Common Swati to Kazakh phrases

Sawubona

Сәлем

Ngiyabonga

Рахмет

Siyaphila

Қайырлы таң

Siyaphila

Қайырлы күн

Siyaphila

Қайырлы кеш

Lalani kahle

Қайырлы түн

Sizobonana

Кейін кездесеміз

Hamba kahle

Сау бол

Ubani igama lakho?

Сіздің атыңыз кім?

Igama lami nguJohn

Менің атым Джон

Unjani?

Сіз қалайсыз?

Kuhle ukuhlangana nawe

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Ukhuluma ngesiNgisi?

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Angikhulumi kahle ngesiHindi.

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Angiqondi.

Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

Ngiyacela, khuluma kancane.

Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

Ungakuphindze lokho?

Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Iphi indlu yangasese?

Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

Ngiyawufika kanjani emkhatsini?

Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Phendukela kwesobunxele.

Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

Phendukela kwesokudla.

Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

Hamba phambili.

Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

Kubiza malini?

Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

Ithikithi linye, ngiyacela.

Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

Kude lapha?

Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

Ngilahlekile.

Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM?

SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Yebo

Иә (ia)

Cha

Жоқ (zhoq)

Mhlawumbe

Мүмкін (mumkin)

Ngiyavuma

Мен келісемін (men kelisemіn)

Ngiyaphikisa

Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

Lokho kuhle

Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

Ucabanga ukuthini?

Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

Ungangisiza?

Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Ngidinga usizo

Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

Linda umzuzu

Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

Ngiyaxolisa

Кешіріңіз (keshіrіnіz)

Akukho nkinga

Мәселе емес (mäsеле emes)

Siyabonga

Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

Siyavuma usuku lokuzalwa

Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

Uhambe kahle

Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

Kuphi isiteshi sebhasi?

Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Kuphi umphakatsi webhasi?

Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Iyiphi i-platform?

Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

Ngasiphi isikhathi iyahamba?

Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

Ngabe le yindlela efanele?

Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

Kusondela lapha

Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

Kude lapha

Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

Ungangikhombisa emmaphweni?

Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Misa lapha, ngiyacela

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Kuthathe isikhathi esingaki?

Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

Kubiza malini le?

Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

Lokhu kubiza kakhulu

Бұл тым қымбат (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

Unayo yini leyo ephansi?

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi?

Мен картамен төлей аламын ба? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

Ngithanda itafula lababili

Маған екі адамға арналған үстел керек (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

Ibhili, ngiyacela

Есеп, пожалуйста (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

Inkonzo ibhajetwe?

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

Ngiyi-vegetarian

Мен вегетарианмын (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

Lokhu kuhle

Бұл дәмді (lo-khu ku-hle)

Ngicela imenyu?

Мәзірді ала аламын ба? (ngi-ce-la i-me-nu)

Ingilazi yamanzi, ngiyacela

Бір стакан су, пожалуйста (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

Biza emaphoyisa

Полицияны шақырыңыз

Biza i-ambulance

Жедел жәрдем шақырыңыз

Ngidinga udokotela

Маған дәрігер керек

Ngizizwa ngigula

Мен науқас сезінемін

Ngiyavuma emantongomane

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Kuphi esibhedlela esiseduze?

Ең жақын аурухана қайда?

Kukhala lapha

Мұнда ауырады

Ngilahlekelwe ipasipoti yami

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Ungabiza ihhotela yami?

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Siza!

Көмектесіңіз!

Kuhle kukuhlangana nawe

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Masihlele umhlangano

Кездесу ұйымдастырайық

Yini isikhathi esikufanele?

Сізге қаншада ыңғайлы?

Ngizothumela umbiko namuhla

Мен бүгін есепті жіберемін

Singakhuluma kusasa?

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe

Файлды тіркеп отырмын

Ngiyabonga ngesikhathi sakho

Уақытыңызға рахмет

Ngilindele ukusebenza nawe

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Ungacacisa le ndaba?

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Ngizobuyela kuwe

Мен сізге қайта хабарласамын

Usuku lokugcina nguLwesihlanu

Соңғы мерзім жұма күні

Kukhona isikhathi esingakanani?

Сағат қанша? (Sagat qansha?)

Kukhona ematfuba lamatsatfu.

Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

Namuhla

Бүгін (Bügin)

Kusasa

Ертең (Erteń)

Izolo

Кеше (Keshe)

Msombuluko

Дүйсенбі (Düysenbi)

Lwesibili

Сейсенбі (Seisenbi)

Lwesithathu

Сәрсенбі (Särsenbi)

Kunye

Бір (Bir)

Kubili

Екі (Eki)

Kumatfuba

Үш (Üsh)

Lishumi

Он (On)

Kukhulu

Жүз (Jüz)

Hhafu

Жарты (Jartı)

Kanye

Көбірек (Köbiräk)