Common Sundanese to Tatar phrases

Halo

Сәлам (Sälam)

Hatur nuhun

Рәхмәт (Rähmät)

Wilujeng énjing

Иртәнге сәлам (Irtañge sälam)

Wilujeng siang

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Wilujeng sonten

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Wilujeng wengi

Төнге сәлам (Töñge sälam)

Dugi ka engke

Киләсе очрашуга кадәр (Kiläse oçraşuğa qädär)

Sampurasun

Сау бул (Saw bul)

Nami anjeun saha?

Синең исемең нәрсә? (Sinıñ isemeñ närsä?)

Nami abdi John

Минем исемем Джон (Minem isemem John)

Kumaha kabarna?

Син ничек? (Sin niçek?)

Senang tepang sareng anjeun

Сине күрү шатлыгы (Sine küreü şatlığı)

Naha anjeun tiasa nyarios basa Inggris?

Сез инглизчә сөйләшәсезме? (Sez inglizçä söyläşäsezme?)

Abdi henteu tiasa nyarios Hindi kalayan saé

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим. (Min hindçä yahşı söyläşmim.)

Abdi henteu ngartos

Мин аңламыйм. (Min añlamıym.)

Mangga nyarios laun-laun

Зинһар, акрын сөйләгез. (Zinhar, akrın söylägez.)

Dupi anjeun tiasa nyarios deui?

Сез аны тагын әйтә аласызмы? (Sez anı tağın äytä alasızmı?)

Di mana kamar mandi?

Вәжитханә кайда? (Wäjithanä qayda?)

Kumaha carana abdi ka pusat kota?

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам? (Min şähär üzägenä niçek baram?)

Bengkok ka kénca

Сулга борылыгыз. (Sulğa borılığız.)

Bengkok ka katuhu

Уңга борылыгыз. (Uñğa borılığız.)

Lurus waé

Туры барыгыз. (Tury barığız.)

Sabaraha ongkosna?

Билет бәясе ничә? (Bilet bäyase niçä?)

Satu tiket, mangga

Бер билет, зинһар. (Ber bilet, zinhar.)

Naha jauh ti dieu?

Бу моннан еракмы? (Bu monnan erakmı?)

Abdi leungit

Мин югалдым. (Min yugalım.)

Di mana abdi tiasa mésér kartu SIM?

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)

Leres

Әйе (Äye)

Henteu

Юк (Yuk)

Sakali

Бәлки (Bälki)

Kuring satuju

Мин риза (Min riza)

Kuring teu satuju

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Éta kadéngé saé

Бу яхшы ишетелә (Bu yahşı işetelä)

Naon pamanggih anjeun?

Син нәрсә уйлыйсың? (Sin närsä uyıysıñ?)

Dupi anjeun tiasa ngabantosan kuring?

Син миңа ярдәм итә аласыңмы? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

Kuring peryogi bantosan

Мин ярдәмгә мохтаҗ (Min yärdämgä moxtaj)

Enten sakedap

Бер мизгел көт (Ber mizgel köt)

Kuring nyuhunkeun hapunten

Гафу ит (Gafu it)

Henteu masalah

Проблема юк (Problema yuk)

Wilujeng

Котлыйм (Kotlıym)

Wilujeng tepang taun

Туган көнең белән (Tuğan köneñ belän)

Mudah-mudahan perjalanan anjeun aman

Имин сәяхәт ит (İmin säyäxät it)

Di mana stasiun karéta?

Поезд станциясе кайда? (Poyezd stantsiyase kayda?)

Di mana halte bis?

Автобус тукталышы кайда? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Platform mana?

Бу платформа кайсы? (Bu platforma kaysy?)

Jam sabaraha angkatna?

Ул кайчан китә? (Ul kaychan kitä?)

Nyaéta jalan anu leres?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yulmy?)

Éta caket dieu

Бу монда якын. (Bu monda yakyn.)

Éta jauh ti dieu

Бу моннан ерак. (Bu monnan yerak.)

Dupi anjeun tiasa nunjukkeun ka kuring dina peta?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Eureun di dieu, punten

Монда туктагыз, зинһар. (Monda tuqtagyz, zınhar.)

Sabaraha lami waktosna?

Бу күпме вакыт ала? (Bu küpme waqıt ala?)

Ieu sabaraha hargana?

Бу ни кадәр тора? (Bu ni qadär tora?)

Ieu teuing mahal

Бу бик кыйммәт

Naha anjeun gaduh anu langkung mirah?

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

Naha abdi tiasa mayar nganggo kartu?

Мин карта белән түли аламмы?

Abdi hoyong méja pikeun dua

Ике кешелек өстәл алырга телим.

Tagihan, punten

Хисап, зинһар.

Naha jasa parantos kalebet?

Хезмәт күрсәтү керәме?

Abdi vegetarian

Мин вегетариан.

Henteu hoyong kadaharan pedas, punten

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Ieu enak

Бу бик тәмле.

Naha abdi tiasa gaduh ménu?

Мин менюны ала аламмы?

Sakedap cai, punten

Бер стакан су, зинһар.

Telepon polisi

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygyz)

Telepon ambulans

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз (Ashygych yardem chakyrygyz)

Abdi peryogi dokter

Миңа табиб кирәк (Mina tabib kiräk)

Abdi ngarasa teu sehat

Мин авырыйм (Min avyryym)

Abdi alergi kana kacang

Мин чикләвеккә аллергияле (Min chiklävekka allergiyale)

Dimana rumah sakit terdekat?

Иң якын хастахана кайда? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

Ieu nyeri

Монда авырта (Monda avyrta)

Abdi leungit paspor

Мин паспортны югалттым (Min pasportny yugalttım)

Dupi anjeun tiasa telepon hotél abdi?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

Bantosan!

Ярдәм итегез!

Senang tepang sareng anjeun

Сез белән танышуыма шатмын (Sez belän tanışuıma şatımın)

Hayu urang jadwalkeun rapat

Очрашу билгелик (Oçraşu bilgelik)

Jam sabaraha anu cocog pikeun anjeun?

Сезгә кайсы вакыт уңай? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Kuring bakal ngirim laporan dinten ieu

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotnı bügen cibäräm)

Dupi urang tiasa ngobrol isukan?

Иртәгә сөйләшә алабызмы? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Mangga tingali file anu dilampirkeun

Файлны кушып табыгыз (Faylnı kuşıp tabığız)

Hatur nuhun pikeun waktos anjeun

Вакытыгыз өчен рәхмәт (Waqıtığız öçen räxmät)

Kuring ngarepkeun tiasa damel sareng anjeun

Сез белән эшләргә шатмын (Sez belän eşlärgä şatımın)

Dupi anjeun tiasa ngajelaskeun titik éta?

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Hayu kuring ngabalikeun ka anjeun

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Batas waktosna nyaéta Jumaah

Срок җомга (Srok cömğa)

Jam sabaraha?

Сағат ничә? (Sagat niçä?)

Ieu jam tilu.

Сағат өч (Sagat öç)

Dinten ieu.

Бүген (Bügen)

Isukan.

Иртәгә (İrtägä)

Kamari.

Кичә (Kiçä)

Senén.

Дүшәмбе (Düşämbe)

Salasa.

Сишәмбе (Sişämbe)

Rebo.

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Hiji

Бер (Ber)

Dua

Ике (İke)

Tilu

Өч (Öç)

Sapuluh

Ун (Un)

Satus

Йөз (Yöz)

Satengah

Ярым (Yarım)

Langkung

Күбрәк (Kübräk)