser fram emot att arbeta med dig

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

Kan du förtydliga den punkten?

I bɛ fɔ a la fɛ? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

Låt mig återkomma till dig

N bɛ fɔ a la kɛ (N bɛ fɔ a la kɛ)

Deadline är fredag

Dɔgɔni tɛgɛ Friday (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Vad är klockan?

Ala ka kɛnɛ? (Ala ka kene)

Klockan är tre.

I ye kelen kelen. (I ye kelen kelen)

Idag

N bɔ (N bo)

Imorgon

N bɔ kɛ (N bo ke)

Igår

N bɔ fɛ (N bo fe)

Måndag

Tɔgɔ (Togo)

Tisdag

Tɛgɛ (Tege)

Onsdag

Alakɔ (Alako)

En

Kelen (Kelen)

Två

Duo (Duo)

Tre

Tati (Tati)

Tio

Folo (Folo)

Ett hundra

Dugukelen (Dugukelen)

Halv

Kelen fɛ (Kelen fe)

Mer

Kɛ (Ke)