Common Swati to Ukrainian (Українська) phrases

Sawubona

Привіт (Pryvit)

Ngiyabonga

Дякую (Dyakuyu)

Siyaphila

Доброго ранку (Dobroho ranku)

Siyaphila

Доброго дня (Dobroho dnya)

Siyaphila

Доброго вечора (Dobroho vechora)

Lalani kahle

На добраніч (Na dobranich)

Sizobonana

До побачення (Do pobachennya)

Hamba kahle

До побачення (Do pobachennya)

Ubani igama lakho?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Igama lami nguJohn

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

Unjani?

Як справи? (Yak spravy?)

Kuhle ukuhlangana nawe

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Ukhuluma ngesiNgisi?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Angikhulumi kahle ngesiHindi.

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Angiqondi.

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

Ngiyacela, khuluma kancane.

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Ungakuphindze lokho?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Iphi indlu yangasese?

Де туалет? (De tualet?)

Ngiyawufika kanjani emkhatsini?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Phendukela kwesobunxele.

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

Phendukela kwesokudla.

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

Hamba phambili.

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

Kubiza malini?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Ithikithi linye, ngiyacela.

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

Kude lapha?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

Ngilahlekile.

Я загубився (Ya zahubyvsya)

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Yebo

Так (Tak)

Cha

Ні (Ni)

Mhlawumbe

Можливо (Mozhlyvo)

Ngiyavuma

Я згоден (Ya zhodен)

Ngiyaphikisa

Я не згоден (Ya ne zhodен)

Lokho kuhle

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

Ucabanga ukuthini?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

Ungangisiza?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Ngidinga usizo

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

Linda umzuzu

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

Ngiyaxolisa

Мені шкода (Meni shkoda)

Akukho nkinga

Немає проблем (Nemaye problem)

Siyabonga

Вітаю (Vitayu)

Siyavuma usuku lokuzalwa

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

Uhambe kahle

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Kuphi isiteshi sebhasi?

Де знаходиться вокзал? (ku-pee ee-see-tay-shee seh-bah-see)

Kuphi umphakatsi webhasi?

Де знаходиться автобусна зупинка? (ku-pee oom-pah-kah-tsee weh-bah-see)

Iyiphi i-platform?

На якій платформі це? (ee-yee-pee ee-platform)

Ngasiphi isikhathi iyahamba?

О котрій годині він відправляється? (ngah-see-pee ee-see-kah-thee ee-yah-hah-mba)

Ngabe le yindlela efanele?

Це правильний шлях? (ngah-beh leh een-dleh-lah eh-fah-neh-leh)

Kusondela lapha

Це близько тут (koo-son-deh-lah lah-pah)

Kude lapha

Це далеко звідси (koo-deh lah-pah)

Ungangikhombisa emmaphweni?

Можете показати мені на карті? (oon-gah-nee-khom-bee-sah em-mah-poh-nee)

Misa lapha, ngiyacela

Зупиніться тут, будь ласка (mee-sah lah-pah, ngee-yah-cheh-lah)

Kuthathe isikhathi esingaki?

Скільки часу це займе? (koo-thah-teh ee-see-kah-thee eh-sing-ah-kee)

Kubiza malini le?

Скільки це коштує? (ku-biza ma-li-ni le)

Lokhu kubiza kakhulu

Це занадто дорого (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

Unayo yini leyo ephansi?

У вас є щось дешевше? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi?

Можу я заплатити карткою? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

Ngithanda itafula lababili

Я б хотів стіл на двох (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

Ibhili, ngiyacela

Рахунок, будь ласка (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

Inkonzo ibhajetwe?

Чи включено обслуговування? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

Ngiyi-vegetarian

Я вегетаріанець (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela

Без гострої їжі, будь ласка (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

Lokhu kuhle

Це смачно (lo-khu ku-hle)

Ngicela imenyu?

Можу я отримати меню? (ngi-ce-la i-me-nu)

Ingilazi yamanzi, ngiyacela

Склянку води, будь ласка (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

Biza emaphoyisa

Викличте поліцію

Biza i-ambulance

Викличте швидку допомогу

Ngidinga udokotela

Мені потрібен лікар

Ngizizwa ngigula

Мені погано

Ngiyavuma emantongomane

У мене алергія на арахіс

Kuphi esibhedlela esiseduze?

Де найближча лікарня?

Kukhala lapha

Тут болить

Ngilahlekelwe ipasipoti yami

Я втратив свій паспорт

Ungabiza ihhotela yami?

Можете зателефонувати в мій готель?

Siza!

Допоможіть!

Kuhle kukuhlangana nawe

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

Masihlele umhlangano

Давайте заплануємо зустріч

Yini isikhathi esikufanele?

В котрій годині вам зручно?

Ngizothumela umbiko namuhla

Я надішлю звіт сьогодні

Singakhuluma kusasa?

Ми можемо поговорити завтра?

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Ngiyabonga ngesikhathi sakho

Дякую за ваш час

Ngilindele ukusebenza nawe

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Ungacacisa le ndaba?

Чи можете ви уточнити цей момент?

Ngizobuyela kuwe

Дайте мені повернутися до вас

Usuku lokugcina nguLwesihlanu

Кінцевий термін - п'ятниця

Kukhona isikhathi esingakanani?

Котра година? (Kotra hodyna?)

Kukhona ematfuba lamatsatfu.

Третя година.

Namuhla

Сьогодні (S'ohodni)

Kusasa

Завтра (Zavtra)

Izolo

Вчора (Vchora)

Msombuluko

Понеділок (Ponedilok)

Lwesibili

Вівторок (Vivtorok)

Lwesithathu

Середа (Sereda)

Kunye

Один (Odin)

Kubili

Два (Dva)

Kumatfuba

Три (Try)

Lishumi

Десять (Desyat')

Kukhulu

Сто (Sto)

Hhafu

Половина (Polovyna)

Kanye

Більше (Bilshe)